assign/??sa?n/vt. 指定，指派；分配；確定

一、單詞記憶

這個單詞是由兩部分組成的，前面的as是to，“去”的意思，后面的sign除了有“標(biāo)記，符號”的意思，還有“手勢”的意思。這兩部分合在一起，assign的意思就是去給個手勢。我們可以想一下海軍打仗時的場景，以前沒有無線電的時候，就是用的旗語來下命令。所以給個手勢，就是“指定，指派”的意思。

二、單詞用法

1.assign sth. to sb./assign sb. sth.：給某人分配某物（類似give）

Later in the year, she'll assign them research papers.

今年晚些時候，她將給他們布置論文。

《柯林斯英漢雙解大詞典》

2.assign sb. to do sth.：委派某人去做某事

The teacher assigned them to write a composition.

老師給他們布置的作業(yè)是寫篇作文。

3.assign sb. as…：指派某人擔(dān)任…

assign sb. to someplace：委派某人去某地

I'm assigning him to your team as security escort.

我要派他去你那當(dāng)保安。

三、拓展

assignment/??sa?nm?nt/n. 任務(wù)；分配

1.I've been working at my assignment all day.

我整天都在做作業(yè)。

《牛津詞典》

2.on assignment：執(zhí)行任務(wù)

I'm on assignment.

我在執(zhí)行任務(wù)。

[鞏固練習(xí)]語法填空

1.________ (assign) by his boss, he went to visit a famous musician.

句意：受他的老板指派，他去拜訪一個著名的音樂家。

答案：Assigned

2.That way I can see my family while on ________ (assign), and no one has to worry about working around holiday time.

句意：這樣的話我就可以在工作之余去看看我的家人，大家也不用擔(dān)心在假期工作的問題了。

答案：assignment

[鞏固練習(xí)]翻譯句子

據(jù)說他將會被分配到一個極具挑戰(zhàn)性的任務(wù)。

It is said that?he will be assigned a very challenging task.

=A very challenging task is said to be assigned to him.