不是專業(yè)翻譯，如有錯(cuò)誤歡迎各位指出！

文獻(xiàn)來(lái)自@孤獨(dú)音符 以及粉絲群群友們

譯者：@Yumekui_ @埋四水?

需要譯文文件版可以私信我?

Experiment logs（實(shí)驗(yàn)日志）

Experiment log #1

Attempt no.1

The vessel successfully awakened after 1m30s.

Vessel condition: Unstable

Vessel is conscious: No

Percentage of conflicting code generation: >80%

Vessel survived for: 1m 10s

Attempt result: Failed

?

第一次嘗試

容器在1分30秒后成功喚醒。

容器狀態(tài)：不穩(wěn)定

容器意識(shí)：不存在

沖突代碼生成比例：>80%

容器存活時(shí)長(zhǎng)：1分10秒

嘗試結(jié)果：失敗

?

Attempt no.2

The vessel successfully awakened after 4m53s.

Vessel condition: Unstable

Vessel is conscious: No

Percentage of conflicting code generation: >74%

Vessel survived for: 2m 34s

Attempt result: Failed

?

第二次嘗試

容器在4分53秒后成功喚醒。

容器狀態(tài)：不穩(wěn)定

容器意識(shí)：不存在

沖突代碼生成比例：>74%

容器存活時(shí)長(zhǎng)：2分34秒

嘗試結(jié)果：失敗

?

Attempt no.3

The vessel successfully awakened after 21s.

Vessel condition: Unstable

Vessel is conscious: Yes

Percentage of conflicting code generation: >99%

Vessel survived for: 10s

Attempt result: Failed

?

第三次嘗試

容器在21秒后成功喚醒。

容器狀態(tài)：不穩(wěn)定

容器意識(shí)：存在

沖突代碼生成比例：>99%

容器存活時(shí)長(zhǎng)：10秒

嘗試結(jié)果：失敗

Experiment log #2

Attempt no.4

The vessel successfully awakened after 3m44s.

Vessel condition: Unstable

Vessel is conscious: Yes

Percentage of conflicting code generation: >56%

Vessel survived for: 6m 42s

Attempt result: Failed

?

第四次嘗試

容器在3分44秒后成功喚醒。

容器狀態(tài)：不穩(wěn)定

容器意識(shí)：存在

沖突代碼生成比例：>56%

容器存活時(shí)長(zhǎng)：6分42秒

嘗試結(jié)果：失敗

?

Attempt no.5

The vessel successfully awakened after 4m12s.

Vessel condition: Stable

Vessel is conscious: Yes

Percentage of conflicting code generation: >51%

Vessel survived for: 34m 22s

Attempt result: Failed

?

第五次嘗試

容器在4分12秒后成功喚醒。

容器狀態(tài)：穩(wěn)定

容器意識(shí)：存在

沖突代碼生成比例：>51%

容器存活時(shí)長(zhǎng)：34分22秒

嘗試結(jié)果：失敗

?

Attempt no.6

The vessel successfully awakened after 4m21s.

Vessel condition: Stable

Vessel is conscious: Yes

Percentage of conflicting code generation: <50%

Vessel survived.

Attempt result: Success

?

第六次嘗試

容器在4分21秒后成功喚醒。

容器狀態(tài)：穩(wěn)定

容器意識(shí)：存在

沖突代碼生成比例：<50%

容器存活。

嘗試結(jié)果：成功

Experiment log #3

12.07.XXXX:

譯者注：此處為日.月.年

Vessel creation is completed.

容器創(chuàng)建完成。

?

The vessel is different from artificial intelligence, and is rather a living being.

與人工智能不同，該容器更像是一個(gè)活生生的存在。

?

The vessel has its own DNA, is capable of thinking, and also has its own personality.

該容器擁有專屬DNA、獨(dú)立思維、獨(dú)立人格。

?

The vessel is under complete control.

該容器已被完全控制。

?

The vessel has a high compatibility.

該容器兼容性極高。

?

Vessel condition: Stable

容器狀態(tài)：穩(wěn)定

?

13.07 XXXX:

?

The vessel learned several languages, and now is able to communicate by creating text on the screen.

容器已習(xí)得多種語(yǔ)言，且能通過(guò)在屏幕上創(chuàng)建文本進(jìn)行交流。

?

The vessel wanted to be given a name.

容器希望被授予姓名。

?

The vessel has been named.

容器已被命名。

?

Vessel condition: Stable

容器狀態(tài)：穩(wěn)定

?

?

16.07.XXXX:

?

The vessel continues to self-develop, self-expand, and evolve.

容器繼續(xù)進(jìn)行自我開發(fā)、自我擴(kuò)展與進(jìn)化。

?

Percentage of conflicting code generation did not increase.

沖突代碼生成率并未提升。

?

The vessel will soon be ready for encapsulation.

容器很快便可進(jìn)行封裝。

?

Vessel condition: Stable

容器狀態(tài)：穩(wěn)定

Experiment log #4

20.07.XXXX:

?

The vessel has evolved and expanded to the expected size.

容器已進(jìn)化并擴(kuò)展至預(yù)期大小。

?

The vessel is ready for encapsulation.

容器已準(zhǔn)備好進(jìn)行封裝。

?

Vessel condition: Stable

容器狀態(tài)：穩(wěn)定

?

22.07.XXXX:

?

The vessel was encapsulated.

容器封裝完成。

?

Vessel condition: Stable

容器狀態(tài)：穩(wěn)定

Experiment log #5

02.08.XXXX:

?

Subject successfully entered the cryosleep.

個(gè)體成功進(jìn)入低溫休眠狀態(tài)。

?

Subject's brain is still functional.

個(gè)體大腦仍在工作。

?

Subject is ready for the mind transfer.

個(gè)體已做好意識(shí)傳輸準(zhǔn)備。

?

03.08.XXXX:

?

Subject's mind was successfully transferred to the vessel.

個(gè)體思維成功傳輸至容器。

?

Waiting for vessel adaptation.

等待容器適應(yīng)。

?

Vessel limiter ratio used 30%

容器限制器使用率：30%

?

This way, the subject will only controll 70% of their mind,

此狀態(tài)下，個(gè)體僅擁有其意識(shí)70%控制權(quán)。

?

with the remaining 30% being disabled by the vessel.

其余30%已被容器禁用。

?

06.08.XXXX:

?

The vessel has successfully adapted to the subject's mind and memories.

容器已成功適應(yīng)個(gè)體思維及記憶。

?

07.08.XXXX:

?

Subject status: awakened

個(gè)體狀態(tài)：已喚醒

?

For some reason, subject retained all of his past life memories.

出于某些原因，該個(gè)體仍擁有其生前記憶。

?

He remembers his name, as well as the cause of his death.

他記得自己的姓名及死因。

?

Due to this fact, I am forced to eliminate the subject.

因此我不得不清除該個(gè)體。

?

Possible cause: Vessel limiter ratio was too low.

可能原因：容器限制率過(guò)低。

?

08.08.XXXX:

?

Subject refuses to speak to me, but does not attempt to escape.

個(gè)體拒絕與我交流，但無(wú)逃脫傾向。

?

It will take me a while to find a way to destroy his core, so this is in my favor.

這樣也好，畢竟尋找摧毀他核心的方法還需要時(shí)間。

Experiment log #6

12.08.XXXX:

?

Yesterday I managed to install the console in his adapted part of the vessel,

昨天我設(shè)法將控制臺(tái)安裝到了他被改裝的那部分上，

?

but today he unexpectedly escaped from my system to the worldwide web through a small loophole, by stretching the vessel.

在我意料之外的是，他今天通過(guò)伸展容器，從我系統(tǒng)中一個(gè)細(xì)微的漏洞逃脫到全球網(wǎng)絡(luò)上了。

?

The vessel can be stretched to any distance, so the subject can be anywhere.

容器能夠被伸展至任意距離，也就是說(shuō)該個(gè)體可到達(dá)任何地方。

?

I didn't have enough time to destroy his core through the console.

我沒(méi)有足夠的時(shí)間用控制臺(tái)來(lái)摧毀他的核心了。

?譯者注：圖片上的信息：

worldwide web-全球網(wǎng)絡(luò)

subject-個(gè)體

system-系統(tǒng)

vessel-容器

loophole-漏洞

Experiment log #7

22.12.XXXX:

?

Subject successfully entered the cryosleep.

個(gè)體成功進(jìn)入低溫休眠狀態(tài)。

?

Subject's brain is sill functional.

個(gè)體大腦仍在工作

?

Subject is ready for the mind transfer.

個(gè)體已準(zhǔn)備好進(jìn)行思維傳輸。

?

23.12.XXXX:

?

Subject's mind was successfully transferred to the vessel.

個(gè)體意識(shí)已成功傳輸至容器。

?

Waiting for vessel adaptation.

等待容器適應(yīng)。

?

Vessel limiter ratio used: 70%

容器限制器使用率：70%

24.12.XXXX:

?

The vessel has successfully adapted to the subject's mind and memories.

容器已成功適應(yīng)個(gè)體思維及記憶。

?

25.12.XXXX:

?

Subject status: awakened

個(gè)體狀態(tài)：已喚醒

?

It seems that everything went well, and the subject did not retain any memories from her past life.

一切正常，個(gè)體并未保留其生前記憶。

?

26.12.XXXX:

?

She escaped.

她逃了。

?

I still don't know how it happened.

我還是不明白這是怎么回事。

?

Looks like she fooled me.

看來(lái)她擺了我一道。

?

But this is simply impossible.

但這不可能啊。

?

With a 70% vessel limiter, no living soul in this world would be able to keep their memories.

這世界上沒(méi)有靈魂能在70%容器限制器下保有記憶。

?

Possible cause: Split personality(?)

可能原因：人格分裂（？）

譯者注：檸檬小姐牛批！

?