參考官方的漢語版和英語版，用ChatGPT、DeepL和百度翻譯制作了了日語版歌詞的大意。
歌曲可以在這里聽到：BV1ZX4y1S7ui

Know Your Heart / Know Your Heart（日文版） / Know Your Heart（中文版）
詞、曲、編曲：Dasu / 日文歌詞：Tacitly / 中文歌詞：Mes / 演唱：Tacitly
在線音樂收聽平臺：https://lnk.to/_tacitly_KnowYourHeart

心を知りたいの
??? 想了解你的內(nèi)心
手が震えてるね
??? 手在顫抖呢
素直に言って
??? 坦白說出來吧
求めてること
??? 我正追求之物
君にもわかってほしい
??? 希望你也能夠明白
時々
??? 有時候
君が何を考えてるか
??? 你在想什么
想像してる
??? 我會想象
空見上げ
??? 仰望天空
漂う白い雲(yún)が
??? 飄蕩的白云
君の笑顔に見えた
??? 看起來像是你的笑容
でも
??? 但是
まだできない
??? 我還做不到
まだ言えない
??? 我還說不出口
告白の勇気
??? 告白的勇氣
どこなの？
??? 到底在哪里
まだできない
??? 我還做不到
できないけど
??? 雖然還做不到
わかってほしい
??? 但希望你能明白
君の瞳見つめてると
??? 凝視著你的眼眸
溺れそう
??? 快要沉溺
心を知りたいの
??? 想了解你的內(nèi)心
手が震えてるね
??? 手在顫抖呢
素直に言って
??? 坦白說出來吧
求めてること
??? 我正追求之物
君にもわかってほしい
??? 希望你也能夠明白
Even if
??? 即使啊
涙零れても
??? 淚水肆流
Come with me
??? 跟我來
踴ろう 素のままの君で
??? 跳起舞 展露真實的你
恥ずかしがらないで
??? 不要再害羞
君のこと
??? 你是我
世界で一番好き
??? 世界上最喜歡的人
同じ傘で
??? 撐一把傘
雨を避けるように
??? 為了躲避雨水
苦しみ避けたい
??? 也為逃避痛苦
面と向かって
??? 面對面
素直に本音を話せない
??? 不能坦白真實心意的我
弱蟲な私
??? 真是懦夫
でも
??? 但是
まだできない
??? 我還做不到
まだ言えない
??? 我還說不出口
告白の勇気
??? 告白的勇氣
どこなの？
??? 到底在哪里
まだできない
??? 我還做不到
できないけど
??? 雖然還做不到
わかってほしい
??? 但希望你能明白
君の瞳見つめてると
??? 凝視著你的眼眸
溺れそう
??? 快要沉溺
君と過ごす時間に
??? 希望與你共度的時光
終わりが來ないといいな
??? 永遠不會結(jié)束
「心から君が好き　本當に好き」
??? 我真的很喜歡你 非常喜歡你
「君の笑顔は寶物」
??? 你的笑容是我的寶藏
君の答えは???
??? 你的回答會是
心を知りたいの
??? 想了解你的內(nèi)心
手が震えてるね
??? 手在顫抖呢
素直に言って
??? 坦白說出來吧
求めてること
??? 我正追求之物
君にもわかってほしい
??? 希望你也能夠明白
Even if
??? 即使啊
涙零れても
??? 淚水肆流
Come with me
??? 跟我來
踴ろう 素のままの君で
??? 跳起舞 展露真實的你
恥ずかしがらないで
??? 不要再害羞
君のこと
??? 你是我
世界で一番好き
??? 世界上最喜歡的人