? ? ? ? “您的丈夫還活著？”戈登吃了一驚，“能不能告訴我他在哪里工作，我有些很重要的事情想問他……”

? ? ? ? “為什么不讓客人進(jìn)來？”

? ? ? ? 一個(gè)粗厚的男人聲音響起，如同天上的雷鳴一般，沉悶而轟鳴。里面的人低聲商量了很久，這才開門。一個(gè)穿著毛衣的粗笨女人，略帶怨恨地瞧了戈登一眼，嘴上還掛著嘲諷地笑容。在她身后，是一位鐵塔一般的漢子，兩米來高，穿著短袖T恤，雙臂的肌肉如同巖石一般顆粒分明，臉上、胳膊上散布著許多疤痕，看著戈登似笑非笑。

? ? ? ? “警探，”男人低沉著嗓子說，“我能看下你的證件嗎？”

? ? ? ? “當(dāng)然?！?/p>

? ? ? ? 戈登遞過自己的證件，男人看完后，順手放進(jìn)了口袋。戈登并沒急著要回，而是問:“您就是約翰尼吧?！?/p>

? ? ?? 男人點(diǎn)了點(diǎn)頭，對女人說:“漢娜去倒杯茶?！?/p>

? ? ? ? 漢娜回嘴:“你怎么不去？”

? ? ? ? “我還要跟這位警官好好聊聊?！?/p>

? ? ? ? 漢娜滿臉不情愿地去泡茶。約翰尼帶著戈登來到客廳坐下，戈登四下觀察，發(fā)現(xiàn)這里的裝飾精致卻不協(xié)調(diào)，盡管房間不大，然而吊燈地毯應(yīng)有盡有，羊絨的紫色三件套沙發(fā)，質(zhì)感比自己家的都要高級上不少，擺在正中央的電視、墻上的掛鐘等電器，也都是些值錢的款式。

? ? ? ? 約翰尼將戈登讓到最里面靠窗的位置，自己則坐在戈登和門口的中間。戈登不動(dòng)聲色的入座，問:“約翰尼先生，我看您家里的裝潢真是漂亮，不過以這些裝飾來看，您完全有能力住在更好的小區(qū)，為什么沒有選擇搬家呢？”

? ? ? ? “舊習(xí)難改。”

? ? ? ? “看上去您不太愛說話。說起來，您是一個(gè)煉鋼廠的工人吧？現(xiàn)在那里的工資都這么高了嗎?！?/p>

? ? ? ? 約翰尼盯著戈登，仿佛想看穿他在打什么鬼主意，過會(huì)兒，才說:“一個(gè)有錢的親戚死了，我繼承了他的遺產(chǎn)?！?/p>

? ? ? ? “是嗎，”戈登半開玩笑地說，“要是煉鋼廠的工資能這么高，我都有些心動(dòng)了。不過看上去煉鋼真是項(xiàng)危險(xiǎn)的工作，不然你也不會(huì)受這么多的傷?！?/p>

? ? ? ? 約翰尼握緊了沙發(fā)扶手，仿佛隨時(shí)要掀案而起，戈登也摸向自己的配槍，另一只手則放進(jìn)了上衣口袋，但二人卻誰也沒有更進(jìn)一步動(dòng)作，只是互相僵持著，直到一聲尖銳的汽笛聲打破了寧靜。不一會(huì)兒，漢娜端著一個(gè)托盤走了進(jìn)來。戈登見這些茶具也是價(jià)值不菲，問到:“多漂亮的茶壺。是最近才買的吧？”