本總結(jié)為個人翻譯，并非官方總結(jié)，若有錯誤請諒解。

官方總結(jié)已經(jīng)在翻譯了，請耐心等待。

Lotus 的賞賜警報

獎勵：

Orokin 催化劑

Orokin 反應(yīng)堆

結(jié)束時間：

北京時間 11 月 30 日凌晨 4 點(diǎn)

新版本更新《月之獵物》

新版本將于北京時間 12 月 1 日凌晨更新（國服同步更新）

新戰(zhàn)甲 Voruna（國服：赤影狼母）

飾品：冥魂頭盔，狼妖尾幻紋，虛空之殼外觀

被動技能：狼群戰(zhàn)術(shù)

Voruna 從不孤軍奮戰(zhàn)。在任務(wù)中，長按技能可以召喚每匹狼獨(dú)一無二的被動能力。

1 技能：戴拿之幕（航道星艦戰(zhàn)術(shù)技能）

（輕按）戴拿會使 Voruna 隱身并提高她的移動速度。Voruna 攻擊時會結(jié)束隱身狀態(tài)。在短時間內(nèi)，提升近戰(zhàn)攻擊造成的暴擊傷害、提升觸發(fā)幾率和造成流血狀態(tài)效果。如果近戰(zhàn)擊殺敵人，這個限時近戰(zhàn)增益則會延長。?

（長按）戴拿會守護(hù) Voruna，提升她的跑酷速度。

2 技能：亞克什之牙

（輕按）亞克什的尖牙會撕裂你的敵人。5 個隨機(jī)異常狀態(tài)會在敵人身上堆疊 10 層。當(dāng)目標(biāo)死亡時，其身上的異常狀態(tài)會傳播給附近的其他敵人。

（長按）亞克什會守護(hù) Voruna，提升她的異常狀態(tài)抗性。

3 技能：萊卡斯之獵（Helminth 技能，移植后技能效果減半，不知道具體是什么效果減半）

（輕按）萊卡斯狩獵以維系狼群。被近戰(zhàn)擊殺的敵人有幾率掉落生命球，被爆頭擊殺的敵人有幾率掉落能量球。擊殺受 5 個或更多異常狀態(tài)影響的敵人來延長「萊卡斯之獵」的時間。

（長按）萊卡斯會守護(hù) Voruna，提升她的重?fù)粜省?/p>

4 技能：烏爾佛倫之裔

（輕按）Voruna 四肢著地并有 5 次兇殘地沖向鎖定敵人的機(jī)會。在 Voruna 沖向目標(biāo)時，最強(qiáng)之狼烏爾佛倫會率先發(fā)起攻擊。狼群們對受到異常狀態(tài)影響的目標(biāo)及其周圍的敵人造成更高的傷害。（4 技能每擊中一個敵人增加 20% 傷害）

（長按）烏爾佛倫守護(hù) Voruna。如果 Voruna 在守護(hù)期間死亡，則烏爾佛倫會代替她死去。

Voruna 的狙擊槍：月面狂風(fēng)

就像一陣風(fēng)，這把多管狙擊槍發(fā)射的子彈能被它的目標(biāo)感覺到，卻從未被看到?？焖龠B續(xù)爆頭可提高月面狂風(fēng)的彈藥效率。當(dāng) Voruna 手持月面狂風(fēng)時，它的彈藥庫會因此增加。

月面狂風(fēng)狙擊槍開鏡增加暴擊傷害，單次射擊連續(xù)發(fā)射 4 發(fā)子彈。

Voruna 的戰(zhàn)斧：沙羅之牙

給予維持正義所帶來的劇痛。當(dāng)沙羅之牙的連擊倍率達(dá)到 8 倍時，重型震地攻擊會產(chǎn)生一個漩渦，將被舉起的敵人卷入。在 Voruna 的手中，沙羅之牙只需要 5 倍的連擊倍率就能召喚漩渦。

新增月球聯(lián)結(jié)生存任務(wù)

月球新增兩個聯(lián)結(jié)生存節(jié)點(diǎn)，分別是低等級和高等級的任務(wù)。完成《內(nèi)戰(zhàn)》任務(wù)后解鎖月聯(lián)結(jié)生存任務(wù)節(jié)點(diǎn)。

機(jī)甲：任務(wù)內(nèi)可以使用機(jī)甲，召喚一次機(jī)甲可以使用 2 分鐘，召喚冷卻 10 分鐘。

新敵人：空洞兇魂百夫長，空洞兇魂副將，月球兇魂副將。只要有兇魂敵人存活，維生裝置的消耗速度就增加 50%。

幽靈禁衛(wèi)士兵：任務(wù)中會出現(xiàn)幽靈禁衛(wèi)士兵，幽靈禁衛(wèi)士兵的目標(biāo)是破壞維生裝置，士兵周圍有黯色區(qū)域，觸碰黯色區(qū)域可以讓戰(zhàn)甲獲得 +100% 技能強(qiáng)度，+50% 施放速度，持續(xù) 5 秒。

掉落新資源：月球兇魂漿質(zhì)，可用于制造新戰(zhàn)甲，新武器，也可以直接用月球兇魂漿質(zhì)在羽化之穹的哲士揚(yáng)塔商店中購買月球聯(lián)結(jié)生存任務(wù)的獎勵。（獎勵如下所示）

任務(wù)獎勵：新戰(zhàn)甲 Voruna 部件藍(lán)圖，新武器月面狂風(fēng)，沙羅之牙的藍(lán)圖和部件，新賦能。

新賦能

賦能·崛起（戰(zhàn)甲）

裝填時：有 60% 幾率為主要武器增加 150% 傷害，持續(xù) 24 秒。

虛空·祝福（戰(zhàn)甲）

拾取生命球時：+24 生命最大值，最多疊加 50 層。（最多 +1200 生命最大值）

冷冽·復(fù)仇（主要武器）

觸發(fā)冰凍異常狀態(tài)時：+3% 暴擊傷害，+2.25% 多重射擊，持續(xù) 10 秒，最多疊加 40 層。（最多 +120% 暴擊傷害，+90% 多重射擊）

聯(lián)結(jié)·電壓（次要武器）

觸發(fā)電擊異常狀態(tài)時：+1.5% 裝填速度，+3% 多重射擊，持續(xù) 10 秒，最多疊加 40 層。（最多 +60% 裝填速度，+120% 多重射擊）

新華麗外觀

Xaku 神樂外觀

黃金復(fù)蘇組合包內(nèi)含以下物品：

Xaku 神樂外觀

天女 Lotus 外觀

虛空之擁幻紋

Xaku 復(fù)蘇浮印

Lotus 復(fù)蘇浮印

高力士陶瓷系列軌道飛行器裝飾

新增虛空之殼外觀

新增 Frost，Grendel，Mag，Voruna 虛空之殼外觀以及一些材質(zhì)結(jié)構(gòu)。

新信條武器

信條·漫射者

這把重新設(shè)計的漫射者可以使用次要射擊模式發(fā)射一枚投射物將敵人拉近然后爆炸。爆炸后冷卻時間會增加以滿足電池的電量需求。

信條·漫射者將加入帕爾沃斯的姐妹武器池。

信條·鐵晶磁軌炮

帕爾沃斯·格拉努部門的專業(yè)工程師優(yōu)化了鐵晶磁軌炮的殺傷力。

信條·鐵晶磁軌炮將加入中繼站 Ergo Glast 的商店兌換。

午夜電波 Nora 的混選 Vol. 3

新一季午夜電波將與新版本一同在 12 月 1 日上線。

新增獎勵請查看之前的公告：

Grendel 重制

被動

腹中每個敵人提供的護(hù)甲值從 50 增加到 250。

1 技能

最多吞下 5 個敵人。

肚子里有敵人時不再消耗能量。

肚子內(nèi)的敵人不再降低護(hù)甲，而是降低護(hù)盾+生命值的 3%，也就是說吃下去滿血敵人 34 秒直接殺死。

2 技能（大嘴移植版本也增加了雙倍能量球增益）

使用 2 技能可以獲得所有增益效果，不再需要選擇。

治療效果改成固定恢復(fù)500生命值，可以給隊(duì)友恢復(fù)。

可以從能量球獲得雙倍能量。（技能強(qiáng)度高的話恢復(fù)更多能量）

在 12 米內(nèi)造成毒素傷害并必定觸發(fā)毒素異常狀態(tài)。

刪除了為武器附加毒素傷害的效果。

3 技能

改為肉彈碾壓。（原4技能）

變成肉彈不需要肚子里有敵人。

肚子里有敵人的話，肉彈不需要持續(xù)消耗能量。

肚子里沒有敵人時，每秒消耗 3 能量。（以前是 10）

肉彈形態(tài)可以使用其它三個技能。

肉彈狀態(tài)每秒恢復(fù) 200 生命值。

增強(qiáng)肉彈機(jī)動性。

4 技能

改為劇烈反芻。（原 3 技能）

必定觸發(fā)毒素異常。

被吐出的敵人降低 75% 護(hù)甲。

被擊中的敵人降低 80% 速度。

技能對敵人造成百分比傷害。

Yareli 技能增強(qiáng)

被動

停止移動后暴擊率增益維持 1 秒。

1 技能

被捕獲的敵人受到 200% 易傷效果，免疫控制的敵人被技能打到也會受到易傷。

2技能

類似牛皮，剛上滑板的前幾秒鐘是無敵狀態(tài)，受到傷害會增加滑板生命值。

在滑板上切換到指揮官也不會終止滑板狀態(tài)。（這項(xiàng)優(yōu)化也適用于普通金星滑板）

4 技能

改為兩種施放方式：

短按技能鍵：吸附敵人，再次短按：爆炸。

長按技能鍵：吸附后爆炸。

集團(tuán)卡增強(qiáng)

Saryn 1：添加 40 米偵敵雷達(dá)。

Titania 1：集團(tuán)卡效果觸發(fā)后，下次 1 技能范圍增加 60%。

Titania 3：增傷改為適用于所有武器。

Trinity 1：掉落能量球幾率改為 100%，技能強(qiáng)度高時有幾率掉落額外能量球。

Valkyr 1：添加 20% 跑酷速度增益。

Valkyr 3：拉取敵人的力度隨距離增大。被拉近的敵人會保持站立狀態(tài)，方便進(jìn)行處決。

Vauban 3：集團(tuán)卡效果觸發(fā)后，下次 3 技能附加一次額外炮擊。

Volt 2：電擊范圍隨 Mod 變化，基礎(chǔ)傷害增加到 300。

Volt 3：多個隊(duì)友可以同時拾取電盾（以前只能有一個隊(duì)友拿盾），拾取電盾后可以制造更多新電盾。

Wisp 3：暴擊幾率增益改為對所有槍械適用。最大增益值從 350% 降低到 250%。

Wukong 2：隊(duì)友隱形后不會再因?yàn)樵胍舳@形。

Xaku 3：新增每次施放 3 技能獲得 15% 技能效率增益，最多獲得 45%。更改集團(tuán)卡描述以說明：連續(xù)重復(fù)施放相同的失落之技會重置增益效果。

Zephyr 1：新增施放技能后重置二段跳和旋身飛躍。旋身飛躍會重置 1 技能飛行的動量，以更好地控制走位。

Zephyr 2：傷害加成提升到 40%，最大值仍是 500% 不變。

半自動武器增強(qiáng)

由于當(dāng)前版本半自動武器需要鼠標(biāo)宏輔助才能達(dá)到面板標(biāo)稱的高射速，因此進(jìn)行了改動：

降低射速。

增加基礎(chǔ)傷害。

增加裝填速度。

武型秘儀改動

禁用近戰(zhàn)自動格擋。

禁用護(hù)盾保險。

禁用一些超模武器。

修正大量錯誤。

卓越者改動

所有卓越者基礎(chǔ)生命值總體增加 30%，超宏防護(hù)不變。

卓越者生命值降到 80% 即可被處決。（之前是 40%）

卓越者最短生成時間改為任務(wù)開始后 60 秒，總體生成幾率增加 20%。

游戲體驗(yàn)優(yōu)化

所有生命球恢復(fù)的生命值從 25 增加到 50。

新增賦能操作臺，位于 MOD 操作臺和孵化器之間。

新增護(hù)甲狀態(tài)圖標(biāo)，位于敵人生命條旁，可顯示敵人當(dāng)前的護(hù)甲剝離狀態(tài)。

元素抗性圖標(biāo)指示器改版試行，新版本中會有少量敵人試行新版圖標(biāo)。

自我傷害

本次更新不會讓自我傷害回歸，因?yàn)閳F(tuán)隊(duì)需要更長時間來研究，目前沒有準(zhǔn)確的計劃。有進(jìn)展時會發(fā)布開發(fā)者工坊文章詳細(xì)介紹。

新 Prime 戰(zhàn)甲

新 Prime 戰(zhàn)甲將于年底發(fā)布，不包含在本次《月之獵物》更新中。

戰(zhàn)甲：Baruuk Prime

武器：盜賊雙槍 Prime，眼鏡蛇 & 鶴 Prime

盜賊雙槍 Prime

精準(zhǔn)度：28.6

彈藥：400

彈藥拾取：60

射速：12.5

噪音：引起警戒

彈匣：80

裝填：1.2

暴擊幾率：16%

暴擊倍率：2

觸發(fā)幾率：30%

總傷害：26

沖擊傷害：3.9

穿刺傷害：18.2

切割傷害：3.9

眼鏡蛇 & 鶴 Prime

攻擊速度：1

格擋角度：70

初始連擊：5

穿透系數(shù)：0.6

范圍：2.6

震地攻擊：900

震地范圍：7

震地范圍傷害：300

滑行攻擊傷害：300

暴擊幾率：18%

暴擊倍率：2

觸發(fā)幾率：38%

總傷害：300

沖擊傷害：210

穿刺傷害：90

重?fù)魝Γ?500

重?fù)粽鸬毓簦?200

震地范圍：8

震地范圍傷害：1200

重?fù)魷?zhǔn)備時間：0.7

飾品：戒條 Prime 披飾，惟喜 Prime 幻紋，Baruuk Prime 曼陀羅（軌道飛行器裝飾）