出處：City Entertainment香港電影雙周刊（1998.02.08）記者：六月，轉(zhuǎn)載于張國(guó)榮吧

? ? ??

? ? ? 張國(guó)榮曾形容與王家衛(wèi)的合作“驚心動(dòng)魄”——永遠(yuǎn)不會(huì)知道故事說(shuō)些什么、角色又是如何、他究竟想要些什么……完全難以捉摸、飄忽無(wú)定，但我訪問(wèn)張國(guó)榮，何嘗不是這樣?！　　∥吹阶詈笠豢蹋阌肋h(yuǎn)不會(huì)知道他“肯——不肯”接受訪問(wèn)，在訪問(wèn)期間，又“肯——不肯”讓你問(wèn)至最后一題，以至訪問(wèn)完畢，他“肯——不肯”在沒(méi)化妝的情況下拍照；當(dāng)一切塵埃落定，他還“肯——不肯”留下聯(lián)絡(luò)方法，使下次訪問(wèn)能在事先約定的情況下進(jìn)行……　　　　

? ? ?“哥哥”在加拿大回港后，總沒(méi)有做過(guò)一次事先安排好，有兩個(gè)小時(shí)傾談、一個(gè)小時(shí)攝影之類的訪問(wèn)。記者、甚至編輯們總是好象“麻鷹捉雞仔”般，在拍攝現(xiàn)場(chǎng)虎視眈眈地捕捉這個(gè)飄忽無(wú)定大明星的蹤影，等著最有利的時(shí)機(jī)迎上問(wèn)一聲：“可不可接受訪問(wèn)？”——第一次他未必肯正面回復(fù)，那你便要問(wèn)上第二次、第三次……　　　　

記：先說(shuō)說(shuō)《春光乍洩》吧，覺(jué)得自己表現(xiàn)如何？　　　　?

張：戲太少了……本來(lái)是兩個(gè)男人的故事，現(xiàn)在便加多一個(gè)……其實(shí)最初傾（談）這出戲時(shí)，我一早便和王家衛(wèi)說(shuō)：“這戲不可再像《東邪西毒》般，沒(méi)有time limit的了，因我有演唱會(huì)要做，有唱片要錄……”他便說(shuō)：“無(wú)問(wèn)題，你會(huì)覺(jué)得好舒服，好象放假一般……”（笑）——他便是這樣曉得說(shuō)話，所以我時(shí)常也和他說(shuō)：“如果你不拍戲，便是個(gè)出色的外交官。”在阿根廷，他也是不好彩，和那邊的production house發(fā)生問(wèn)題，那我便等足三個(gè)星期，而且還生病……檔期過(guò)了，我便飛回香港籌備演唱會(huì)的事，但我并不是那種：“喂！個(gè)期過(guò)咗，我走喇！”開完記者招待會(huì)，我還是飛回阿根廷拍了十幾日extra days，而且without pay（笑）。我不會(huì)太介意錢銀的事，其實(shí)內(nèi)里還有很多乾坤……我只可以說(shuō)整套戲我也不是拍得很舒服，身心也不舒服?！　　　?/p>

王家衛(wèi)拍戲沒(méi)有時(shí)間觀念，這點(diǎn)大家都知；無(wú)劇本，化妝時(shí)才遞張紙給你念對(duì)白，這些大家也聽(tīng)過(guò)……只是，我越來(lái)越覺(jué)得不慣了。我想，或者是時(shí)候——也許他也會(huì)覺(jué)得，要停一停。不知是否年紀(jì)大了，我會(huì)走兩個(gè)極端：有些事是比較易compromise了，有些東西則不可以compromise?！　　　?

其實(shí)我也聽(tīng)過(guò)很多朋友說(shuō)我做得很好，我一點(diǎn)也不介意有些人刻意說(shuō)偉仔好，某些人是有目的的……和王家衛(wèi)合作過(guò)這么多部電影，又或者是從影以來(lái)，我還是最喜歡《阿飛正傳》。

　　　　

記：王家衛(wèi)拍戲雖然不會(huì)有完整劇本，但他不會(huì)口頭上和演員傾故事嗎？　　　　

張：傾什么呀，傾那個(gè)永遠(yuǎn)不會(huì)是拍那個(gè)，你也不是沒(méi)有聽(tīng)過(guò)我由“東邪”變“西毒”的故事吧……那時(shí)拍《東邪西毒》，他起初拍了我一星期opening演東邪黃藥師的戲，后來(lái)因over time，趕不上農(nóng)歷年檔期，他們便找了劉鎮(zhèn)偉拍了部《東成西就》……拍完《東成西就》，我們便再上榆林拍《東邪西毒》；那時(shí)王家衛(wèi)卻想我改演西毒……我承認(rèn)有段時(shí)期我和他是很“click”的，他要我做什么，我亦無(wú)所謂……后來(lái)，他卻不想掉了早前拍下我做東邪的footage（散發(fā)披肩，與人比拼的場(chǎng)面），便當(dāng)那些是西毒在未離開白陀山，逃情前的少年片段……　　　　?

可想而知，演他的戲不可以做得太盡。你永遠(yuǎn)不會(huì)知道那場(chǎng)戲是opening，那場(chǎng)戲是ending……其實(shí)每個(gè)演員，在王家衛(wèi)電影中也只是一件道具，所以他說(shuō)得對(duì)：“A Film by Wong Kar Wai”；除了《旺角卡門》。他每部戲也是如此寫，他亦daring如此做，因這確是事實(shí)……亦因?yàn)榇?，拍王家衛(wèi)的戲，就是票房不好，別人也不會(huì)說(shuō)你擔(dān)不到飛（票），套戲收不收是他自己去承擔(dān)，這也可說(shuō)是他的magic……但有一個(gè)人卻要給他很多credits，他便是張叔平，其實(shí)近幾部王家衛(wèi)的電影，剪接也是他做的……還有Chris（杜可風(fēng)），他與王家衛(wèi)亦十分夾（合得來(lái)）?！　　　?

記：你說(shuō)不能適應(yīng)王家衛(wèi)的工作方式，但有否一些東西是他不能適應(yīng)你的？

張：可能會(huì)有，價(jià)錢。其實(shí)每個(gè)人也有個(gè)價(jià)——我現(xiàn)在并不是“屈”你，我出的并不是天方夜譚的價(jià)……譬如十年前我的價(jià)是二萬(wàn)，十年后我便已值八萬(wàn)——那當(dāng)然，你是王家衛(wèi)，我給個(gè)折頭你，我覺(jué)得已fair enough；但他可能會(huì)覺(jué)得：“唔喺喎，其他人是“騾”飯應(yīng)，跪響度求我拍”……That’s too bad，因我不可以這樣。每一行也有它的規(guī)矩，你不可以成日break the rules，好厭……但另一方面，在某程度又不可全怪了他，因最好的演員個(gè)個(gè)都spoil他。

　　

記：撇除與王家衛(wèi)合作的問(wèn)題，你自己對(duì)《春光乍洩》這戲的評(píng)價(jià)如何？
　　
張：《春光》其實(shí)是《阿飛正傳》的gay version，偉仔時(shí)常也說(shuō)：“我其實(shí)是張曼玉加劉嘉玲的version，俾你個(gè)阿飛滾?！敝劣谡鰬?，我覺(jué)得也是時(shí)間問(wèn)題，正如王家衛(wèi)在得了康城最佳導(dǎo)演后也說(shuō)，有些東西他是被迫如此拍的……好象我受了傷偉仔照顧我那段，他其實(shí)是最不想要的，好象sit com（situation comedy）般；但反而那一段卻最多人buy……我也不知，可能是世紀(jì)末，也不單是在香港，有很多事情，對(duì)與錯(cuò)已分不清楚……有很多東西，講得太多，別人可能會(huì)覺(jué)得我小氣，但如果不說(shuō)，我又覺(jué)得屈住很不開心。

記：你曾說(shuō)當(dāng)初為何肯拍《春光乍洩》，是因?yàn)橥跫倚l(wèi)說(shuō)要認(rèn)真地拍一出gay film，不以搞笑形式，真實(shí)地反映同性戀情。就你個(gè)人認(rèn)為，《春光》能否做到這一點(diǎn)？

張：我想它是可以做到的，《春光》是有些東西能touch到你的……我有些朋友，even是一些好straight（直）的男人，在看完《春光》后，也會(huì)覺(jué)得這段感情與一般男女的感情沒(méi)甚分別……在這方面，王家衛(wèi)是成功的，他看事的胸襟和他想表達(dá)的，實(shí)在與一般的導(dǎo)演不同。
　　
記：與外國(guó)的gay film相比，你覺(jué)得《春光》拍得夠真實(shí)了嗎？
　　
張：外國(guó)的gay film？我真是一部也未看過(guò)……呀！有一部，《Touch Song Tnlogy》（《同性三分親》）……還有一部，《Another Country》（《同窗之戀》），不過(guò)已是十幾年前的事了……
　　
記：《霸王別姬》也是描寫同性關(guān)系，你覺(jué)得它與《春光乍洩》那個(gè)寫得比較好？
　　
張：這兩出戲絕對(duì)不同……在《霸王別姬》，我飾演的是程蝶衣，是個(gè)很可愛(ài)的人……在《春光》，我演的何寶榮卻一點(diǎn)也不可愛(ài)，好難做……他永遠(yuǎn)當(dāng)偉仔是一個(gè)水泡，有什么事便攬著他，一有安全感便覺(jué)得他討厭，推開他……所以林冰便問(wèn)我為何要做一個(gè)吃力不討好的角色，但我卻說(shuō)無(wú)所謂。
　　
記: 但我想觀眾是理智的。
　　
張: 有一些觀眾是不理智的，在香港并不是有很多人識(shí)看戲。That’s Why有人會(huì)用戲分，rather than演技去衡量一個(gè)人應(yīng)否得到提名……坦白說(shuō)，今次金馬獎(jiǎng)得到提名我也有少少surprise，因我在《春光》的戲分并不比偉仔多。
　　
記: 有否看過(guò)《蝴蝶君》？覺(jué)得John Lone的表現(xiàn)如何？
　　
張: No comment，這個(gè)問(wèn)題太敏感了……但基本上《蝴蝶君》很難做，因有太多現(xiàn)代戲……《霸王別姬》便不同，因在戲中平時(shí)我是個(gè)男仔，化了妝在臺(tái)上我才是花旦，而京劇的妝是totally white，可遮到很多丑，如濃密餓須根……
記: 到目前為止，能大膽認(rèn)真地拍同性戀題材的港產(chǎn)片，便只得《春光》一部；如有下一部類似的電影，你覺(jué)得可如何拍法？
　　
張: 這個(gè)我沒(méi)有意見(jiàn)……楊凡他不是也在拍嗎？那部《美少年之戀》，馮德倫做，張艾嘉監(jiān)制，不知是如何拍法……但我覺(jué)得拍這些敏感的題材，要拍得真又不核突、不猥褻，是很難的……除非你是想突出這些吧，如《感官世界》那便另做別論……最重要還是有個(gè)message在，所以我也幾enjoy王晶的戲，是一針見(jiàn)血抵死地commercial；當(dāng)然，to a certain limit，我也覺(jué)王家衛(wèi)的戲好過(guò)癮；但拍他的戲卻會(huì)很累……不過(guò)也罷——我不想下什么定論，但我已不想拍太多gay film了，一部時(shí)裝，一部古裝，也差不多吧。

記: 你較喜歡《霸王別姬》還是《春光乍洩》？

　　
張: 《霸》是很pro我拍的，那個(gè)演《霸王別姬》不想演程蝶衣？我說(shuō)個(gè)小秘密你聽(tīng)，姜文在看完《霸》的劇本后，也說(shuō)想做程蝶衣……《春光》便不同，本來(lái)已展開了兩個(gè)人的故事，后來(lái)又因時(shí)間問(wèn)題劈成了三個(gè)人……作為一個(gè)演員，我一定是喜歡《霸王》多過(guò)《春光》的……但話說(shuō)回來(lái)，《霸王》中我亦覺(jué)鞏俐的比例太重——陳凱歌是要找她作一個(gè)balance，因同性戀的題材太敏感，于是便將鞏俐的位擺高，成為一個(gè)triangular love story……我覺(jué)得這已與原著的精神不大乎合。
　　

記: 你有看過(guò)原著嗎？
　　
張: ??！二十年前已看過(guò)了（笑）……那時(shí)港臺(tái)羅啟銳找我拍這故事，但我卻未ready去拍——那敢？我那時(shí)才剛剛出道唱一些歌仔，而且八十年代對(duì)同性戀還未open up，我不能在這方面做trend setter的，對(duì)不對(duì)？
　　
記: 你剛才提到金馬獎(jiǎng)，今次有沒(méi)有信心得獎(jiǎng)？
　　
張: 我不知是否有信心，但我卻覺(jué)得自己演得好，這方面我是有信心的……演《春光》雖不致是我所有作品中的最好，但我卻沒(méi)犯什么大錯(cuò)，這已很難得，因演一部戲是很難沒(méi)犯錯(cuò)的……我現(xiàn)在也有repeatedly看回《霸王》，我還是會(huì)覺(jué)得：“呀！如給我再演一次，我便不會(huì)這樣做?！钡洞汗狻穮s是：“差不多了，是這樣去的了，已沒(méi)什么辦法……”
　　
記: 現(xiàn)在對(duì)獎(jiǎng)項(xiàng)放得低嗎？
　　
張: 可以這樣說(shuō)，我也算是個(gè)幸運(yùn)的人，這么多年，尤其是從加拿大回來(lái)之后，我的提名命中率也是很高的（笑）。其實(shí)我差不多每隔一年便有一個(gè)提名，有時(shí)是連續(xù)兩三年也有……我覺(jué)得獲不獲獎(jiǎng)已是別論，能得到提名已代表我contribute了很多……我不是高姿態(tài)說(shuō)些什么，但這是事實(shí)：我已將所有的獎(jiǎng)項(xiàng)，如日本那個(gè)獎(jiǎng)（“東京電影評(píng)論家大獎(jiǎng)”最佳男主角，95），并金馬最佳電影歌曲獎(jiǎng)（《白發(fā)魔女傳》，93），將它們放于書房?jī)?nèi)……that’s It，連香港電影金像獎(jiǎng)我也沒(méi)有擺出來(lái)。
　　
　　我覺(jué)得這始終是一場(chǎng)游戲，因在最crucial的時(shí)候，決定你能否得獎(jiǎng)的往往只得十幾人，那你一年的effort便落在這十幾人手中……其實(shí)每一次頒獎(jiǎng)禮也是驚心動(dòng)魄的，you’ll never know……人們時(shí)常說(shuō)有什么什么黑幕，獎(jiǎng)項(xiàng)一早便定下來(lái)；但我可以說(shuō)，我去過(guò)這許多次頒獎(jiǎng)禮，也是不知能否得獎(jiǎng)……我便去過(guò)一次東京做jury，覺(jué)得并沒(méi)有什么黑幕；二月我便去柏林做評(píng)審，到時(shí)又可看看如何。
　　
　　記: 你真是相信所有電影頒獎(jiǎng)禮的獎(jiǎng)項(xiàng)也是公平嗎？
　　
　　張: 你一定要make believe它是公平的，不然你可能會(huì)精神崩潰……好象今次金馬獎(jiǎng)，我去，并不代表一定要得獎(jiǎng)；我就是真的得不到，也要相信自己真是輸了，不可以說(shuō)它造馬……你玩得這個(gè)game，便要相信它的玩法；如不信的你為何要玩？
　　
　　其實(shí)自從在加拿大回來(lái)后我的心態(tài)已不同，我已不想再爭(zhēng)了……我已不要?jiǎng)e人說(shuō)：“You are票房NO.1”——雖然在《白發(fā)魔女傳》那年（93）票房最高的確是我；但我現(xiàn)在要的是另外一些東西，譬如今次去柏林，我覺(jué)得是一項(xiàng)榮譽(yù)，可以在這么大的film festival做評(píng)審……我覺(jué)得這已代表我被外國(guó)注意，但這并不是說(shuō)Leslie已go into Hollywood；而是他有些戲，雖不是Hollywood的，但仍能殺入美國(guó)市場(chǎng)……好象《霸王別姬》，以王家衛(wèi)系列的電影，其實(shí)已入了歐美市場(chǎng)《霸王別姬》我覺(jué)得這反而會(huì)更好，因不會(huì)限死香港人只能拍動(dòng)作片。
　　
　　記: 有沒(méi)有拍荷里活片的打算？
　　
　　張: 我不抗拒……但現(xiàn)在香港演員可以拍的實(shí)在太狹窄；好像成龍、周潤(rùn)發(fā)、楊紫瓊，他們拍的也是動(dòng)作片，你幾時(shí)才能見(jiàn)到他們拍一出《The Last Emperor》（《末代皇帝——溥儀》）？如你覺(jué)得《The Last Emperor》是好的話（笑）。我覺(jué)得每個(gè)地方也有它的culture，好難跨越。一些中國(guó)的導(dǎo)演，也未必能拍到香港的東西；正如香港導(dǎo)演亦不能拍到大陸的東西一樣。香港和大陸已有這個(gè)分界，更何況外國(guó)和中國(guó)人？

記: 在荷里活電影中，你覺(jué)得有否一些片種/角色是適合你做的？
　　
　　張: 所以我時(shí)常說(shuō)不一定要做大主角；我寧愿參與一出好的外國(guó)制作，而片中真是有一個(gè)角色需要好像我這樣一個(gè)演員去做……我不想被限死做黑社會(huì)、唐人街大佬之類的角色，只曉得拿枝槍亂射……他們可否給有少少heart的角色我們做？
　　
　　記: 其實(shí)有否荷里活制作找過(guò)你拍戲？
　　張: 有，一早已經(jīng)有，只不過(guò)是——“不是吧，你找我做這些角色？”——〈Buffy the Vampire Slayer〉其中一雙吸血鬼，又有一出是找我做一個(gè)日本忍者……你看我們偉大的李小龍，在荷里活還不是做Green Homet（青蜂俠）？現(xiàn)在表面上荷里活好像很appreciate我們香港明星去拍戲，我便有懷疑；我亦doubt這個(gè)trend會(huì)last幾耐。
　　
　　記: 陳可辛已密鑼緊鼓籌備開拍第一出西片；如與他合作，你會(huì)否覺(jué)得舒服點(diǎn)？
　　
　　張: 但我側(cè)聞陳可辛是想拍一出全外國(guó)人的西片……但如下一出他想找回香港演員，與他合作我當(dāng)然會(huì)舒服點(diǎn)。
　　
　　記: 說(shuō)一說(shuō)九八年的動(dòng)向。
　　
　　張: 在拍完《九星報(bào)喜》后，我會(huì)去上海拍葉纓的《Red Lovers》。二月我便去柏林做評(píng)審，之后便是嚴(yán)浩的《給戴妃的信》及Ann Hui（許鞍華）的新戲……我和這三個(gè)導(dǎo)演也是首次合作，對(duì)于我來(lái)說(shuō)亦是一種挑戰(zhàn)。
　　
　　記: 葉纓是否大陸導(dǎo)演？
　　
　　張: 是，他的《紅櫻桃》便差不多被提名奧斯卡最佳外語(yǔ)片；但因那年張藝謀未經(jīng)大陸批準(zhǔn)便拿《活著》去康城參展，后來(lái)大陸便禁止所有中國(guó)片參加外國(guó)影展，而《紅櫻桃》便因此無(wú)緣問(wèn)鼎奧斯卡……葉纓便是如此一個(gè)導(dǎo)演，及underdog，幾陰公。但我看過(guò)他的作品，其實(shí)不錯(cuò)，幾特別；所以九八年我最look forward的還是和他合作那出戲。
　　
　　記:《Red Lovers》的故事說(shuō)些什么？你的角色又如何？
　　張: 故事背景是三十年代的中國(guó)，動(dòng)蕩的社會(huì)……我飾演的是一個(gè)左傾的革命分子，在一次意外中失去記憶；這次革命中我是個(gè)重要人物，所以黨員便在外國(guó)請(qǐng)了個(gè)醫(yī)生recall我的memory……片中我會(huì)有80%講英文，20%講國(guó)語(yǔ)，都幾challenging。
　　
　　記: 為何會(huì)80%講英文？
　　
　　張: 葉纓這個(gè)導(dǎo)演好奇怪，他的《紅櫻桃》也是20%國(guó)語(yǔ)，80%俄文……三十年代的中國(guó)，搞政治的人全部也是intellectual，well-educated，精通幾種語(yǔ)言……他們有些是去了俄國(guó)受訓(xùn)，有些是去了法國(guó)；而我的角色便是去了英國(guó)受訓(xùn)，所以在戲中我會(huì)說(shuō)純正的英國(guó)英語(yǔ)。
　　
　　記: 那么《給戴妃的信》進(jìn)展又如何？
　　
　　張: 現(xiàn)在還是sketches階段，故事還未夠juicy，未夠rich……我的角色將會(huì)是一個(gè)臥底警探，與女主角發(fā)生了一段感情；而她是我舊拍檔的女兒，對(duì)人失卻了信心……你知嚴(yán)浩不會(huì)拍100%動(dòng)作片，所以這是一出以動(dòng)作包裝的文藝片……但無(wú)論如何，此片還須找financial support。
　　
　　記: 但此戲與戴妃有何關(guān)系？
　　
　　張: 現(xiàn)在可能要改名了，因起名時(shí)戴妃還未死，現(xiàn)在用此名可怕會(huì)太gimmick……戴妃的位置在片中有少少似《甜蜜蜜》中的鄧麗君；當(dāng)故事主人翁在發(fā)生這許多事的時(shí)候，在底部襯托便有這樣的一個(gè)人物，戴妃。
　　
　　記: 那么許鞍華那出呢？又說(shuō)些什么？
　　張: 它會(huì)類似《Cape Fear》（《海角驚魂》），我可能要扮一個(gè)變態(tài)殺手……其實(shí)在九八年我還有另一樣工作，便是會(huì)commence自己第一部戲，我一定要拍，已make了decision。同時(shí)，我好希望在我拍的時(shí)候會(huì)有noise出去，即是我所有的工作人員和演員也會(huì)認(rèn)為我好錫他們……我覺(jué)得現(xiàn)在香港和大陸已有一些好出名的大導(dǎo)演；但大導(dǎo)演歸大導(dǎo)演，一些能令演員覺(jué)得他們是有heart對(duì)自己的導(dǎo)演，我還未見(jiàn)過(guò)。
　　
　　記: 那么這戲的故事有idea未？
　　
　　張: 我想找岸西寫，拍一個(gè)好平實(shí)的故事，touch到這里（指著心坎）便可。我找她并不是因?yàn)椤短鹈勖邸?，我只是覺(jué)得她寫的故仔比較真，似番個(gè)人……even現(xiàn)在她仍未知我要找她寫。我覺(jué)得最好拍的是love story，不要搞花巧的東西，因論花巧你如何也及不上Hollywood……但相對(duì)來(lái)說(shuō)，Hollywood的drama也越來(lái)越弱；你看《English Patient》（《別問(wèn)我是誰(shuí)》）可于奧斯卡囊括這么多獎(jiǎng)，但比起以前的《Gone with
the Wind》（《亂世佳人》）或《Lawrence Of Arabia》（《沙漠梟雄》），已差得太遠(yuǎn)……只因現(xiàn)在Hollywood的特技實(shí)在太犀利，什么也可用科技搞掂，那用人做？……我的第一出電影，budget不會(huì)太多，不會(huì)用四千萬(wàn)拍一出愛(ài)情小品，this’s crazy……我只要觀眾感受到那份誠(chéng)意便夠。
記: 你現(xiàn)在的anchor也是電影多于音樂(lè)吧?
　　
　　張: 這個(gè)當(dāng)然，因我的歌已差不多是這樣的了。至威的，我在日本也開了個(gè)最大型的concert吧（“跨越97演唱會(huì)”世界巡回其中一站），相信也是among香港歌手最大型的一個(gè)，我還可再做些什么？……但電影便不同——嗶！Anytime你也可成為國(guó)際電影節(jié)的影帝，而so far能走出香港得過(guò)影帝便只有我吧（“東京電影評(píng)論家大獎(jiǎng)”最佳男主角）！電影給我的空間實(shí)在大點(diǎn)。
　　記: 自你從加拿大回來(lái)，心境上也沒(méi)多大改變吧！
　　
　　張: 是的，這個(gè)階段我較隨心所欲，感覺(jué)上舒服多了……我可以接受任何類型的戲，例如阿Ann要我做變態(tài)殺手，我亦覺(jué)fair enough，無(wú)后顧之憂。
　　
　　告別之前我實(shí)在背著很重的包袱，他們時(shí)常也拿我和阿倫比，which我好憎……但自從在加拿大回來(lái)，我便純粹拍戲，不用見(jiàn)這么多media，不用上radio、TV，自己做回自己的事，面對(duì)的可能只是三十幾人的crew，覺(jué)得舒服多了……其實(shí)我好怕見(jiàn)人，這點(diǎn)和偉仔有少少相似，我們也是好怕乘lift的……我們不是要扮stuck-up不理人，有些情形是當(dāng)我們向那些陌生人打招呼，他們是會(huì)別個(gè)頭不理你的；那你會(huì)覺(jué)得好embarrass，有些人是“憎人富貴厭人貧”的……我又時(shí)常聽(tīng)到別人說(shuō)我“串”，說(shuō)我囂張，其實(shí)我那里是？那些人根本就未接觸過(guò)我，都是斷章取義……他們可以問(wèn)一問(wèn)我的colleagues，在拍戲時(shí)是最易問(wèn)的了，問(wèn)問(wèn)他們我是否“串”，如他們說(shuō)是那我便是吧，但他們那里說(shuō)過(guò)？……
　　
　　說(shuō)到這里，Leslie已有點(diǎn)倦意；他便說(shuō)自己樣子太倦，已不想拍照了……坐在對(duì)面的攝影師忙不迭向他解釋會(huì)用粗微粒菲林拍攝，出來(lái)的效果很coarse，不會(huì)拍到他的倦容……這樣，他才肯與我們走上預(yù)先布置好的房間，拍上幾張；而尾隨的便有X周刊的記者，希望能得到他頷首做訪問(wèn)……
　　
　　來(lái)到房中，Leslie便站于一副打了燈的墻前，讓攝影師替他拍照，一邊和我說(shuō)話：“在圣誕節(jié)，我好期待一出戲，《Titanic》，我好喜歡那個(gè)男主角，Leonardo DiCaprio，也很喜歡那女主角……”他便這樣悠閑地和我說(shuō)話，又從容地做出各種的神韻和姿態(tài)……