【個(gè)人翻譯】希望的棱鏡
這小小的畫面 為何如此喧嚷浮躁? 因?yàn)樗夭幌嘧R的人們在爭論吧 只看標(biāo)題或立場就想一分高下 我不想變成那種模樣 就如所有道路都通往不同的終點(diǎn) 行動(dòng)可以改變所聞所見 我們此刻(所處的地方) 去往哪里(才是正解?) 踏上旅途 去尋找確切的證明 透過棱鏡 窺見的未來 讓我看見多樣的可能性吧 做出選擇 就會被不負(fù)責(zé)任地評價(jià) 不要再浪費(fèi)力氣困擾我了 會覺得全世界里唯有我被拋下 而世間萬物依舊不息向前 或許我也已習(xí)慣這種情感了 不需要與誰確認(rèn)答案 Crescendo… Crescendo… Ways of my life Crescendo… Crescendo… Lights of my life 校舍外的人群 正摸索各自的個(gè)性 被囚禁在規(guī)則與常識里 不再有學(xué)生時(shí)代的自由 若能看到每條路的結(jié)局 就必不再有絲毫迷惘了吧 但是我(就在這里) 決意向前(即使會苦惱) 踏上這條充滿了微小光亮的道路 棱鏡呈現(xiàn)出對未來的期待 并非必須要去實(shí)現(xiàn) 經(jīng)歷反復(fù)選擇的過程 人就會更加自信 像是無形的路標(biāo) 仰視那些比自己 更幸福的人時(shí)的情感 也終有日會升華改變 盡管道出口時(shí) 依然不改苦澀 因微不足道的誤會惘然惆悵 也曾嘆過自己的容身之所在何方 但也藏起這份軟弱 決意不再哭泣 透過棱鏡 窺見的未來 讓我看見多樣的可能性吧 做出選擇 就會被不負(fù)責(zé)任地評價(jià) 不要再浪費(fèi)力氣困擾我了 會覺得全世界里唯有我被拋下 而世間萬物依舊不息向前 或許我也已習(xí)慣這種情感了 不需要與誰確認(rèn)答案 Crescendo… Crescendo… Ways of my life Crescendo… Crescendo… Lights of my life