我們今天發(fā)布了《輻射76》的最新更新，它將日常行動(dòng)突變帶入公共事件、全新的賽季、可訪問性改進(jìn)、重新重?cái)S挑戰(zhàn)的功能以及游戲中的更多內(nèi)容。繼續(xù)閱讀以了解詳細(xì)信息。

更新亮點(diǎn)

• 突變?nèi)肭?/span>：在接下來的三周，每個(gè)小時(shí)整點(diǎn)的公共事件將包含一項(xiàng)來自日常行動(dòng)輪換列表的怪物突變。完成這些活動(dòng)可以獲得更多獎(jiǎng)勵(lì)和稀有設(shè)計(jì)圖的機(jī)會(huì)！

• 日常行動(dòng)改進(jìn)：添加了新的地點(diǎn)、獎(jiǎng)勵(lì)、敵人和新的突變！

• 第十二賽季開始：撕裂勇者正在尋找神秘生物！提升排名以獲得所有新獎(jiǎng)勵(lì)，包括新的輕型盟友、神秘生物主題裝飾等等！

• 挑戰(zhàn)重?cái)S：不喜歡每日挑戰(zhàn)？現(xiàn)在，您每天可以重?cái)S一次每日或每周挑戰(zhàn)，并且可以在第十二賽季的記分牌上領(lǐng)取額外的挑戰(zhàn)重?cái)S代幣。

更新補(bǔ)丁

在您的游戲平臺上查看今天補(bǔ)丁的下載大?。?/span>

• PC（Steam）：14.4 GB

• PC（微軟商店）：23.7 GB

• PlayStation：24.9 GB

• Xbox：23.8 GB

新的循環(huán)事件：突變?nèi)肭?/span>

在過去的四年里，阿帕拉契亞在很多方面都發(fā)生了變化。雖然其中許多變化要?dú)w功于您（清潔阿帕拉契亞項(xiàng)目，還有人記得嗎？），但還有一些變化是當(dāng)?shù)鼐用衩刻扉L期暴露在輻射下的結(jié)果。也被稱為“廢土上的普通一天”...

你從日常行動(dòng)的任務(wù)中逐漸了解和喜愛的突變效果現(xiàn)在正蔓延到公共事件中！變異入侵雖然會(huì)增加公共事件的難度，甚至還會(huì)迫使你踏出舒適圈改變游玩風(fēng)格，但同時(shí)也會(huì)提供豐厚的獎(jiǎng)勵(lì)。

• 直到?3 月 21 日?變異公共事件將在整點(diǎn)每小時(shí)舉行一次

• 這些事件標(biāo)有特殊圖標(biāo)表示它們已發(fā)生變異

• 該小時(shí)剩余時(shí)間的公共事件是沒有突變的正常事件

• 完成變異公共活動(dòng)后，除了基本獎(jiǎng)勵(lì)外還將獲得變異禮包！

• 以下公共事件在變異入侵期間為可用的變異事件：

• 試試你的武器、月光私釀狂歡派對、驅(qū)逐通知、挖掘礦脈、冥想引導(dǎo)、一群求愛的泥沼蟹、暴力之夜、鈾礦熱、劃分界限和沼澤之心。

在突變?nèi)肭值那?周后 突變事件將循環(huán)每隔一周返場 每次持續(xù)一周

提醒一下，當(dāng)前可用的突變?nèi)缦拢?/span>

• 不穩(wěn)定：敵人死亡后發(fā)生爆炸

• 光學(xué)迷彩：敵人在不攻擊時(shí)將隱身

• 彈力：敵人只能用近戰(zhàn)攻擊才可擊殺

• 冰凍之觸：敵人攻擊時(shí)將附帶緩速和冰凍效果

• 毒血：敵人死后會(huì)留下輕微的毒素范圍危害

• 群體再生：敵人在半徑內(nèi)將相互治療

• 迅捷腳步：敵人將擁有增加的移動(dòng)速度

新獎(jiǎng)勵(lì)：變異包

完成變異公共事件除了獎(jiǎng)勵(lì)貨幣和變異包之外，您還將獲得其基本事件獎(jiǎng)勵(lì)。

• 變異包包括藥物、資源、彈藥、一件三星傳奇物品，還有機(jī)會(huì)獲得從其他任務(wù)和活動(dòng)中掉落的稀有設(shè)計(jì)圖！

通過 Fallout 1st獲得更多獎(jiǎng)勵(lì)！

在至少有3名 Fallout 1st 成員參加的變異公共活動(dòng)中，每個(gè)人都會(huì)獲得更多獎(jiǎng)勵(lì)！無論您是否訂閱Fallout 1st，所有活動(dòng)參加者都將獲得變異小隊(duì)包，它類似于變異包，但獎(jiǎng)勵(lì)倍率及稀有設(shè)計(jì)圖的掉落概率增加。

日常行動(dòng)

除了變異公共事件，我們還在日常行動(dòng)輪換中添加了新地點(diǎn)、敵人、獎(jiǎng)勵(lì)和新變異。

• 新突變：反光皮膚

• 反光皮膚：敵人會(huì)周期性地進(jìn)入反光狀態(tài) 反射對他們造成的一些直擊傷害

• 反光皮膚也將出現(xiàn)在突變公共事件列表中

• 新遭遇敵人類型：外星人

• 新地點(diǎn)：

• 查爾斯頓國會(huì)大廈

• 葛拉罕礦業(yè)公司總部

• 摩根鎮(zhèn)高中

• 新獎(jiǎng)勵(lì)：我們?yōu)槿粘Ｐ袆?dòng)獎(jiǎng)勵(lì)添加了新計(jì)劃；漂浮者管（火焰、凍結(jié)、散彈漂浮者管）、飛車火焰土制步槍皮膚、平林鎮(zhèn)怪物管、深空外星人動(dòng)力裝甲皮膚和噴射背包。

第十二賽季：撕裂勇者和獵殺神秘生物

在隱秘狩獵的世界里，只有一個(gè)人足夠勇敢、足夠強(qiáng)大、足夠聰明，才能與這些神秘的野獸抗衡！這一季，我們將跟隨非凡的神秘獵手撕裂勇者以及他忠實(shí)的巧手先生和他信賴的戰(zhàn)地醫(yī)生格納維爾進(jìn)行大膽而危險(xiǎn)的冒險(xiǎn)。

新獎(jiǎng)勵(lì)

• 神秘生物獎(jiǎng)勵(lì)：從樓層裝飾到動(dòng)力裝甲涂裝 這個(gè)新賽季為所有神秘動(dòng)物學(xué)家提供了神秘生物主題好物

• 新盟友：歡迎史蒂文修士來到你的C.A.M.P. 愿天蛾人的祝福與你同在

• 新C.A.M.P.物品：用獵人王座為撕裂勇者本人量身打造舒適的獵人小屋或者用標(biāo)本熊酒杯展示柜來展示你最喜愛的酒杯

重新滾動(dòng)每日和每周挑戰(zhàn)！

本賽季，我們將向您介紹賽季的一項(xiàng)新功能：重?cái)S

• 每天一次可以免費(fèi)重刷日?；蛎恐芴魬?zhàn)

• 玩家也可以在賽季棋盤上免費(fèi)領(lǐng)取挑戰(zhàn)重刷機(jī)會(huì)，或通過原子商店購買

• 你一天想用多少次重刷機(jī)會(huì)都可以

• 重刷挑戰(zhàn)有幾率將其變成史詩挑戰(zhàn)，完成該挑戰(zhàn)即可獲得更棒的獎(jiǎng)勵(lì)

設(shè)計(jì)變更和改進(jìn)

除了我們添加的新內(nèi)容之外，我們還實(shí)施了設(shè)計(jì)更改以更好地讓您的游戲風(fēng)格受益。

輔助功能

• 設(shè)置：添加了“顯示”下列出的“啟用相機(jī)抖動(dòng)”設(shè)置（默認(rèn)情況下此設(shè)置將設(shè)置為打開）

設(shè)計(jì) - 一般

• 復(fù)活：當(dāng)玩家被"神秘救助者"和"救生"傳奇護(hù)甲模組等效果復(fù)活時(shí)會(huì)被用于復(fù)活的物品治愈

• 步槍：鐳步槍現(xiàn)在有更多機(jī)會(huì)在報(bào)廢時(shí)習(xí)得模組

事件

• 儲(chǔ)物箱：為以下公共事件添加了一個(gè)儲(chǔ)物箱；輻射轟隆、輻尸人巢穴、挖掘礦脈、冥想引導(dǎo)、一群求愛的泥沼蟹、暴力之夜、鈾礦熱、劃分界限、沼澤之心、一個(gè)巨大的問題

• 敵人：我們對事件期間的敵人生成和路徑進(jìn)行了各種改進(jìn)

• 沼澤之心：各種事件改進(jìn)和敵人波次的難度增加

• 劃分界限：去除了警報(bào)聲的高頻部分

• 暴力之夜：暴力之夜開始時(shí)的緊急廣播消息現(xiàn)在在重復(fù)播放時(shí)更短，并且事件現(xiàn)在在打開點(diǎn)唱機(jī)后開始，而不是進(jìn)入啤酒屋后。此外，我們添加了一個(gè)目標(biāo)來提示“修復(fù)”或者在自動(dòng)點(diǎn)唱機(jī)損壞時(shí)重新啟用它

• 性能：對公共事件期間性能的各種改進(jìn)

• 一群求愛的泥沼蟹：增加了額外的敵人刷新波次并適當(dāng)增加了分配每輪敵人刷新的時(shí)間；加強(qiáng)了事件小頭目的生命值并基于獨(dú)特命名

• 鈾礦熱：修復(fù)了導(dǎo)致最高等級獎(jiǎng)勵(lì)不掉落并在目標(biāo)文本中顯示獎(jiǎng)勵(lì)等級的問題。此外，我們還為鼴鼠礦工主管添加了標(biāo)記。

突變

• 冰凍之觸：增加初始減速效果的幅度并減少其持續(xù)時(shí)間并移除冰凍效果的的堆疊。

  *開發(fā)者注釋：這將讓冰凍之觸突變感覺更“靈敏”（立即生效并在你離開敵人火力范圍后更快消失）同時(shí)使其對近戰(zhàn)敵人有效（以前只有遠(yuǎn)程敵人的攻擊速度足夠快才能有效應(yīng)用此突變）

• 彈力：投擲武器和“天堂路”輔助能力卡現(xiàn)在可以擊殺擁有彈力突變的敵人

• 不穩(wěn)定：可破壞的物體現(xiàn)在將受到不穩(wěn)定突變爆炸影響

NPC

• 供應(yīng)商：流浪商人現(xiàn)在會(huì)根據(jù)他們所在的地區(qū)出售治療藥膏配方

賽季

• 挑戰(zhàn)：每日金星挑戰(zhàn)得分獎(jiǎng)勵(lì)已從500分增加到1000分

• 挑戰(zhàn)：完成每日金星挑戰(zhàn)所需完成的每日挑戰(zhàn)數(shù)量已從5增加到6

• 挑戰(zhàn)：獲得每周金星挑戰(zhàn)所需完成的每日金星挑戰(zhàn)的數(shù)量已從1增加到3

• S.C.O.R.E.：對所有每日和每周挑戰(zhàn)所給予的S.C.O.R.E.點(diǎn)數(shù)進(jìn)行了調(diào)整以使它們更一致反映獎(jiǎng)勵(lì)的多少

游戲內(nèi)貨幣

• 每日傳奇兌換上限：將每日傳奇購物券的兌換限額從300增加到500

• 傳奇購物券：將玩家可持有的傳奇購物券的最大數(shù)量從5000增加到6000

錯(cuò)誤修復(fù)和改進(jìn)

藝術(shù)與動(dòng)畫

• 電鋸：修復(fù)了配備火焰改裝模組時(shí)的紋理錯(cuò)誤問題

聲音

• 避難所：玩家不再在鄰里廣場避難所內(nèi)聽到額外的水聲效果

日常行動(dòng)

• 團(tuán)隊(duì)：修復(fù)了日常行動(dòng)完成后隊(duì)友顯示為“（在每日行動(dòng)中）”的問題

• 血鷹：從日常行動(dòng)的血鷹敵人波次中移除了狗

C.A.M.P.、工坊和隱蔽所

• 裝飾：玩家無法再通過使用射擊靶標(biāo)獲得“通緝”狀態(tài)

• 裝飾：寬扎節(jié)玉米放在一起時(shí)不再漂浮

• 藍(lán)圖：已安裝的動(dòng)物墻飾現(xiàn)在保存在藍(lán)圖時(shí)放置的正確位置

• 預(yù)算：隱蔽所將不再顯示預(yù)算被部分填滿即使什么都沒有建造

• 物品：思樂肯·喬酒吧柜臺套裝的各類貼圖錯(cuò)誤修復(fù)

• 建筑套組：廢棄礦井建筑套組半墻現(xiàn)在與其他半墻高度相同

• 隱蔽所：玩家現(xiàn)在可以正確地將火坑環(huán)和鹿角枝形吊燈放置在他們的隱蔽所中

• 隱蔽所：修復(fù)了允許玩家在隱蔽所中使用照片模式看到可用空間外部世界空間的問題

• 工作臺：為飛馬座武器工作臺創(chuàng)建了一個(gè)新的建造菜單縮略圖標(biāo)

挑戰(zhàn)

• 制作或拆解：杰克南瓜燈頭盔現(xiàn)在可以正確計(jì)入“制作或拆解”相關(guān)挑戰(zhàn)

• 消耗：飲用核子扭扭現(xiàn)在可以正確計(jì)入“消耗任何口味核子可樂”挑戰(zhàn)

敵人

• 超級變種人巨獸：對巨獸的抗性進(jìn)行了各種調(diào)整 巨獸現(xiàn)在正確地具有冰凍抗性和火焰抗性

玩家等級

• 玩家等級：修復(fù)了導(dǎo)致玩家獲取經(jīng)驗(yàn)值在較高等級下顯示不正確的問題以為所有玩家正確顯示等級（當(dāng)前最高玩家等級為32767）

物品

• 服裝：垃圾場邪徒頭盔現(xiàn)在可以正確地提供預(yù)防空氣傳播危害的傷害和疾病抵抗力

• 服裝：死亡爪吉祥物頭盔現(xiàn)在可以正確地提供對空氣傳播危害的傷害和疾病抵抗力

• 服裝：鋼鐵兄弟會(huì)偵察頭盔頭燈現(xiàn)在朝著正確的方向

• 消耗品：修復(fù)了食用核子量子糖果后可能導(dǎo)致游戲崩潰的問題

• 裝飾：閑置出清飛車現(xiàn)在需要鋼鐵而不是木頭來制作

• 人體模型：動(dòng)力裝甲人體模型在傳送菜單中不再顯示服裝標(biāo)簽

• 動(dòng)力裝甲：精英黑鳥動(dòng)力裝甲頭燈現(xiàn)在可以正確顯示

本地化

• 所有語言：各類本地化修復(fù)

• 日語：重新審視和重新翻譯了400多個(gè)字符串的翻譯

輔助能力卡

• 輔助能力卡：修復(fù)了有時(shí)會(huì)導(dǎo)致某些輔助能力卡在加載到游戲中時(shí)未裝備的問題

• 輔助能力卡：“松肉錘”輔助能力卡現(xiàn)在可以正確疊加到40%

• 輔助能力卡：“屠夫之賜”輔助能力卡現(xiàn)在適用于蜱蟲血

• 動(dòng)力裝甲：工會(huì)動(dòng)力裝甲現(xiàn)在受益于“激情四溢”傳奇輔助能力卡

任務(wù)與活動(dòng)

• 活動(dòng)：修復(fù)了一些玩家在活動(dòng)開始時(shí)無法聽到NPC對話的問題

• 沼澤之心：修復(fù)了一個(gè)可能導(dǎo)致尋找扼殺者之心的目標(biāo)卡住的問題

• 新品上架：玩家不會(huì)再卡在生物識別掃描儀中

穩(wěn)定性優(yōu)化

• 沼澤之心：各種性能改進(jìn)優(yōu)化

• 試試你的武器：各種性能改進(jìn)優(yōu)化

武器

• 自動(dòng)斧：不再能于自動(dòng)斧上獲得“揮擊速度提高40%”傳奇詞條

• 能量武器：輻射極硫礦激光槍現(xiàn)在略微增加了基礎(chǔ)傷害

• 十字軍手槍：十字軍手槍的冰凍和火焰接收器模塊現(xiàn)在可以正確地使用冷凍電池和燃料

• 重型武器：調(diào)整了裝備重型武器的午夜守望動(dòng)力裝甲中的第一人稱視角

• 弓：不再可于換彈時(shí)享受額外250傷害抗性詞條并不再掉落該傳奇詞條

世界

• 反抗要塞：修復(fù)了快速移動(dòng)后炮塔可能消失的問題即炮塔將始終存在

用戶界面

• 界面動(dòng)畫：玩家在遇到國庫債券、節(jié)日禮物、鼴鼠礦工桶等物品后，將不再繼續(xù)收到教程彈出窗口和界面動(dòng)畫

• 通知：玩家在活動(dòng)和團(tuán)隊(duì)中將不再收到“和平主義者已啟用”通知

• 菜單：不能賣給NPC供應(yīng)商的物品不再于檢查菜單中顯示價(jià)值

如有疏漏 請以正式服為準(zhǔn)

原文：BETHESDA GAME STUDIOS

翻譯：SUGARBOMBS.RADS