MoJiaDai莫加戴 福州話正字+拼音歌詞(附普通話翻譯)
底儂會分清楚
(誰人可分得清楚)
die eoyng e bung cing nu
著癲故是正常
(要瘋癲還是常態(tài))
duo dieng gu li jiang suong
底儂會分清楚
(誰人可分得清楚)
die eoyng e bung cing nu
食苦故是舒暢
(吃苦頭還是享福)
sie ku gu li cy luong
欸 我郎罷乞我講
(我的父親告訴我)
e nguai long ma keoyk nguai gong
汝著趁本事
「你得掙本事」
ny duo teing buong neoy
欸 我郎罷乞我講
(我的父親告訴我)
e nguai long ma keoyk nguai gong
學(xué)費都著交
「要先交學(xué)費」
huok hie du luo giu
外斗其男界勿像我
「外頭的男孩不像我」
ngie lau i nang ngai me cuong nguai
自家著注意
「自己要注意」
zi a duo jy ei
花收喔手邀喔 都會使
「可以收他的花牽他的手」
hua siu o ciu iu o, du e lai
勿使跟儂戀
「但不能跟著他走」
me lai gyng neoyng luong
聽我講 依爸聽我講?
tiang nguai gong , i ba tiang nguai gong
聽我講 依爸聽我講?
tiang nguai gong , i ba tiang nguai gong
無者事
Mojiadai Mojiadai Mojiadai Mojiadai
真鳥囝 泊瓦墘
zing njeu iang boh ngua gieng
奴哥出去趁大錢
nu go cuk ko teing duai jieng
轉(zhuǎn)來船中金鼓唱
duong li sung doung ging gu cuong
船頭白米船尾錢
sung tau bah mi, sung mui jieng
閩江江水都流向
流向長樂的海
我共舊底儂蜀樣
「我和舊時的人一樣」
nguai gooyng gu le neoyng suoh yong
帶上希望而旅行
Tell me 他鄉(xiāng)的困難會不會比它鼓山高
誰知花開又花落
全厝
不用擔(dān)心我
zuong cuo bu yong dan xin wo
我邁著比大多數(shù)人都重的步子
Cause I'm not a story teller
填涂世界孤獨的畫家
Just show you my true colours
我讓過去的自己只留在安靜的白馬河
莫問前程莫問歸期
如三月的水仙花
金首飾金鐲鐲
(金戒指金手鐲)
ging ciu leik, ging soh soh
金箸箸 金 coco
(金筷子金 coco)
ging deoy deoy, ging coco
金首飾金鐲鐲
(金戒指金手鐲)
ging ciu leik, ging soh soh
金箸箸 金 coco
(金筷子金 coco)
ging deoy deoy, ging coco
聽我說 依爸聽我說 (金戒指金手鐲 金筷子金 coco)×2
莫加戴 莫加戴 莫加戴 莫加戴 莫加戴 ×2
聽我說 依爸聽我說 ×2
莫加戴 莫加戴 莫加戴 莫加戴 ×4