校企合作丨雅言翻譯與長(zhǎng)沙學(xué)院進(jìn)行校企合作簽約儀式！

?

校企合作是技能人才培養(yǎng)制度的創(chuàng)新，是理論與實(shí)踐相結(jié)合的培養(yǎng)模式的繼承和創(chuàng)新。大力發(fā)展職業(yè)教育，努力造就高素質(zhì)技能人才。深圳火星語(yǔ)盟科技股份有限公司與長(zhǎng)沙學(xué)院的校企合作續(xù)簽儀式，也正在如火如荼地進(jìn)行中。

長(zhǎng)沙學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)和教師代表到訪火星語(yǔ)盟參觀新辦公場(chǎng)地，由火星語(yǔ)盟聯(lián)合創(chuàng)始人、副總裁彭文武，以及火星語(yǔ)盟市場(chǎng)部經(jīng)理向建濤帶領(lǐng)參觀并進(jìn)行辦公場(chǎng)地詳細(xì)講解，同時(shí)也深入探討校企合作，并展開(kāi)會(huì)議。

在參觀完成之后，雙方進(jìn)入了本次座談會(huì)。會(huì)議伊始，雙方首先舉行了校企簽約儀式，并進(jìn)行了授牌儀式交換。

在進(jìn)行了續(xù)簽儀式后，本次會(huì)議進(jìn)入正題。長(zhǎng)沙學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)劉芬提到，在校企合作的過(guò)程中，需要將細(xì)節(jié)落實(shí)到位，提出可以邀請(qǐng)公司人才到學(xué)院來(lái)舉行講座等建議，讓在校生了解、接觸企業(yè)運(yùn)作、企業(yè)發(fā)展。也可以幫助公司吸引更多人才。

火星語(yǔ)盟（雅言翻譯母公司）聯(lián)合創(chuàng)始人、總裁匡才發(fā)在聽(tīng)完之后，也發(fā)表了自己的意見(jiàn)，通過(guò)校企合作整合校內(nèi)外資源，可以發(fā)揮學(xué)校和企業(yè)的各自優(yōu)勢(shì)，切實(shí)推進(jìn)人才培養(yǎng)模式改革，提高人才培養(yǎng)質(zhì)量。他表示此次協(xié)議的簽署，將進(jìn)一步加快雙方在人才培養(yǎng)、專業(yè)共建、學(xué)生實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)等領(lǐng)域的合作步伐，有利于雙方在合作發(fā)展道路上實(shí)現(xiàn)共贏。

雅言翻譯作為國(guó)內(nèi)翻譯領(lǐng)域的重量級(jí)企業(yè)，可以從翻譯行業(yè)的業(yè)務(wù)實(shí)操方面出發(fā)，給到學(xué)院更多翻譯課程方面指導(dǎo)，使院校的課程設(shè)置更貼近當(dāng)今社會(huì)的需求。企業(yè)也可以為學(xué)院的優(yōu)秀師生提供更多的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，與學(xué)院一同培養(yǎng)優(yōu)秀的復(fù)合型人才，從而推動(dòng)學(xué)院的高質(zhì)量發(fā)展。

會(huì)議上，何校長(zhǎng)與劉院長(zhǎng)都十分關(guān)心就業(yè)情況，火星語(yǔ)盟與長(zhǎng)沙學(xué)院的校企簽約合作，就是在大力發(fā)展職業(yè)教育，努力造就高素質(zhì)技能人才。自從校企合作簽約活動(dòng)展開(kāi)之后，有許多學(xué)生都很積極的參與了線下、線上的實(shí)訓(xùn)，受到了公司內(nèi)許多導(dǎo)師的肯定。其中有從銷售崗位做到經(jīng)理級(jí)別的，也有從銷售轉(zhuǎn)行到職業(yè)翻譯的。

何校長(zhǎng)提到將企業(yè)引進(jìn)學(xué)校后，也就是將企業(yè)的一部分生產(chǎn)線建在校園內(nèi)，就可以在校內(nèi)實(shí)行的"理論學(xué)習(xí)"和"頂崗實(shí)訓(xùn)"相結(jié)合的辦學(xué)模式。這種模式既可以解決企業(yè)人手的問(wèn)題，同時(shí)也解決了學(xué)校實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)的問(wèn)題，真正做到企業(yè)與學(xué)校資源共享，獲得"產(chǎn)學(xué)研"相結(jié)合的多贏途徑。

在交流座談中，何校長(zhǎng)提出非常支持長(zhǎng)沙學(xué)院的校企合作項(xiàng)目，并希望會(huì)議上所提到的項(xiàng)目能夠逐一落到實(shí)處。劉院長(zhǎng)也提到了可以對(duì)專四、專八、CATTI培訓(xùn)提出合作的相關(guān)建議。

劉院長(zhǎng)也表示，火星語(yǔ)盟是一家具有良好發(fā)展前景的語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)，語(yǔ)言服務(wù)是一個(gè)能為國(guó)家和社會(huì)創(chuàng)造巨大價(jià)值的行業(yè)，作為一家具有強(qiáng)烈社會(huì)責(zé)任感的知名語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)，火星語(yǔ)盟在努力發(fā)展自身業(yè)務(wù)的同時(shí)，也一直在為翻譯人才的培養(yǎng)做出自己的一份貢獻(xiàn)。

相信雙方的合作一定會(huì)一路平坦，碩果累累。雙邊就校企合作共建以及就業(yè)實(shí)習(xí)基地的具體事項(xiàng)做了深入探討，達(dá)成多項(xiàng)共識(shí)和意向。

雙方也共同表示今后要做實(shí)校企合作，研討羅列好合作項(xiàng)目，分批分階段進(jìn)行落實(shí)，先從系統(tǒng)化的實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)入手，大一大二對(duì)學(xué)生進(jìn)行認(rèn)知實(shí)習(xí)，大三大四進(jìn)行專業(yè)知識(shí)實(shí)習(xí)；此外，加強(qiáng)校企項(xiàng)目化課程的開(kāi)發(fā)與合作，不斷提升學(xué)生的培養(yǎng)質(zhì)量，助推學(xué)生順利就業(yè)。

企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)也表示，今后會(huì)進(jìn)一步拓展思路，協(xié)助學(xué)院進(jìn)行課程建設(shè)和人才培養(yǎng)方案修訂，深化校企合作，吸納優(yōu)秀的畢業(yè)生到公司就業(yè)。

并且企業(yè)方提到應(yīng)該讓學(xué)生們能夠更加熟知翻譯工具，火星語(yǔ)盟就曾在長(zhǎng)沙學(xué)院開(kāi)設(shè)過(guò)專業(yè)講座課程《翻譯工具淺析CAT》，該講座不僅讓各位同學(xué)了解到了各式翻譯工具，更讓各位同學(xué)應(yīng)該如何正確地學(xué)會(huì)使用且熟練操作翻譯工具。這對(duì)于學(xué)生們來(lái)說(shuō)，是非常大的收獲。

最后，在雙方的合影留念下，本次會(huì)議完美結(jié)束。雙方共同堅(jiān)信，借此次座談會(huì)的機(jī)會(huì)，建立信息共享渠道，去完善落實(shí)學(xué)生實(shí)習(xí)實(shí)踐方案建設(shè)，并在此基礎(chǔ)上，建立更深入的合作。雙方深入開(kāi)展合作的真誠(chéng)期盼，將努力制定完善的實(shí)施方案等，實(shí)現(xiàn)學(xué)校、學(xué)生、企業(yè)共贏！

?原文轉(zhuǎn)自：https://www.artlangs.cn/