? ? ? ? 原文鏈接：https://note.com/nyalra2/n/n96453a9cb4a3

????????蟄伏在地面，仰望天空的佳奈，邂逅了天使般的少女

????????我和編輯為了小說(shuō)的事情開了個(gè)會(huì)。

????????這次我新寫的故事有八萬(wàn)字，要出書的話理想情況是十萬(wàn)字左右，所以出版時(shí)也有可能新寫一個(gè)兩萬(wàn)字左右的短篇。不過(guò)這些細(xì)節(jié)現(xiàn)在都無(wú)所謂了。

????????

????????

?????????小說(shuō)《蜘蛛 - Needy Girl Overdose-》編寫完成了。

????????是關(guān)于非常帥氣的蜘蛛和漂亮的蝴蝶的故事。發(fā)表后請(qǐng)一定要來(lái)讀一下啊

????????下面動(dòng)態(tài)摸了，借下超粉醬的翻譯，肥腸感謝超粉醬

????????

????????因?yàn)槲覜](méi)有特別在什么地方卡住就順利寫完了，所以編輯老師采取了“先讓故事告一段落，然后在把所有內(nèi)容都寫完后，俯瞰整體再進(jìn)行思考”的方針。就這樣，在寫完全文的現(xiàn)在，已經(jīng)到了修正整體印象和細(xì)節(jié)的階段了。令我高興的是，為了加強(qiáng)讀者對(duì)角色感情的代入程度，除了開頭加了幾千字以外，結(jié)構(gòu)和正文都沒(méi)有修改。也就是說(shuō)，因?yàn)槲覐母旧媳磉_(dá)了我想寫的東西，所以被認(rèn)為有出版和刊登的價(jià)值。太感謝了。

????????話雖如此，現(xiàn)在開始就需要進(jìn)行細(xì)致的修改，提高完成度了?；旧?，編輯老師會(huì)為了“讓更多人容易理解”而開始建議。畢竟出版社希望自己負(fù)責(zé)的作品能有更多的人入手，成為話題，這是進(jìn)行工作的大前提。

????????但我還是覺(jué)得“只要讓能懂的人懂不就行了嗎”。我本來(lái)就沒(méi)有想讓人真正理解作品的打算?！拔覍懙奈恼戮褪沁@樣，意義和價(jià)值請(qǐng)讀者自行判斷。”在此基礎(chǔ)上，如果能向與自己感性相近的人傳達(dá)些什么，那當(dāng)然是萬(wàn)幸，但這應(yīng)該只占讀者的一成不到。不僅是自己的作品，不管是什么樣的作品，我都覺(jué)得是這個(gè)比例。從不是這樣的九成得到預(yù)想不到的意見(jiàn)也是妙趣所在。

????????編輯老師則希望:“把作品傳遞給更多人，但又不想扼殺作家的個(gè)性?！蹦敲淳托枰ハ嗤讌f(xié)了?！澳蝸喞蠋?，這里還是補(bǔ)充一下會(huì)比較好理解/比較好讀吧？”“不是，就是因?yàn)闆](méi)有特意寫出來(lái)才能給人帶來(lái)違和感的……”在夜晚的家庭餐廳里，兩個(gè)男人對(duì)著原稿展開了討論。編輯老師說(shuō)得很有道理，作為冷靜的第三者，他指出了一條“這樣讀者更容易欣賞作品”的路線。通過(guò)在關(guān)鍵處制造令人興奮的亮點(diǎn)，讓讀者凝息秉神，引導(dǎo)讀者把故事讀到最后。作為編輯，是很害怕讀者中途放棄和厭倦的。

????????每次被指出錯(cuò)誤時(shí)，我都會(huì)接受。

????????通過(guò)故事的整體來(lái)看平衡的話，難免會(huì)發(fā)現(xiàn)高潮以外的松散感。用《哥斯拉》來(lái)形容的話就是人類劇情的那部分。因?yàn)椴荒芸偸亲尭缢估鰣?chǎng)，故事性和張弛就交給登場(chǎng)人物了。作為觀眾，恨不得早點(diǎn)看到怪獸大鬧一番，但制作方卻不得不在這之前用人類的劇情來(lái)填補(bǔ)。在人類之間的劇情中積攢的不快感，在現(xiàn)身的大怪獸渾身一擊的最強(qiáng)光束下終于得到了釋放和宣泄。我認(rèn)為，如何讓人類劇情的部分不會(huì)因?yàn)檫@種反差而感到無(wú)聊，才是特?cái)z電影的關(guān)鍵。

????????所以，作為編輯要在故事中怪獸還沒(méi)有開始亂暴的地方開刀，客觀地指出各種問(wèn)題，以免讀者在松懈中離開。雖然明白編輯想說(shuō)的，但作為作者會(huì)因?yàn)椤坝袨榱死@道的而寫的地方……”去袒護(hù)自己親筆寫下的可愛(ài)文章。很痛苦。雖然很痛苦，但從大部分讀者的角度來(lái)看，刪去這里，或者簡(jiǎn)單易懂地說(shuō)“享受這里”，肯定更容易讀懂。

????????于是，只能眼淚汪汪地添上一兩行?！斑@個(gè)鏡頭有這樣的意圖!”這樣抽象地添加提示。結(jié)果會(huì)怎樣呢?以自己的角度來(lái)看，直接了當(dāng)?shù)卣f(shuō)出來(lái)果然很粗俗……盡管如此慪氣，但通讀之后卻發(fā)現(xiàn)因?yàn)槟且粌尚泄蛔x起來(lái)更舒服了！雖然覺(jué)得“就因?yàn)檫€沒(méi)到高潮，在這里都耐不住性子的人丟掉不就行了嗎?但作為一名讀者平心平氣地讀下去的話，多虧有這里，才會(huì)想“翻下一頁(yè)吧?”。嗯，編輯果然是對(duì)讀者比誰(shuí)都親切的專家。

????????我也是有稚氣的地方。“讓懂的人懂就行了!”但反過(guò)來(lái)說(shuō)，只是撒嬌地說(shuō)“誰(shuí)能真正理解我!”而已。但是，編輯也明白那里存在著個(gè)性，所以討論了好幾個(gè)小時(shí)才找到折中方案。能如此認(rèn)真地對(duì)待自己寫的文章，現(xiàn)在已經(jīng)很高興了。接下來(lái)，為了回報(bào)讀下來(lái)的編輯，要進(jìn)行調(diào)整，讓更多的人能讀到，讓彼此都受益。這可不是件簡(jiǎn)單的事啊。

????????有趣的故事本身，和背后的努力和過(guò)程完全沒(méi)有關(guān)系，這一點(diǎn)也很不錯(cuò)。“作者寫得很努力!”這種事在一般讀者看來(lái)，都是些無(wú)關(guān)緊要的信息。只會(huì)覺(jué)得既然努力的話應(yīng)該能更有趣吧。我并不討厭結(jié)果論的現(xiàn)實(shí)世界的殘酷。

????????但之后，還是會(huì)有很多咬牙切齒地說(shuō)“這里還是就這樣別改了吧!?!?!”的情況。和編輯的會(huì)談已經(jīng)變成勝負(fù)了。這是商品銷售者的自尊心和自我銷售者的自尊心的拼刀勝負(fù)。正常的生活中是不會(huì)發(fā)生這樣一對(duì)一的互砍的，真是令人愉快的活動(dòng)啊。

????????想象著自己什么也寫不出來(lái)的時(shí)候，誰(shuí)都不看我一眼的恐懼，已經(jīng)很害怕了。