【中古戰(zhàn)錘翻譯】八版拓展戰(zhàn)役-血戰(zhàn)惡地 浮空城之謎

“看來這個(gè)預(yù)兆是真的,大人。星象神諭千真萬確:在一千年過后,福茲里克的浮空城又回到了舊世界。這座巨大的浮空城是由早已失傳的魔法力量所打造出來,其中還保藏著世界上諸王列帝都覬覦著的秘寶。這座浮空城可謂是一處視覺奇觀。在我們眼里,這座浮空城宛如一整座城市漂浮在空中,上面還有八座魔法高塔,魔法之風(fēng)永不停歇的圍著著八座高塔旋轉(zhuǎn)。即使浮空城停止了飛行,它也將是一個(gè)世界奇觀。但就像它的名字所提到的一樣:福茲里克創(chuàng)造了讓整座城市浮空的魔法,使浮空城高懸蒼穹,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地離開了大地,用尋常手段根本無法靠近。
?
然而,如果傳說屬實(shí)的話。在這一年中的某一天里,浮空城會(huì)降落下來。隨即浮空城的大門會(huì)打開,里面的魔法守衛(wèi)也會(huì)進(jìn)入短暫的休眠狀態(tài)。這段時(shí)間已經(jīng)足夠我們派遣一位英雄和他的部下進(jìn)入浮空城,并在浮空城再次升空之前控制住它。如果誰能擁有浮空城,誰就能主宰這個(gè)世界的蒼穹,統(tǒng)治腳下的大地。但是請(qǐng)記住我的話,大人,你不是唯一想這么做的人?!?/p>
?
?
?
?
關(guān)于魔法師福茲里克的傳說籠罩在一片迷霧之中。早在帝國(guó)魔法學(xué)院成立之前,他就已經(jīng)活了許久歲月。目前對(duì)他有所研究,并且依然還存活于世的研究者都認(rèn)為他是一個(gè)強(qiáng)大的魔法師。不過關(guān)于他是如何接觸與學(xué)習(xí)魔法的,目前還不得而知
?
關(guān)于對(duì)這位生活在帝國(guó)早期的古代魔法師的研究,唯一能作為研究材料的就是他本人的著作。在這本古書的書頁上——順便一提,這本書現(xiàn)在位于帝國(guó)魔法學(xué)院下屬陰影學(xué)院的地下室深處,出于一種神秘的好奇心,福茲里克在書中寫道,他希望建造一種能夠從一個(gè)地方移動(dòng)到另一個(gè)地方的建筑,從而消除人們對(duì)道路的需求;當(dāng)城鎮(zhèn)之間就是在字面意義上做到相互聯(lián)系時(shí),城鎮(zhèn)之間的貿(mào)易就會(huì)跟著繁榮起來。而且如果能讓整個(gè)城市都可以浮空,那就可以讓城市穿越過自然環(huán)境惡劣的地區(qū)或避免敵人進(jìn)攻。即使在比起今日要更為變化莫測(cè)古代,福茲里克也因?yàn)樽约旱南敕ǘ怀靶橐粋€(gè)怪人。不過福茲里克對(duì)創(chuàng)造神奇魔法建筑的癡迷有增無減。對(duì)巖石的操控和對(duì)建筑物注入魔法能量便成了他的專長(zhǎng)。
?
魔法師學(xué)者們一致認(rèn)為,在福茲里克魔力達(dá)到巔峰期的時(shí)候,他來到了惡地,建造了一個(gè)具有強(qiáng)大魔力的建筑物。這座堡壘既雄偉又美麗,而且不可能被外力所征服。幾個(gè)邊境親王和劫掠團(tuán)隊(duì)也為此付出了生命代價(jià)。但福茲里克建造這座城堡的動(dòng)機(jī)尚未明確。
?
接著福茲里克開始進(jìn)行魔法實(shí)驗(yàn),利用他的設(shè)計(jì)使整個(gè)建筑物具有可移動(dòng)性,首先是壓縮建筑結(jié)構(gòu),以減少其質(zhì)量。最終可以將其放在口袋中。福茲里克的真正突破是發(fā)明了一種使巖石比空氣更輕的魔法咒語。從那以后,世界各地都有傳來目擊到浮空高塔的記錄。
?
不過是在福茲里克最后一次施法時(shí),他才將整座城市全部浮空。據(jù)說這位魔法師進(jìn)入了他的城堡,然后浮空城就飛走了,再也沒有降落過……直到現(xiàn)在。
?
傳說中,福茲里克的浮空城在過去的千年里一直在世界各地翱翔,只在某些地方短暫出現(xiàn)過,以收集各種神秘而強(qiáng)大的魔法道具。浮空城這樣做的動(dòng)機(jī)尚不清楚,但許多人現(xiàn)在懷疑,這座浮空城可能是有史以來魔法神器收藏最為豐富之地。
?
盡管多年來許多人試圖研究并分析出浮空城的飛行路線,然后準(zhǔn)備干上一票。但毫無疑問,沒有一個(gè)成功的。但這種情況可能即將改變。浮空城現(xiàn)在已經(jīng)回到了惡地,它的回歸伴隨著一場(chǎng)巨大的魔法風(fēng)暴。如果預(yù)兆可信的話,據(jù)說福茲里克的魔法力量即將消耗殆盡。隨著千年魔咒的消散,浮空城對(duì)魔法之風(fēng)產(chǎn)生了巨大的反沖,在其的航行尾跡后產(chǎn)生了爆裂的魔法風(fēng)暴。如果預(yù)言家的話是對(duì)的話,那么浮空城必須回到當(dāng)年的建筑位置;只有這樣,其強(qiáng)大的魔法才能被重鑄,浮空城才能再次騰空而起。
?
這意味著,至少在短時(shí)間內(nèi),這座浮空城將很脆弱,里面的寶藏也將觸手可及。但它會(huì)降落在哪里?福茲里克最初在哪里建造了他的浮空城早已是個(gè)無頭懸案了,只知道是在惡地的某個(gè)地方。
?
因此,在接下來的一年中,人們可以看到浮空城在惡地的上空盤旋,準(zhǔn)備著陸。全戰(zhàn)錘世界各族的軍隊(duì)開始匆忙集結(jié),入侵惡地并開始盡可能的征服更多的區(qū)域。畢竟控制的領(lǐng)土越大,浮空城降落在己方處的概率也就越大。只有時(shí)間才能準(zhǔn)確地告訴我們:誰將統(tǒng)治惡地,誰又將控制浮空城。
?以上出自中古戰(zhàn)錘拓展戰(zhàn)役:Warhammer FB - Campaign Supplement - Blood in the Badlands (8E) - 2011
個(gè)人對(duì)此評(píng)價(jià):浮空城在中古戰(zhàn)錘世界里倒也不是只有這個(gè)唯一。高精的薩芙睿也會(huì)用魔法升起整個(gè)城市,然后進(jìn)行飛行。不過這位人類魔法師能夠憑借一己之力造出浮空城,八座魔法高塔顯然跟魔法八風(fēng)有關(guān),并且還能自動(dòng)收集世界各地魔法道具。這位魔法師完全可以說是天才,這座浮空城也確實(shí)是世界奇觀了。
?