今宵??°?明日??°?高橋直純のトラブルメーカー1000回放送！??！　

今晚??°?明天??°?播送高橋直純的Trouble Maker第1000期節(jié)目?。?！　

譯/風(fēng)默然　

ついに。

『高橋直純のトラブルメーカー』

1000回放送の1歩を刻む瞬間が、

やってきましたぁ───────?。?！

??? ?(?????)??*????*?

終于。 『高橋直純的Trouble Maker』 邁出第1000期節(jié)目這一步的時(shí)刻 到來(lái)啦───────?。?！ ??? ?(?????)??*????*?

この後、すぐですよぉ??。?/p>

そわ(((* ?? ?* ≡ * ?? ?*)))そわ

ぎふチャンが、今日なので、

1番乗りです?????? ? ?????

明日は、

東北放送、東海ラジオです?

?^≧?≦^?

接下來(lái)不久就開(kāi)播了喲??。?忐忑(((* ?? ?* ≡ * ?? ?*)))期盼 今天是在岐阜電臺(tái)播出， 一馬當(dāng)先?????? ? ????? 明天， 是在東北電臺(tái)、東海電臺(tái)播出? ?^≧?≦^?

2004年からスタートしたこの番組。

赤ちゃん番組だなぁ?って、

思いながら、、、

大人になった感覚はなく???

むしろ、そのままのような感じで。

成人式とかの感覚と同じかな？

(*?︶?*).?.:*

從2004年開(kāi)播的這個(gè)電臺(tái)節(jié)目。 心里想著， 它還是個(gè)孩子啊? 沒(méi)有長(zhǎng)大成人的感覺(jué)??? 倒不如說(shuō)，是始終如一的感覺(jué)。 和成人禮給人的感覺(jué)一樣嗎？ (*?︶?*).?.:*

皆さまのおかげで、

ほんとに長(zhǎng)く長(zhǎng)く続けてこられ、

ついに、今回で、

4桁、1000回という數(shù)に、

到達(dá)しちゃいます?。?！

(??????)?????!

托大家的福， 才能這么長(zhǎng)久地堅(jiān)持下去， 終于，本期節(jié)目， 達(dá)到了4位數(shù)， 第1000期這個(gè)數(shù)字！??！ (??????)??揮拳!

數(shù)(歳)なんて、ただの數(shù)字?

ドラマでもそんなセリフがあるけど。

( ′罒`*)?"

計(jì)數(shù)（年歲）什么的，只是一個(gè)數(shù)字而已 電視劇里也有這樣的臺(tái)詞。 ( ′罒`*)?"

ただの數(shù)字かもしれないけど、

それでも、1回1回、

皆さんのお便り、メールと、

たくさんの気持ちと共に重ねた、

すごーい數(shù)なのです?。?！

それは、ほんと、すごいこと。

皆さまがいてくれたからこそ、

こうして、

この日を迎えることが出來(lái)ました！

ほーんとに、ほんとに、、、

ありがとうございます?！?。?！

??? ?(?????)??*????*?

或許這只是一個(gè)數(shù)字， 盡管如此，隨著每一期節(jié)目， 大家的來(lái)信、郵件， 以及滿滿的心意都交織重疊， 共同構(gòu)成了很厲害的數(shù)字?。。?這件事，真的，很了不起。 正因?yàn)橛写蠹以冢?才會(huì)像這樣， 終于迎來(lái)這一天！ 真的真的、、、 非常感謝大家??。。?！ ??? ?(?????)??*????*?

高橋直純のトラブルメーカー

高橋直純的Trouble Maker（鏈接：http://www.realize-records.com/artists/naozumi/troublemaker/index.html）

東北放送

東北電臺(tái)（鏈接：https://radiko.jp/share/?t=20230416243000&sid=TBC）

東海ラジオ

東海 電臺(tái)（鏈接：https://radiko.jp/share/?t=20230416243000&sid=TOKAIRADIO）

ぎふチャン

岐阜電臺(tái)（鏈接：https://radiko.jp/share/?t=20230415233000&sid=GBS）

今日は、

銀座千疋屋バターサンド?

千壽?

せんべい?

いろーんなもの食べたり飲んだり、

そんなこともしつつ、

皆さまと一緒に、

堪能したいと思います！！

待ってるよ?*??(ˊ?ˋ*)??*?

今天， 銀座千疋屋黃油夾心餅干? 千壽? 仙貝? 吃吃喝喝珍饈美饌， 一邊做著那樣的事， 想和大家一起， 盡情享受?。?等你來(lái)喲?*??(ˊ?ˋ*)??*?

明日參加の方、

そして、遅れて參加する方、

…動(dòng)畫(huà)の方も。

どーぞ、よろしくお願(yuàn)いします！！

??(*>?<)????

明天參加活動(dòng)的聽(tīng)眾， 稍晚一些參加的聽(tīng)眾， …以及看視頻的各位。 請(qǐng)多多指教??！ ??(*>?<)????

今日は、

収録スタジオで、

自撮りしてきたので、

ゎ???ο(*??? ? ???*)ο??ゎ?の、

ワクズミくんです?

ツイキャス思わずしちゃうような、

ワクズミくんです?

(??′? ? `?)????????

今天， 在收錄節(jié)目的錄音棚 自拍了照片， 所以是歡欣??ο(*??? ? ???*)ο??雀躍的 興奮小純? 像是情不自禁開(kāi)啟直播的 興奮小純? (??′? ? `?)????歡欣雀躍

お花は、

スタッフ陣からいただきました??！

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

ひまわり！?。?！

そしてビタミンColorSで、

めちゃくちゃ嬉しい?。?！

今日も元?dú)荬恕Dいてます??！

鮮花， 是工作人員陣容送給我的??！ ?*??(ˊ?ˋ*)??*? 向日葵?。。。?同時(shí)也是維生素ColorS的配色， 滿心歡喜?。?！ 今天也依然在精神奕奕地綻放著?。?

デコレーションで、

葉っぱがI need youの爪虹みたいに、

なってるところとか、

もぉ?? ( ?? ? ?? ) ??好きすぎて?

たまらんです?。。?/p>

作為裝飾， 葉子像是I need you的貓爪抓出來(lái)的彩虹那樣， 這一點(diǎn)， 真是?? ( ?? ? ?? ) ??喜歡得不得了? 受不了了?。。?

この日、ツボミで、みんなして、

「これなんだろ？」って言ってた花も、

今日は元?dú)荬藛Dいてるよ?

這天，還是花蕾狀態(tài)的花， 大家都問(wèn)「這是什么花呢？」， 今天也精神抖擻地開(kāi)放了喲?

スタジオの様子も。

撮ってきたぁ??

いろいろいただき、

ほーんとにありがとうございました！

錄音棚的畫(huà)面。 也拍下來(lái)啦?? 送了這么多賀禮， 衷心感謝！

前のように、

スタジオの寫(xiě)真をガンガン撮ったり、

…は、しないと思うけど。

でも、やっぱり、

顔を突き合わせて、打合せしたり、

アイデア出したりするのは、

楽しいことです?。?！

???????????)

像以前一樣， 在攝影棚瘋狂拍很多照片， …不會(huì)那樣做的。 但是， 面對(duì)面地商量討論， 提出想法， 果然是一件快樂(lè)的事情！??！ ???????????)

さてさて。

一體、どーんな1000回を刻むのか。

皆さま、ぜひとも、

チェックしてみてね?

?^≧?≦^?

那么。 第1000期節(jié)目究竟會(huì)是什么樣的呢。 還請(qǐng)各位 去收聽(tīng)看看吧? ?^≧?≦^?

#1000回

#高橋直純のトラブルメーカー

#トラメカ

#torameka

#ぎふチャン

#東北放送

#東海ラジオ

#radiko

#高橋直純

#1000回 #高橋直純的Trouble Maker #Trouble Maker #torameka #岐阜電臺(tái) #東北電臺(tái) #東海電臺(tái) #radiko #高橋直純