It feels like I only go backwards, baby
我感覺(jué)我只是在原地打轉(zhuǎn)，親愛(ài)的
Every part of me says go ahead
我體內(nèi)的每個(gè)細(xì)胞都在勸我放手
I got my hopes up again
我的希望再度死灰復(fù)燃
oh no, not again
不，停下，別再這樣了
Feels like we only go backwards darling
親愛(ài)的，也許我們又要倒回到起點(diǎn)了

I know that you think
我知道你一直在想：
you sound silly when you call my name
那天呼喊我名字時(shí)候，覺(jué)得自己傻乎乎的
But I hear it inside my head all day
但你的聲音在我的腦海內(nèi)回響著，揮散不去
Then I realize I'm just holding to the hope
然后我意識(shí)到，我只是懷揣著渺茫的希望：
that maybe your feelings don't show
也許你我形同異己，都不愿將情感外顯

It feels like I only go backwards, baby
我感覺(jué)我只是在原地打轉(zhuǎn)，親愛(ài)的
Every part of me says go ahead
我體內(nèi)的每個(gè)細(xì)胞都在勸我放手
I got my hopes up again
我的希望再度死灰復(fù)燃
oh no, not again
不，停下，別再這樣了
Feels like we only go backwards darling
親愛(ài)的，也許我們又要倒回到起點(diǎn)了

The seed of all this indecision isn't me, oh no,
不，如此猶豫不決并不是真正的我
Cause I decided long ago.
因?yàn)槲以诤芫弥氨阋呀?jīng)有了答案
But that's the way it seems to go
但這份情感就是我在探尋希求之物時(shí)
when trying so hard to get to something real, it feels
表現(xiàn)出的困惑，感受到的迷茫與不安

It feels like I only go backwards, darling
我感覺(jué)我只是在原地打轉(zhuǎn)，親愛(ài)的
Every part of me says go ahead
我體內(nèi)的每個(gè)細(xì)胞都在勸我放手
I got my hopes up again，
我的希望再度死灰復(fù)燃
oh no, not again
不，停下，別再這樣了
Feels like we only go backwards darling
親愛(ài)的，也許我們又要倒回到起點(diǎn)了

It feels like I only go backwards, baby
我感覺(jué)我只是在原地打轉(zhuǎn)，親愛(ài)的
Every part of me says go ahead
我體內(nèi)的每個(gè)細(xì)胞都在勸我放手
I got my hopes up again
我的希望再度死灰復(fù)燃
oh no, not again
不，停下，別再這樣了
Feels like we only go backwards darling
親愛(ài)的，也許我們又要倒回到起點(diǎn)了

It feels like I only go backwards, baby
我感覺(jué)我只是在原地打轉(zhuǎn)，親愛(ài)的
Every part of me says go ahead
我體內(nèi)的每個(gè)細(xì)胞都在勸我放手
I got my hopes up again
我的希望再度死灰復(fù)燃
oh no, not again
不，停下，別再這樣了
Feels like we only go backwards darling

親愛(ài)的，也許我們又要倒回到起點(diǎn)了