在下面這種“名詞加名詞” 的結(jié)構(gòu)里，后面的名詞由動(dòng)詞加“er”構(gòu)成。

1.?Note taker,?list maker—inevitably she become secretary for any group to which

she belonged. Robin is a lifelong good girl.

做筆記的、畫表格的——她到哪個(gè)組都免不了淪為秘書角色。羅賓做了一輩子

好女孩?！癗ote taker, list maker”譯成漢語“做筆記的人、做表格的人”，注意英漢的

詞序差別。

2. A party of?holiday-makers?jostled in the environs of the table.

一群游客在桌子周圍推推搡搡。

3. a snake-charmer's gourd. 捕蛇者的葫蘆。

4. bell-ringer. 敲鐘人。

5. caregivers. 護(hù)理工。

6. tooth puller. 拔牙的人。

7. mule skinner. 給騾子剝皮的人。

8. rock-climbers. 攀巖者。

9. treasure seeker. 尋寶者。

10. treasure hunters. 尋寶者。

11. movie-goer. 看電影的人。

12. cinema-goers. 看電影的人。

13. car makers. 汽車制造商。

14. car buyers. 買車的人。

15. a wire clothe hanger. 一個(gè)鐵絲衣架。

16. English beginner. 英語初學(xué)者。

17. computer beginner. 電腦初學(xué)者。

18. tobacco user/consumer. 吸煙者。

19. street cleaner. 掃大街的人。

20. road user. 道路使用者。

21. drug user. 吸毒者。

22. drug makers. 藥品制造商。

23. home owners. 房主。

24. bus driver. 汽車駕駛員。

25. agricultural workers. 農(nóng)業(yè)工人。

26. a nature-lover. 熱愛自然的人。

27. manufacturing companies or emergency service providers.

制造企業(yè)或緊急服務(wù)提供者。

28.Take cheap holidays here and also the local intensive television watchers.

在這里度假開支很低，還有當(dāng)?shù)厝朔浅Ｏ矚g看電視。

29. Scientists are learning that the brain and even the genes of a pathological

gambler differ from those of the occasional?poker player.

科學(xué)家們現(xiàn)在逐漸了解到，病態(tài)賭徒的大腦，甚至連同基因在內(nèi)，都同偶爾玩玩

撲克的人不同。

30. I parked my cart behind five others and pulled out my?vocabulary builder.

我將手推車放在另外 5 輛的后面，然后拿出詞匯本。

31. “When it comes to the Olympics, it’s a very different ball game,” the multiple

world title holder?told?China Daily?in a recent telephone interview.

“說到奧運(yùn)會，那是個(gè)非常不一樣的比賽。”這位多項(xiàng)世界冠軍得主在最近的

一次電話采訪中告訴《中國日報(bào)》的記者。

32. Technically,?Manhunt?belongs in the history section (its author is a respected

Lincoln scholar), but it's as gripping a page-turner as anything you'll find on the

mystery shelf.

嚴(yán)格地說，《追捕》一書應(yīng)該躋身于歷史著作之林（作者是頗受尊敬的林肯

研究學(xué)者），但它讀來像懸疑小說架上的作品一樣扣人心弦，令人不忍釋卷。

33. He's a?page-turner, and his extraordinary brilliance as a critic is really just part of

the experience of reading him.

他的書讓人欲罷不能，讀他的書不僅能在文學(xué)批評方面有所收獲。

34. Watching vendors and customers bargain over mangoes is an?eye-opener.

看小販們就芒果與顧客討價(jià)還價(jià)是一件令人大開眼界的事。

35. The material reveals Kelly to be an avid?letter writer?whose personal

correspondence included letters from Hitchcock planning visits to Monaco.

資料表明凱利十分熱衷于寫信，她的私人信件中有希區(qū)柯克計(jì)劃訪問摩納哥的

數(shù)封來信。

36. a floor mopper. 拖地板者。

37. the 26-year-old travel-lover. 這位 26 歲的旅游愛好者。

38. ditch-diggers. 挖溝的人。

39. money launder. 洗錢人。

40. death thrill seeker. 死亡刺激尋求者。

詞 匯 積 累

1.?duration?n 持續(xù)，持續(xù)的時(shí)間，期間

a. Because the price is for the duration of your years at Yale as a student.

對耶魯任何年級的學(xué)生都是同樣的價(jià)格。（校內(nèi)餐飲店）

b. vowel duration. 元音長度。

2.?dust?n 灰塵；塵埃；

a. But by the time the dust settled. 等到塵埃落定時(shí)。

b. So when the dust settles. 當(dāng)一切寫定后。（數(shù)學(xué)題）

3.?dynasty?n 王朝，朝代

Five Dynasties. 五代。

4.?earth?n 陸地；土地，土壤；塵事，俗事

a. In order to survive, they had to get a little bit more down to earth.

更貼近生活。（更接地氣）

b. Earth, Wind, Water, Metal and Fire. 土 風(fēng)水 金 火。

5.?east?n 東方；東風(fēng)；東方國家

East-west street. 東西走向的大街。

Go east. 往東走。