3308年12月6日

兩名前沿工程師揭露了他們對(duì)目前反異族武器（Anti-Xeno weaponry）進(jìn)行加強(qiáng)的計(jì)劃。這些武器將會(huì)對(duì)飛行員開放售賣。

在過去的很多年里，莉茲·雷德（Liz Ryder）和扎卡利亞·尼莫（Zachariah Nemo）為飛行員們提供了模組魔改的服務(wù)，并分別精通于爆炸性和動(dòng)能性武器。在過去的數(shù)年里，他們秘密的在3303年由宙斯盾（Aegis）研發(fā)的AX武器上進(jìn)行合作，希望能提升這些武器將AX彈藥投送至Thargoid船只的效率。這種AX彈藥是有一種能對(duì)Thargoid船只造成危害的化合物所制成的。

盡管這個(gè)項(xiàng)目本來只是兩人在事業(yè)外開展的小計(jì)劃，但最近Thargoid部隊(duì)對(duì)人類領(lǐng)域展開的入侵使得對(duì)這些武器的需求變得十分緊迫。Ryder向《帝國先驅(qū)報(bào)》（The Imperial Herald）解釋道：

“扎克和我在對(duì)武器的升級(jí)上都有著一種熱情，而我們都經(jīng)常在一周的辛苦工作后用這個(gè)項(xiàng)目來放松一下。他是個(gè)奇怪的家伙，但和他一起工作十分有趣。不過當(dāng)Taranis信號(hào)抵達(dá)后，Thargoid部隊(duì)開始掌控許多星系之時(shí)，我們都知道我們必須向公眾揭露我們的設(shè)計(jì)?！?/p>

“不過，他們還沒完全準(zhǔn)備好使用。這也是我們?yōu)槭裁吹浆F(xiàn)在才宣布這個(gè)項(xiàng)目的原因。我們將需要來自獨(dú)立飛行員的幫助來完成我們的原型武器，并建立一個(gè)生產(chǎn)基地?！?/p>

這個(gè)新設(shè)計(jì)將能改提升AX多管炮的固定和炮塔版本以及導(dǎo)彈架（fixed and turreted AX multi-cannon and missle rack）的效率。同時(shí)，一個(gè)gimballed AX多管炮的設(shè)計(jì)也提上了計(jì)劃，一個(gè)研發(fā)它的行動(dòng)將于接下來的一周內(nèi)宣布。

關(guān)于各武器的細(xì)節(jié)可在大多數(shù)任務(wù)面板（mission board）獲得。

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：CMDR JHLSunny

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。
文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實(shí)際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點(diǎn)、事件等等一概無關(guān)。
譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯(cuò)，都?xì)g迎私信我或在評(píng)論區(qū)留言。
游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/
Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet