什么是黃金入柜—從豫劇《火燒紀(jì)信》談起》
火燒紀(jì)信又名取滎陽,故事取自《史記·高祖本紀(jì)》及《西漢演義》第六十四回。 楚漢戰(zhàn)爭中,霸王項羽困漢王劉邦于滎陽城內(nèi)。張良、陳平等定計,從群臣中找與劉邦相似者替主死。選中紀(jì)信,紀(jì)信面帶愁容回府告知母、妻,其妻勸母去見劉邦,劉邦封紀(jì)信全家,與紀(jì)信換裝而逃。紀(jì)信被項羽困住,用火燒死。此劇為豫劇大師唐玉成先生拿手好戲(留有“搬一把棕交椅與月打?qū)σ欢巍变浺簦瑸樵|唐門代表劇目。 本劇有跪二堂一折,是戲核兒。其中紀(jì)信有一段唱:我言講我情愿替主死,真可憐我們舉家大的大,小的小,老的老,少的少,大大小小老老少少,舉家人等誰憐惜?老母親八十三歲黃金還沒有入柜,我不能頭戴麻冠,身穿重孝,背拉靈車,送到墳塋,燒錢燎紙紙化灰。 其實單從上述戲詞就可以了解到黃金入柜指的就是去世。黃金還沒入柜,大致是說還沒有去世。所以黃金入柜,就是指死人入殮,對人死的婉言?!锻ㄋ壮Q允枳C·死喪·黃金入柜》引《明一統(tǒng)志》:「金柜山在揚州府南七里,山多葬地,諺云:『葬于此者,如黃金入柜?!弧?這是黃金入柜的由來。后多引申為去世,下葬之意。 有很多文學(xué)作品和藝術(shù)作品常以黃金入柜委婉的表達(dá)人死亡。 張杰鑫著《三俠劍》第5章:等你老娘百年后,黃金入柜,你到十三省總鏢局找我去?,F(xiàn)在你老娘離不開你。 此外在地方戲中也多有使用。 二人轉(zhuǎn)《包公賠情》 旦: 萬不幸嫂嫂我黃金入柜, 誰能搭排子把我尸首停? 在靈前誰給我供上倒頭飯, 飯碗里插上三根棉花絨。? 秦腔《殺狗勸妻》 曹莊:人生在塵世上何事為重, 父的骨母的血價值千金。 葬了父埋了母黃金入柜, 不葬父不埋母天理難容。