這段日子萬事寂滅。過了多久，我不知道。我沉睡的時(shí)候什么都感覺不到。沒有夢(mèng)境，沒有感覺。

我的睡眠結(jié)束的第一個(gè)跡象是我感受到的寒冷和疼痛。贊美帝皇，因?yàn)橥纯嗪秃涓嬖V我，我還活著，很快我就會(huì)跨域死亡之門再次侍奉他。贊美帝皇!“不可征服著”活躍起來，我從光榮的墳?zāi)怪行褋?

寒冷會(huì)稍縱即逝。痛苦一直伴隨著我。

一個(gè)閃爍的光標(biāo)出現(xiàn)在我的腦海里。這是我所能看到的?！安豢烧鞣摺钡难劬Υ魷?，而我自己的眼睛在這五百年來什么也看不到。

文字在我植入的視鏡上滾動(dòng)。

沉思者阿爾法，貝塔，伽馬，激活。生命維持系統(tǒng)被喚醒。賜予生命，維持生命。愿他的雙手堅(jiān)定。備忘錄運(yùn)行正常。保存著過去的回憶是一件福事，因?yàn)槠渲刑N(yùn)藏著明天勝利的種子。

“不可征服者”有他自己的思想，一種與我相吻合的獸性之物。隨著容納機(jī)魂的羅格斯引擎一起被喚醒，它會(huì)記錄下我和他的精神狀態(tài)，我的思緒，這些想法。

啟動(dòng)測(cè)試程序。停頓了一下。

啟動(dòng)測(cè)試序列。引擎，燃油泵啟動(dòng)。啟動(dòng)點(diǎn)火程序。三，二，一。

一陣顫抖隆隆地穿過我，有一種越來越熱的感覺。不可征服者的關(guān)節(jié)活動(dòng)起來，纖維束收緊，活塞對(duì)抗著重力。它站得很高。我能感覺到無畏的動(dòng)作，就像它的本身就是我自己的一樣，但這種感覺是不真實(shí)的，因?yàn)榈奈业娜怏w已然麻木。

我?guī)缀鯖]有肉體的殘余。

引擎測(cè)試成功。贊美歐姆彌賽亞!交戰(zhàn)系統(tǒng)陣列，參與武器鏈接。

不可征服者的完整系統(tǒng)陣列以鮮艷的彩色文本、符文和信息對(duì)話的形式上線，充斥著我的感官。日期和時(shí)間出現(xiàn)在左上角，時(shí)間靜止在我最后一次睡眠開始的那一刻。瞄準(zhǔn)線在黑暗中閃爍著。彈藥計(jì)數(shù)，全部為零。功率水平，外殼完整性，溫度，潤(rùn)滑水平，燃料水平，海拔，氣壓，空氣混合，營(yíng)養(yǎng)水平，羊膜狀態(tài)，生物成分狀態(tài)，等等。它們?cè)诤谏挠骋r下發(fā)出綠色的光。它的身體很健壯。除此之外，我仍然什么都看不到。

請(qǐng)求遠(yuǎn)程激活序列耦合。守護(hù)好鑰匙，因?yàn)殍€匙就是大門。接受遠(yuǎn)程激活序列耦合。偽造通行證編碼識(shí)別。身份編碼AA/LIF/ 5538無畏“不可征服者”。允許遠(yuǎn)程系統(tǒng)控制。

我感覺到一種來自外部的入侵，一種探索的、電流一般的存在，正在觀察和記錄。它滲透到不可征服者的身體。他的武器在入侵者的控制下啟動(dòng)和關(guān)閉。我看著電源圖表上下閃爍。這些都是幻覺。我的墳?zāi)箾]有肢體，還沒有裝備武器，無論我被喚醒的目的是什么。痛苦都與日俱增。我——啊!

生物鏈接錯(cuò)誤。羅格斯備忘錄，中斷。再次啟動(dòng)。

這不是一種幻覺。它一如既往地在增長(zhǎng)。它會(huì)達(dá)到一個(gè)高潮，不足以消耗我，然后變得可以忍受。爬到那個(gè)高峰是最糟糕的部分，而且還沒有完成。我咬緊牙關(guān)。我下巴的肌肉在萎縮。我的身體殘破。不可征服者是我的力量，它的力量取代了我自己的力量。祂的大能鼓舞著我，使我仍能服事祂。贊美帝皇。

武器鏈接功能。武器支架功能正常。武器界面功能，武器動(dòng)力聯(lián)軸器正常工作。贊美歐姆彌賽亞！

我的視覺，聽覺，聲音都被激活了。不可征服者明亮地閃耀著，使我的感官閃爍。如果可以的話，我會(huì)眨眼，但我什么也做不了，只能忍受眩目的光線，直到視野穩(wěn)定下來。這是理所當(dāng)然的。視野是顆粒狀的，不完美的，扭曲的，就像用魚的眼睛看一樣。我的墳?zāi)挂呀?jīng)從我遠(yuǎn)征軍的打擊巡洋艦王權(quán)號(hào)（Majesty）上移走了。我看到的是永恒遠(yuǎn)征號(hào)陵墓，我們戰(zhàn)團(tuán)的旗艦。

我擺脫了墳?zāi)沟氖`。油浴已經(jīng)被抽干了，防爆紗布已經(jīng)落到地板上，但我還在壁龕里?，F(xiàn)在還不是我奔赴戰(zhàn)場(chǎng)的時(shí)候。這是標(biāo)準(zhǔn)的初始激活。我什么都記得，也什么都不記得。只有我的思想是我自己的，只有這一刻。

一個(gè)技術(shù)軍士和一個(gè)藥劑師站在我面前，穿著鎧甲。誦經(jīng)的機(jī)仆就在附近，仆從也跟著他們。一個(gè)穿著長(zhǎng)袍的牧師大步走在房間里，大聲贊美帝皇。在我視線的邊緣，被不可征服者扭曲的廣角占卜儀在我周圍，我看到了我墳?zāi)沟耐鈿?，被防腐油染黃了。

“不可征服者!醒了!這位技術(shù)軍士一邊大聲說，一邊向我涂抹香薰?jié)櫥瑒：谏ヌ玫募夹g(shù)兵嚴(yán)格遵守歐姆彌賽亞——帝皇的儀式。我不認(rèn)識(shí)他。

“我已蘇醒?！辈豢烧鞣哒f。我從來沒能把它看作是我的聲音，那么深沉而刺耳:是機(jī)器的聲音，而不是人的聲音。

“贊美帝皇！贊美帝皇！贊美歐姆彌賽亞！他是人類帝皇和萬機(jī)之神的作品。贊美這肉體與鋼鐵的融合。贊美黃金王座！它體現(xiàn)了這一融合。贊美不可征服者，這是我們主的神圣寫照！”技術(shù)軍士說，他的鍛造仆從和他們一起吟唱。

“贊美帝皇?！彼巹熣f，聲音更輕了。技術(shù)軍士看著我的外殼，而藥劑師凝視著不可征服者扭曲的眼睛，仿佛他能通過機(jī)器的外殼看到我。

“所有系統(tǒng)都在神圣的參數(shù)范圍內(nèi)運(yùn)行。不可征服者的運(yùn)行沒有任何故障?！?/p>

藥劑師俯身檢查了一下插在“不可征服者”前面的裝置?！吧镒x書顯示你很健康。你感覺怎樣，阿德拉爾（Adelard）兄弟?”

他對(duì)著隱藏在冰冷軀殼下的無畏的耳朵說話。他直接稱呼我的名字，而不是像我現(xiàn)在這樣的機(jī)器人。我很感激他還記著我，但名字有什么關(guān)系呢?不可征服者是我的第三個(gè)名字。它只是一個(gè)標(biāo)簽，僅此而已。

“痛?！蔽艺f。我聽出不可征服者的聲音有些緊張。痛苦還沒有達(dá)到最大程度，我知道這一點(diǎn)，盡管沒有衡量它的標(biāo)準(zhǔn)。藥劑師點(diǎn)點(diǎn)頭，扭動(dòng)著什么東西。溫暖在我干癟的身體里跳動(dòng)。

“更疼了?！辈豢烧鞣弑г沟?。藥劑師把他的手放在我的石棺上表示同情。他的行動(dòng)白費(fèi)了。我覺得沒有什么不是與戰(zhàn)爭(zhēng)直接相關(guān)的。

我想我認(rèn)得那個(gè)藥劑師。

我的命令是什么，亨吉斯特（Hengist）兄弟?我說。

“我的命令是什么，亨吉斯特兄弟?”不可征服者替我說。但我錯(cuò)了。

“我是克洛維斯（Clovis）。藥劑師兄弟亨吉斯特是我的師傅?！彼q豫了一下，“他在73年前去世了。”

“我對(duì)此無話可說。我不記得亨吉斯特有徒弟。”

“我理解你的錯(cuò)誤。他倒下時(shí)，我繼承了他那神圣的戰(zhàn)袍，贊美帝皇。永恒遠(yuǎn)征號(hào)正在前往阿米吉多頓。一場(chǎng)大規(guī)模的獸人入侵。我們的許多弟兄都聚集起來。別太激動(dòng)了，你很快就會(huì)睡著的?！?/p>

我看到他身后有活動(dòng)。另一臺(tái)無畏——一艘鐵甲無畏——正在出現(xiàn)。石棺上閃爍的燈光表明他的油浴已經(jīng)被吸干了。他的石棺上寫著“坎圖斯·馬克西姆·格勞瑞亞”，正往下滑。熏香繚繞著他的墳?zāi)?。他真的很古老，一個(gè)古老之人。這些信息是呈現(xiàn)給我的，而不是回憶。

“多久?”我說。

技術(shù)軍士調(diào)整他笨重的設(shè)備。一條新的線路在我的視野中滾動(dòng)。

檢查時(shí)間。內(nèi)部計(jì)時(shí)復(fù)位。重置。

我的計(jì)時(shí)表上的日期閃爍著。當(dāng)它返回時(shí)，它又開始運(yùn)行了。

760998. m41。九-九-八。

我已經(jīng)沉睡了89年。

復(fù)位完成。贊美人類之主，贊美萬機(jī)之神。贊美二進(jìn)制的結(jié)合。

“八十九年?”不可征服者說話了。

“對(duì)不起，”克洛維斯修士說，“你的神經(jīng)系統(tǒng)惡化，被病毒感染。它已經(jīng)被重置了，但這需要時(shí)間，而且利卡德元帥在你康復(fù)之前不愿讓你冒險(xiǎn)?！?/p>

利卡德元帥嗎?我印象中有一個(gè)利卡德。他還是個(gè)見習(xí)生，還是個(gè)孩子。

“你現(xiàn)在吵醒我了?”

“我們把你們都叫醒了?！笨寺寰S斯說。

不可征服者的引擎失效。能量從他的身體中流出。光線正在小時(shí)。我有很多問題要問，但他的聲音從我這里被奪走了。墳?zāi)沟你Q子伸出來，抓住我墳?zāi)沟耐鈿ぁ?/p>

測(cè)試完成。測(cè)試完成。

祝福鋼鐵臂膊，祝福鋼鐵踏足。

“祝福他，盡管他自己的四肢從他的身體上被切除?！卞懺炫`說，和不可征服者同樣的機(jī)械聲線。

啟動(dòng)中期，臨時(shí)停擺。

黑暗回歸，被世界放逐。我的視線消失了，力量從肌肉束消失了。不可征服者雙腿下垂。

我只剩下痛苦。這種感覺從未離開我。即使我進(jìn)入無夢(mèng)的睡眠，它也在那里。它現(xiàn)在就在那里。

登船甲板上有很大的喧鬧聲。小隊(duì)跑向他們的空投艙。我看到布魯斯克（Brusc，榮譽(yù)之環(huán)的那位），我最后訓(xùn)練的一位新血，帶領(lǐng)著一個(gè)十字軍小隊(duì)。就是他，我敢肯定。我不記得他當(dāng)劍之兄弟多久了，但我認(rèn)得他的盔甲。然后他就離開了。

祈禱，贊美詩和誓言與機(jī)器的噪音相互競(jìng)爭(zhēng)。人們跪在牧師面前祈求帝皇的祝福。他們的眉毛上涂著灰十字架，誓詞由農(nóng)奴貼在盔甲上，上面印著嘶嘶作響的印章。

在機(jī)械聲和喊叫聲中，看似有序，但旁觀者只會(huì)看到混亂。每次祈禱完畢后，每支小隊(duì)，包括戰(zhàn)斗兄弟和新信徒，就會(huì)帶著祈禱的呼喊站起來，慢跑到空投艙，另一支小隊(duì)取而代之進(jìn)行祈禱。

最后幾個(gè)空投艙在天花板上搖擺著，用裝載的爪子提起來，把它們拖出裝甲倉庫。當(dāng)?shù)跖摫环湃氚l(fā)射管上方的位置時(shí)，比不可征服者的肩膀還寬的鏈條嘎嘎作響。噪音震耳欲聾，自動(dòng)機(jī)仆用金屬嘴不停地祈禱。雷鷹發(fā)動(dòng)機(jī)轟鳴，坦克轟鳴，宣示就位。裝貨爪松落，汽笛，機(jī)器，仆人，兄弟們。所有戰(zhàn)爭(zhēng)準(zhǔn)備的神圣騷動(dòng)。

藥劑師亨吉斯特-錯(cuò)誤。

藥劑師克洛維斯帶我前往我的空投艙。我的腳步在甲板上很沉重。當(dāng)我大步走過時(shí)，兄弟和仆人都低下頭，握著劍。我是古老戰(zhàn)團(tuán)的一員，一個(gè)活著的遺跡。為了紀(jì)念我的下葬，他們仿佛看到了帝皇本人的影子。我根本不配做這樣的比喻，我不配受到這樣的尊敬。

空投艙剛剛粉刷過，上面裝飾著很快就會(huì)燒掉的印章。不可征服者的銘牌附在前面。

永恒遠(yuǎn)征號(hào)在獸人狂暴的轟擊下，在我們熱情的壓力下顫抖。這是一次整編的戰(zhàn)斗空投。一隊(duì)?wèi)?zhàn)艦在外面攻擊我們的旗艦。我們無所畏懼地做著自己的事。永恒遠(yuǎn)征號(hào)很強(qiáng)大，我們的信仰更強(qiáng)大。帝皇保護(hù)他兒子的子嗣。贊美帝皇。

我進(jìn)入我的空投艙。隨著坡道的升起，我們的一位平信徒牧師喊出了我們的戰(zhàn)斗口號(hào):“無憫!無悔!無懼！”他像所有的仆從一樣，帶著武器和盔甲。他們中最卑微的人也都是最勇猛的戰(zhàn)士。這就是我們的方式。沒有軟弱的余地。任何能夠攜帶武器的人都應(yīng)該這樣做，無論他們的地位如何。

空投艙里很安靜。我在等待。如果不是我的天文鐘，我都不知道過去多久。時(shí)間已經(jīng)失去了它的意義，就像其他很多東西一樣。除了沉眠之外我不會(huì)再睡覺。但我沉思著，我的目的，沉思著，帝皇的旨意，沉思著，無盡的遠(yuǎn)征，我感謝我仍然是它的一部分。

贊美帝皇。

在我光榮的墳?zāi)估?，由神圣的技術(shù)直接在我腦海中產(chǎn)生的鐘聲，宣布了任務(wù)時(shí)間的設(shè)定。第二次時(shí)間計(jì)數(shù)出現(xiàn)在我的天文鐘下面。它那紅色閃爍了三次，倒數(shù)到零，然后變綠，開始運(yùn)作。正是這一點(diǎn)提醒我，我即將墜落。

我的重心發(fā)生了輕微的變化。我要進(jìn)入軌道了。推進(jìn)器發(fā)出一陣巨響。我感到很沉重，我的肉體在我的羊水里移動(dòng)，有一段時(shí)間，我感到蒼老的肉體疼痛加劇。

但很短暫。

加速度維持在常數(shù)。我在大氣層中墜落。他們把我們都叫醒了，克洛維斯修士告訴我。這是一個(gè)不尋常的舉動(dòng)。在阿米吉多頓的另一邊，我死去的七個(gè)兄弟再次踏上戰(zhàn)場(chǎng)。第三次遠(yuǎn)征開始了。戰(zhàn)爭(zhēng)破壞了整個(gè)系統(tǒng)和這個(gè)節(jié)區(qū)的很大一部分。入侵這里的獸人規(guī)模驚人。

我迫不及待地想加入戰(zhàn)斗。我睡得太久了。

降落的時(shí)間很短，卻以可怕的力量結(jié)束。我的身體在保護(hù)它的體液中運(yùn)動(dòng)。我想起了我的另一次生命，當(dāng)我還是一個(gè)有血有肉的人的時(shí)候。接著，著陸的一擊震得我全身的每一根骨頭都不舒服?，F(xiàn)在我被保護(hù)，不受最壞的影響，對(duì)它感到麻木。我遠(yuǎn)離一切感覺，像在夢(mèng)中一樣行動(dòng)。只有痛苦是永恒的，在我的墳?zāi)估锢p繞著我，親密地?fù)肀е移扑榈纳眢w。

門向外打開。蒼白的光線落在不可征服者的金屬軀殼上。我面前是一個(gè)丑陋的獸人堡壘，一顆小行星直接降落在星球表面。這里的土地很干燥，但并不是最干燥的——亞熱帶大草原，矮小多刺的樹木和灰色的草地，都很干燥。以阿米吉多頓的標(biāo)準(zhǔn)來看，這里倒顯得郁郁蔥蔥，只不過一切都結(jié)滿了灰?；鸺咀罱呀?jīng)接近尾聲。天氣很平靜，不是你想的那樣。陰影季節(jié)已經(jīng)開始了。

我的任務(wù)是協(xié)助摧毀這塊巖石。這是一項(xiàng)有價(jià)值的任務(wù)。戰(zhàn)斗已經(jīng)開始。，我懷著極大的喜悅大步走進(jìn)它。贊美帝皇!

“贊美帝皇！”不可征服者咆哮道。

空投艙從我周圍的天空中落下，用它們的制動(dòng)噴流點(diǎn)燃了低矮的植被。我是第一批，灰燼荒地遠(yuǎn)征軍的第二組的先鋒!贊美帝皇!我有五十六個(gè)戰(zhàn)友，四十九個(gè)新血。各種裝甲裝備在雷鷹空中支援下降落在更遠(yuǎn)的地方。所有這些和其他信息在我的感官邊緣滾動(dòng)。明亮的閃光和戰(zhàn)爭(zhēng)的閃電穿過灰燼荒地那污染的天空:虛空中的遠(yuǎn)征軍在軌道上交戰(zhàn)。如同天上，下亦如此。

坎圖斯·馬克西姆·格洛里亞和我在一起，從我右邊63米的空投艙里出來。他已經(jīng)開火了，大量動(dòng)力炮彈在加速遠(yuǎn)離他腋下掛著的風(fēng)暴爆彈槍時(shí)發(fā)出閃光。

我從來不把他當(dāng)兄弟。他叫什么名字對(duì)我來說是個(gè)謎。他現(xiàn)在是，將來也永遠(yuǎn)是，其他兄弟也是這么看我的。不是劍之兄弟，曾經(jīng)的元帥阿德拉爾，而是不可征服者。

我是不可戰(zhàn)勝者嗎?還是我依然是阿德拉爾?我都不知道自己是誰了。沒關(guān)系。只有帝皇的意愿才是重要的。他的旨意是讓我為祂服務(wù)。贊美帝皇。

當(dāng)我大步邁向格洛里亞時(shí)，我也在尋找自己的目標(biāo)。搜捕準(zhǔn)線在巖石周圍閃爍，尋找潛在威脅、任務(wù)優(yōu)先級(jí)和戰(zhàn)略利益點(diǎn)。一群尖叫的異形迅速向我們撲來，這是最直接的威脅。征服者繼續(xù)向坎圖斯走去，但我將他（征服者）的軀干和我的石棺旋轉(zhuǎn)90度，在異形身上斬開一條線。我只憑意志，解除了我的風(fēng)暴爆彈槍。它的后坐力，在我光榮之墓的大臂上顯得如此的微小，卻使人感到崇高。戰(zhàn)爭(zhēng)是最大的敬拜行為，我樂意為我們的主而戰(zhàn)。

幾個(gè)獸人被摧毀。其余四散開來，尋找掩體。

更多的空投艙正在降落。十五個(gè)空投艙落地，似乎都成功了。門被吹開，圣殿騎士出現(xiàn)，他們被風(fēng)暴爆彈槍和死亡之風(fēng)導(dǎo)彈發(fā)射器所覆蓋。在機(jī)魂的控制下，它們以機(jī)械的速度和精度來回切換，在我的兄弟們列隊(duì)攻擊時(shí)，它們就在屠戮著獸人。

這塊巖石的最高點(diǎn)有79.4米，是一塊陌生的懸崖峭壁，就像一個(gè)粗心的巨人扔出的一塊鵝卵石。鋼門和百葉窗覆蓋了它的縫隙。它們向后滑動(dòng)，獸人機(jī)槍的寬炮被推出。獸人從坡道和梯子上傾瀉而下，在城垛上沿著崎嶇的頂部尖叫。令我驚訝的是，它周圍的風(fēng)景沒有受到影響，沒有植被燒焦，沒有撞擊坑。一次微妙的降落。

獸人是一種非凡的生物，一個(gè)幸存的種族。我曾在沼澤、森林、沙漠、蜂巢、雪地、海洋和虛空中與他們作戰(zhàn)。它們對(duì)所有人都一視同仁。他們的成功使他們更加可鄙。他們野蠻，暴力，對(duì)一切秩序懷有敵意，不受理智的影響。我既尊重他們又恨他們。我很滿意他們殺死了人類的所有敵人，但我又特別喜歡殺死獸人。贊美帝皇。

坎圖斯說:“我們勇往直前?！蔽易屗咴谖仪懊?，吸收從巖壁上射向我們的火力。六個(gè)百夫長(zhǎng)落在我們后面。我們是進(jìn)攻方。我們的弟兄們盡可能地進(jìn)行火力壓制。這不是我們喜歡的戰(zhàn)斗方式，他們會(huì)嫉妒我們的前進(jìn)。

當(dāng)我們接近時(shí)，我用風(fēng)暴爆彈槍殺死了更多獸人，但沒有使用我的突擊炮，還不到時(shí)候。它的彈藥計(jì)數(shù)呈健康的墨綠色。我的彈夾里有三萬發(fā)子彈。數(shù)目不錯(cuò)，但在戰(zhàn)斗結(jié)束前我不會(huì)再收到更多補(bǔ)給。我記得一位牧師曾說過:“計(jì)數(shù)彈藥之人，帝皇會(huì)以勝利回報(bào)他。”

是哪一個(gè)牧師來著？我不記得了。我認(rèn)識(shí)很多。

我們接近了入口。馬克西姆·格洛里亞的地震之錘升起來了。

我回想起簡(jiǎn)報(bào)。第三次遠(yuǎn)征，還有新的名字——海爾斯瑞奇，幾個(gè)月前被赫爾布萊希特留下的隱修長(zhǎng)格瑞馬度斯，利卡德元帥和阿馬爾里奇元帥駐守的灰燼荒地。最后是虛空遠(yuǎn)征軍，由赫爾布雷希特大元帥親自率領(lǐng)。我們加入這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)太晚了。我們必須讓敵人付出鮮血的代價(jià)。

在昨天之前我從未見過赫爾布萊希特。我有他演講的回放。

“勝利是必須的，維持士氣需要它。這個(gè)星系已經(jīng)死了太多人了。獸人相信他們的堡壘是不可侵犯的，但更糟糕的是，帝國(guó)的戰(zhàn)士們也這樣認(rèn)為。火蜥蜴在初期取得了一些成功，但我們也將證明情況并非如此。讓獸人嘗嘗黑色圣堂的憤怒吧。我們不能把所有的榮耀都留給火蜥蜴!讓帝皇之錘來拷打真正的信徒吧。多恩之子們!”

我聽說他脾氣暴怒，而且武藝過人。他似乎配得上他的職位。

坎圖斯走近那扇又寬又高的巖石門。獸人建造物很粗糙，這扇門也不例外。但它很強(qiáng)大。

“我將打開入口，”他大聲說道，“支援我。”

他那巨大的地震錘開始工作了，向前猛地一甩，向后一甩，無情地敲打著門。附在上面的熔體會(huì)腐蝕金屬。百夫長(zhǎng)也加入了他的隊(duì)伍，他們的攻城鉆咬出盤子大小的洞，一盤盤的鐵屑落在他們腳邊。我能想象到熱金屬的臭味。子彈、導(dǎo)彈和許多巖石從我們的盔甲上彈回來。我能殺誰就殺誰，這里的人不多，但角度不好。

一束明亮的長(zhǎng)槍光束擊中了一名百夫長(zhǎng)，從他的脖子向下刺入他的身體。我兄弟在里面被殺了，他的百夫長(zhǎng)制服鎖住了他的尸體。我讓不可征服者后退一步，把他的軀干向后傾斜。我這樣做是在冒自己的風(fēng)險(xiǎn)，但這種暴行必須得到報(bào)復(fù)。不可征服者精密的瞄準(zhǔn)系統(tǒng)找到了罪魁禍?zhǔn)住粋€(gè)在突出的堡壘上舉著某種莫名其妙的能量武器的大塊頭。那一天，我第一次讓突擊大炮開口說話。炮口發(fā)出嘶嘶聲，它以最佳效率運(yùn)行。儀式進(jìn)行得很好。

一股子彈從巖石上彈射出火花，把碎石啪嗒啪嗒地砸向突圍的一方。上方的獸人被擊退，上方的攻擊逐漸停止。我看不清我是否殺死了那個(gè)魁梧的炮手。不可征服者的解讀是不準(zhǔn)確的。

隨著一陣響亮的轟隆聲，一扇門向內(nèi)炸開了，其中一扇門被粗暴地從外殼上扯了下來，擠出了一小塊巖石?？矆D斯用他強(qiáng)有力的拳頭撕扯著大門的尸體。然后我們就進(jìn)去了。

從那一刻起，我的突擊炮不再沉寂。

我們涉水穿過一片咆哮的綠色海洋，進(jìn)入一個(gè)由粗糙的巖石和可惡的機(jī)器組成的迷宮。這些都是百夫長(zhǎng)摧毀的機(jī)器。沒有人能在我們面前屹立不倒——我們的盔甲足以抵御獸人的粗斧和火器?？矆D斯和我把他們打得落花流水。我們被包圍了，但這無關(guān)緊要。我們已經(jīng)很接近我們的任務(wù)目標(biāo)。

痛苦是我的伴侶。疼痛是持續(xù)的，包羅萬象。死亡的遺產(chǎn)，提醒著我已不在人世，這是帝皇給我的禮物，也是我愿意與這些獸人分享的禮物。異形武器的等離子爆炸結(jié)束了我作為一名星際戰(zhàn)士戰(zhàn)士的最后行動(dòng)。我記得它的熱度，我的肉體在盔甲下燃燒——痛苦，痛苦，痛苦灼痛著我的眼睛。他們從來沒有告訴過我，一旦我被埋葬，我還剩下多少肉體。我們祈禱，我們慶祝，但我們沒有談?wù)撐业膫麆?shì)。我認(rèn)為，在身披這身盔甲五個(gè)世紀(jì)后，我的身體只剩下了一小部分。一只胳膊。我的上身。我腦袋的大部分。也許我的臉還在頭骨上。也許不是。

我現(xiàn)在感受到的痛苦與當(dāng)時(shí)相比根本不算什么。但它一直伴隨著我。我讓它點(diǎn)燃我的憤怒，我用它祝福我們的爆彈，它射出不可征服者的每一拳，把它的憤怒借給突擊大炮的旋轉(zhuǎn)槍管。這武器，這樣的武器!眨眼間，它就能清理掉走廊上的綠皮，讓他們的遺體從墻上滑落。

警告。殘彈量百分之五十。

我檢查了彈藥數(shù)字。它現(xiàn)在是橙色的。還剩一萬四千三百六十一發(fā)子彈，但我不能慢下來。這里有成千上萬的獸人。我把他們炸成碎片，把他們踩在腳下，碾碎他們。頭骨在我巨人的手中碎裂。很多人死了，死了，死了，但總是會(huì)有更多。

“我們接近任務(wù)點(diǎn)了，”坎圖斯說，“準(zhǔn)備就緒”。

我們沖出了另一扇裝甲門，進(jìn)入了堡壘中心的一個(gè)大洞。

“這里?！彼蟛较蚯罢f。他很權(quán)威。我想知道他生前是誰。也許是一位元帥?堡主?又或許他可能只是個(gè)單純的戰(zhàn)斗兄弟。死亡能改變一個(gè)人

百夫長(zhǎng)在我們后面，后退著掩護(hù)我們脆弱的后方。系統(tǒng)數(shù)組告訴我還有四個(gè)百夫長(zhǎng);我沒有看見另一只落在哪里。這里有很多門，所有的都打開，成百上千的獸人蜂擁而至。

“激活傳送信標(biāo)?！笨矆D斯說。鎖定在他后裝甲上的模塊開始閃爍出不緊不慢的藍(lán)光。我也帶著一個(gè)，百夫長(zhǎng)也帶著一個(gè)。有點(diǎn)多了。我們激活它們。這是一個(gè)信號(hào)。在外面，灰燼荒地遠(yuǎn)征軍的剩余成員將會(huì)做好準(zhǔn)備，唱著榮耀頌歌（Pugno Gloriosa Mund），準(zhǔn)備沖進(jìn)巖石。

根據(jù)不可征服者的樂觀估計(jì)，密室里有900多只獸人。許多都是大塊頭，領(lǐng)導(dǎo)者和精英。我將這些標(biāo)記出來，并將它們的位置提交到不可征服者的目標(biāo)內(nèi)存中。

“堅(jiān)持住?！蔽艺f。

獸人站在那里，盯著我們，朝我們咆哮，做出粗魯?shù)耐{，但沒有對(duì)我們采取任何行動(dòng)，直到有一只巨大的野獸從人群中走出來，咆哮著發(fā)出的挑戰(zhàn)。它們受到指令，開始沖鋒。

我的突擊炮一直傾瀉著火力。我用它熾熱的加農(nóng)給獸人打上死亡的烙印。這是一個(gè)神圣的標(biāo)記，但沒有赦免，只有湮滅。

一群帶著大型炸藥和簡(jiǎn)易導(dǎo)彈的獸人從人群中擠了出來。我舉起了不可征服者的風(fēng)暴爆彈，但彈藥也空了。紅色充斥著我的系統(tǒng)陣列，沒有彈藥，過熱，燃料儲(chǔ)存下降。

他們向坎圖斯進(jìn)發(fā)。我過去救他，卻自取滅亡。

他們遍布我的墳?zāi)?，在它的四肢上投擲炸藥。其中一只朝我揮舞著它奇怪的火箭錘，但我抓住了它，它的頭和肩膀被不可征服者的拳頭吞沒，變成了漿糊。

房間中央發(fā)出微弱的藍(lán)光。油膩的煙霧彌漫在空氣中。利卡德元帥和穿著終結(jié)者盔甲的劍之兄弟從光中走出來。我們的使命完成了。但對(duì)我來說已經(jīng)太遲了。

在不可征服者的下部發(fā)生了一次爆炸，然后是另一次。他摔倒時(shí)，地面向我沖了過來。我的墳?zāi)沟耐纯嗍刮腋械街舷ⅲc我自己的痛苦相比，它是微弱的，很快就過去了。

警告。警告。警告。系統(tǒng)受損。等待援助。堅(jiān)韌是最終的堡壘。

下面是一長(zhǎng)串損壞的機(jī)器信息，閃爍的紅色文字和符文。我看到的只有粗糙的地板。我沒有讀過這些信息，我不需要看。又一次爆炸，這次是在不可征服者的背上。不久之后，系統(tǒng)陣列閃爍并熄滅，再也不會(huì)亮起。我完全失去了與不可征服者的聯(lián)系。

我的痛苦被留在黑暗中。

我的液體正從石棺的裂縫中流出。不可征服者身受重傷，但我的兄弟們會(huì)殺掉擋在他們和他之間的每一個(gè)獸人，即使有一百萬只綠皮。不可征服者將再次戰(zhàn)斗。然而，我不會(huì)。

我祈禱。

我意識(shí)到我仍然能聽到戰(zhàn)斗的聲音，兄弟們的贊美詩，字彈被射出、點(diǎn)燃、爆炸。我微笑，或者試圖微笑。這是五個(gè)世紀(jì)以來我第一次親耳聽到聲音——也是最后一次。

我不知道接下來會(huì)發(fā)生什么。我覺得很有趣的是，我實(shí)際上期待更多的東西，我認(rèn)為戰(zhàn)斗的進(jìn)程不會(huì)結(jié)束。這就是為什么人類如此不屈不撓。即使死亡，我們也不停止腳步。也許，作為一個(gè)種族，我們現(xiàn)在就會(huì)死亡，而我的處境與我們這個(gè)物種中每一個(gè)男人、女人和孩子的處境是類似的:等待著下一個(gè)事件，直到那時(shí)只有死亡。

我永遠(yuǎn)也不知道會(huì)不會(huì)有結(jié)果。我相信人類終將勝利。如果我沒有信仰，我還有什么?失敗，但我還有信心。即使我死了，我也勝利為何物。

這些是我的想法:我們死后會(huì)發(fā)生什么?難道帝皇在等著我，以他不在凡世的靈魂，把我叫到他身邊，和他一起坐在餐桌旁嗎?它會(huì)就此結(jié)束嗎?沒有金色的光芒，沒有末日即將來臨的感覺，沒有恐怖的感，也沒有什么安慰。

最后一點(diǎn)液體也沒了，我的皮膚暴露在空氣中。我現(xiàn)在才意識(shí)到，困在這光輝墳?zāi)估锏奈?，已?jīng)所剩無幾了。不可征服者的管道和電纜都在拉扯著我的肉體。一股可怕的寒意攫住了我。我掙扎著想要呼吸，但我沒有肺。我血液中的含氧量已經(jīng)低到危險(xiǎn)的程度。我的皮膚在掙扎，因?yàn)槲疫€剩下的遺傳的天賦，帝皇的神圣恩惠，使我成為一名星際戰(zhàn)士——但現(xiàn)在破碎的東西——努力讓我活著。太晚了，太晚了。最后的旅程即將到來。

意識(shí)逐漸消退。自從我下葬的那天起，我就沒有什么情緒了。驕傲、熱情、勇氣、榮譽(yù)——在我死的時(shí)候全都回來了，我很感激能再次感受到它們。我被選為黑色圣堂的那天，我被提升為劍之兄弟，我當(dāng)元帥的日子。維萊納斯（Vellinus）之戰(zhàn)，墓地世界（Cemetery Worlds）的掠奪，偽圣人克萊恩（ The False Saint Cleon）狂熱之戰(zhàn)，獸人Wyrd的狩獵。一切都以流血和死亡告終。Brusc, Oberon, Danifer, Theilred, Chardin，我認(rèn)識(shí)那么多的面孔，都變成了黑色。百萬條生命死在我的手上。即便不是所有的殺戮都是正義的，大部分也是。我不能再要求更多了。阿特米西亞（Artemisia）不是曾說過“寧可死去一千個(gè)好人，也絕不放過一個(gè)叛徒”嗎?

長(zhǎng)期被忽視的舊記憶重新浮現(xiàn)。金色的光，一個(gè)人的笑，。也許是我父親。這是我黑暗家園里難得的寧靜時(shí)刻。他把我推到秋千上，把繩子系在樹枝上，讓我在方圓幾公里內(nèi)唯一安全的水域上玩耍。他把我推得又高又快，嚇得我尖叫起來。他更加用勁。

“勇敢點(diǎn)，凱倫!”他喊道，“勇敢!”我尖叫得更大聲了，一個(gè)男孩的尖叫。我已經(jīng)習(xí)慣了死亡，已經(jīng)是一名戰(zhàn)士，但這并不妨礙我尖叫，有一點(diǎn)恐懼，但主要是快樂。他為此嘲笑我?！拔乙恢倍己苡赂?”我用我男孩的聲音喊道，“我不知道有什么恐懼!”但記憶中的他已經(jīng)聽不見了。

我閉上眼睛，聽著那笑聲。四年后，我失去了父親，也沒有了家，但這一切還沒有到來。這樣的快樂:簡(jiǎn)單、有力、純粹。與戰(zhàn)斗的神圣喜悅是如此不同，與崇拜的狂喜是如此不同。它沒有目的，沒有理由——它就是存在。我在想，如果我沒有長(zhǎng)途跋涉到堡壘，如果我沒有接受審判，我的生活會(huì)是什么樣。我這樣想過，雖然只有一瞬間，主啊，但我確實(shí)是這樣想的。陛下，請(qǐng)?jiān)徫疫@最后的罪過。

青春的空氣是溫暖的，而我現(xiàn)在是寒冷的。陰影襲來，昏暗了太陽。我父親沒有注意到，我試圖引起他的注意。他仍然聽不見，因?yàn)樗焕г谶^去。也許這很合適，因?yàn)檫^去就是我的全部。我的人生即將落下最后的帷幕。我打得很好，不是嗎，人類之主?我的辛勞結(jié)束了，我高興地去接受我的獎(jiǎng)賞。

盡管我有信仰，但我擔(dān)心我的聲音不會(huì)被聽到。

我閉上眼睛，聽著那笑聲。四年后，我失去了父親，也沒有了家，但這一切還沒有到來。這樣的快樂:簡(jiǎn)單、有力、純粹。與戰(zhàn)斗的神圣喜悅是如此不同，與崇拜的狂喜是如此不同。它沒有目的，沒有理由——它就是存在。我在想，如果我沒有長(zhǎng)途跋涉到要塞，如果我沒有接受審判，我的生活會(huì)是什么樣。我這樣想，雖然只有一瞬間，主啊，但我是這樣想的。陛下，請(qǐng)?jiān)徫疫@最后的罪過。

青春的空氣是溫暖的，而我是寒冷的。陰影來了，把太陽弄暗了。我父親沒有注意到。我試圖引起他的注意。他仍然聽不見，因?yàn)樗焕г谶^去。也許這很合適，因?yàn)檫^去是我的全部。我的人生即將落下最后的帷幕。我打得很好，不是嗎，人類的主人?我的辛勞結(jié)束了，我高興地去接受我的獎(jiǎng)賞。

盡管我有信仰，但我擔(dān)心我的聲音不會(huì)被聽到。

但贊美帝皇!多虧了帝皇，他聽到了我的聲音!他聽見了!最后的祝福來臨。寒冷消退了！我很溫暖。我自由了！我轉(zhuǎn)過身來，訴說著過去漸行漸遠(yuǎn)的景象，在黑暗中向陰影歡呼。

“疼痛消失了，”我喊道，“疼痛消失了!”

?

++黑色圣堂鍛造標(biāo)記，987721/3/2 AA/LIF/5538++

無畏“不可征服者”內(nèi)部數(shù)據(jù)表

阿德拉爾·羅格斯備忘錄記錄停止

++不可征服者重啟++

++贊美帝皇++