歌詞來源參考[LRC歌詞]The Introduction Ver.JP

本歌詞翻譯純屬up渣翻，如有不準(zhǔn)或錯(cuò)譯或更好的翻譯歡迎大佬指出。

（ps:中文版是大致歌詞翻譯填詞翻唱，所以與日語歌詞多少有點(diǎn)不同，因此up在此重新翻譯日語版歌詞）

• 僕(ぼく)の忘(わす)れた

  在我所忘記的

• 記憶(きおく)にはずっと

  記憶之中

• 途切(とぎ)れないストーリーがある

  有著接連不斷的故事
  —————————————————————

• キミと君(きみ)と僕(ぼく)の物語(ものがたり)

  我和你的故事
  

• 顔(かお)も知(し)らぬ君(きみ)のことばかり

  光想著不認(rèn)識的你

  —————————————————————

• それぞれの?道(みち)を歩(ある)いてきた

  走過屬于各自的道路

• それなりに?経験(けいけん)も積(つ)んだ

  相對應(yīng)的積攢著經(jīng)驗(yàn)

• けど不意(ふい)に

  可是突然而然

• 訪(おとず)れる予感(よかん)に

  有了一種預(yù)感
  

• どこか期待(きたい)しちゃってる

  我到底期待著什么呢

• 運(yùn)命(うんめい)の出(で)逢(あ)い?まさか

  是命運(yùn)的邂逅嗎（難道說）

• そうじゃなく?偶然(ぐうぜん)？

  看來并不是那樣（偶然？）

• 神様(かみさま)のいたずら

  只是神的惡作劇吧

• 何(なん)でもいいや

  無論什么都好啊

• もう一度(いちど)逢(あ)えた！

  又能再見面了呢！

• 夢(ゆめ)じゃないかな？

  這不是在做夢吧？

• 知(し)らないはずの

  本不該知道的

• 君(きみ)の優(yōu)(やさ)しい聲(こえ)

  你那溫柔的聲音

• 溫(あたた)かいなんて

  你的溫暖什么的

• 思(おも)ってしまった

  一但回想起這些

• まだ今(いま)は言(い)わないけど

  就連現(xiàn)在還是說不出口

  
  

• 出(で)逢(あ)った頃(ころ)は? ?好(す)きだ

  當(dāng)初相遇的時(shí)候（就喜歡）

• どんな日常(にちじょう)を? なんて

  無論怎樣的日常（什么的）

• 重(かさ)ねてきたのだろう??わかんない

  都會再次到來吧（我不知道?。?/span>

• 君(きみ)は知(し)らない??胸(むね)が

  你本應(yīng)該不知道的（胸口）

• 実(じつ)は知(し)ってる？熱(あつ)い

  實(shí)際上卻知道的嗎（好熱）

• 物語(ものがたり)の序章(じょしょう)を…

  我們兩人之間故事的序章

  
  

• 少(すこ)しずつ

  再一點(diǎn)一點(diǎn)地

• 心(こころ)は寄(よ)り添(そ)って

  將心靠在一起

• 曖昧(あいまい)は?確信(かくしん)になって

  能確信變得模糊不清了

• もっともっと?獨(dú)(ひと)り占(じ)めしたいよ

  現(xiàn)在想要更加的獨(dú)占你

• ねぇわがままになってく

  吶?讓我變得再任性點(diǎn)吧

  
  

• 電車(でんしゃ)に乗(の)って??著(つ)いた

  乘坐著電車?（到了）

• 遊園地(ゆうえんち)??二人(ふたり)

  前往游樂園?（兩個(gè)人）

• 思(おも)い出(で)の寫真(しゃしん)も?たくさん撮(と)ろう

  一起拍許多張能留住回憶的照片吧

• バラバラになった

  與你分散之后

• 空白(くうはく)の日々(ひび)

  天天無所事事

• 今(いま)からでもどこか

  你現(xiàn)如今又在何處

• 探(さが)せるかな?

  我還能夠找到你嗎

• 形(かたち)も色(いろ)も

  無論形狀還是顏色

• 失(なく)くしてしまった

  全都變得不見蹤影

• 確(たし)かにあった面影(おもかげ)も

  包括你那存在過的身影也是

  
  

• 夜空(よぞら)に上(あ)がる?大輪(たいりん)の花(はな)

  升上夜晚天空的巨大煙花

• 「見(み)て、きれい！」って君(きみ)を

  說著“看啊，真漂亮?。　钡哪?/span>

• 見(み)つめた時(shí)(とき)

  當(dāng)我看著這樣的你時(shí)
  

• 胸(むね)が高鳴(たかな)って

  心臟狂跳不止

• 距離(きょり)が近(ちか)づいて

  距離越來越近

• 二人(ふたり)の影(かげ)が重(かさ)なる

  直到兩個(gè)人的影子重疊在一起
  

  
  

• 今(いま)?もう一度(いちど)逢(あ)えた！

  現(xiàn)在能再一次見到你

• 夢(ゆめ)みたいなんだ

  仿佛就像在做夢一樣

• 失(なく)くしていたキミの

  已經(jīng)失去了你那

• 懐(なつ)かしい

  令人懷戀的聲音
  

• 探(さが)してたのに

  明明正在尋找著

• 見(み)つからなかった

  卻一點(diǎn)都找不到

• たくさんの思(おも)い出(で)たちも

  就連許許多多的回憶也是

  
  

• 溢(あふ)れだした??思(おも)い

  已經(jīng)就要溢出來了（思戀）

• どんな感情(かんじょう)も??出(だ)した

  什么樣的感情都有（出來了）

• 尊(とうと)く感(かん)じるから??全部(ぜんぶ)

  因?yàn)槲艺J(rèn)為這很重要（全部）

• 僕(ぼく)は知(し)った??君(きみ)は？

  我所知道的回憶（你呢）

• 思(おも)い出(だ)せてる？??君(きみ)は？

  我所知道的回憶（你呢）

• お願(yuàn)(ねが)い?教(おし)えて?今(いま)

  拜托請現(xiàn)在告訴我

  —————————————————————
  

• キミと君(きみ)と僕(ぼく)の物語(ものがたり

  我和你的故事

• そして道(みち)はずっと続(つづ)いてく

  我們倆的道路就這么持續(xù)下去
  

如果喜歡的話多多收藏點(diǎn)贊投幣謝謝！莉婭主題曲真好聽