世界反興奮劑機構(gòu)將瓦利耶娃的案件提交體育仲裁法院（CAS）

昨天， 16：29

世界反興奮劑機構(gòu)（WADA）已將卡米拉·瓦利耶娃的興奮劑案件移交給體育仲裁法院（CAS）。

“盡管俄羅斯反興奮劑機構(gòu)（RUSADA）正式通知迅速解決卡米拉·瓦利耶娃的案件，但沒有取得任何進展。

因此，我可以確認世界反興奮劑機構(gòu)已正式將此案直接提交給體育仲裁法院，“世界反興奮劑機構(gòu)負責人Witold Bańka寫道。

此前，RUSADA宣布不會公開宣布此案的判決結(jié)果。瓦利耶娃是一個受保護的人——在通過陽性興奮劑測試時，她才 15 歲。

原文：

Всемирное антидопинговое агентство (WADA) передало допинг-дело?Камилы Валиевой?в Спортивный арбитражный суд (CAS).

?Несмотря на?официальное уведомление Российского антидопингового агентства (РУСАДА) о?скорейшем разрешении дела Камилы Валиевой, никакого прогресса достигнуто не?было.

Поэтому я?могу подтвердить, что WADA официально передало дело непосредственно в?Спортивный арбитражный суд?, – написал глава WADA Витольд Банька.

Ранее РУСАДА сообщило, что не будет публично объявлять вердикт по данному делу.?Валиева является защищенным лицом – на момент сдачи положительной допинг-пробы ей было 15 лет.

CAS將在收到世界反興奮劑機構(gòu)的上訴后就瓦利耶娃的案件發(fā)表聲明

體育仲裁法院（CAS）將在收到世界反興奮劑機構(gòu)（WADA）的上訴后就卡米拉·瓦利耶娃的案件發(fā)表聲明。

這是在中科院的新聞服務(wù)中說明的。

“體育仲裁法院目前無法發(fā)表評論。

CAS將在收到并注冊上訴后發(fā)布新聞稿，“法院說。

原文：

Спортивный арбитражный суд (CAS) выступит с заявлением по делу?Камилы Валиевой?после получения апелляции от Всемирного антидопингового агентства (WADA).

Об этом заявили в пресс-службе CAS.

?Спортивный арбитражный суд на данный момент не может дать никаких комментариев.

CAS?опубликует пресс-релиз после того, как апелляция будет получена и зарегистрирована?, – сообщили в суде.?

聲明：搬運不帶感情，有異議請去官網(wǎng)查看