第二冊 資本的流通過程

第一篇 資本形態(tài)變化及其循環(huán)

第二章 生產(chǎn)資本的循環(huán)

1.簡單再生產(chǎn)（續(xù)）

1、循環(huán)要正常進行，W'就必須按它的價值全部賣掉。其次，W-G-W不僅是一種商品由另一種商品代替，而且是按同一價值比例來代替。我們假定這里的情況就是這樣。但是生產(chǎn)資料的價值實際上是會變動的；勞動生產(chǎn)率的不斷變動是資本主義生產(chǎn)的特征，因此，價值比例的不斷變動，正好是資本主義生產(chǎn)的固有現(xiàn)象。關(guān)于生產(chǎn)要素的價值變動，我們以后再論述，這里只是提一下。生產(chǎn)要素轉(zhuǎn)化為商品產(chǎn)品，P轉(zhuǎn)化為W'，是在生產(chǎn)領(lǐng)域進行的，W'再轉(zhuǎn)化為P，則是在流通領(lǐng)域進行的。這種再轉(zhuǎn)化是以簡單的商品形態(tài)變化為中介的。但它的內(nèi)容是作為整體來看的再生產(chǎn)過程的一個要素。W-G-W，作為資本的流通形式，包含一種職能上確定的物質(zhì)變換。其次，W-G-W這樣一個交換，要求W和商品量W'的各種生產(chǎn)要素相等，并要求這些生產(chǎn)要素互相之間維持原有的價值比例；這就是假定，商品不僅按照它們的價值購買，而且在循環(huán)中不發(fā)生價值變動；不然的話，過程就不能正常進行。

注：當然，上述只是簡單再生產(chǎn)的條件。

2、在G···G'中，G是資本價值的原有形式，資本價值拋棄這種形式，是為了再取得這種形式。在P···W'-G-W···P中，G只是在過程中取得的形式，還在過程中就又被拋棄。貨幣形式在這里只表現(xiàn)為資本的轉(zhuǎn)瞬即逝的獨立的價值形式；作為W'的資本，渴望取得這種形式，而作為G'的資本，一蛹化為這種形式就渴望放棄它，以便再轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)資本的形式。資本只要停留在貨幣形態(tài)上，就不執(zhí)行資本的職能，從而不增殖價值；這個資本就閑置起來。在這里，G是起流通手段的作用，但是，它是起資本的流通手段的作用。資本價值的貨幣形式在它的循環(huán)的第一種形式（貨幣資本循環(huán)）中具有的獨立性這種外觀，在這第二種形式中消失了，因此，這第二種形式就是對形式Ⅰ的批判，并且把它歸結(jié)為不過是一個特殊的形式。如果第二形態(tài)變化G-W遇到障礙（例如市場上缺乏生產(chǎn)資料），循環(huán)，再生產(chǎn)過程的流，就會中斷，這和資本凝結(jié)在商品資本形式上的情形一樣。但有一個區(qū)別：資本在貨幣形式上，比在易逝的商品形式上，能堅持較長的時間。資本如果不執(zhí)行貨幣資本的職能，它仍然可以是貨幣；但資本如果過久地停留在商品資本的職能上，它就不再成為商品，甚至不再成為使用價值。其次，資本在貨幣形式上能夠不采取它原有的生產(chǎn)資本的形式，而采取另一種形式，但作為W'，則根本不能離開原位。W'-G'-W'只是對W'來說，就它的形式來看，包含作為它的再生產(chǎn)的要素的各種流通行為；但是，要完成W'-G'，就要有W'所要轉(zhuǎn)化成的W的現(xiàn)實的再生產(chǎn)；而這種再生產(chǎn)又要以W'代表的單個資本的再生產(chǎn)過程之外進行的一些再生產(chǎn)過程為條件。

注：形式Ⅰ指貨幣資本的循環(huán)，即G-W···P···W'-G'循環(huán)；隨著時間的流逝，有些商品會壞掉從而失去使用價值和價值。

3、在形式Ⅰ中，G-W<(A，Pm)是準備了由貨幣資本到生產(chǎn)資本的第一個轉(zhuǎn)化；在形式Ⅱ中，它準備了由商品資本到生產(chǎn)資本的再轉(zhuǎn)化，也就是說，只要產(chǎn)業(yè)資本的投資不變，就是準備了商品資本到把它生產(chǎn)出來的各種相同的生產(chǎn)要素的再轉(zhuǎn)化。因此，它在這里和在形式Ⅰ中一樣，表現(xiàn)為生產(chǎn)過程的準備階段，不過，它是表現(xiàn)為生產(chǎn)過 程的復歸，生產(chǎn)過程的更新，從而表現(xiàn)為再生產(chǎn)過程的先導，也就是反復進行的價值增殖過程的先導。這里要再次指出，G-A不是簡單的商品交換，而是購買可用來生產(chǎn)剩余價值的商品A，同樣，G-Pm只是為實現(xiàn)這個目的在物質(zhì)上所不可缺少的一種手續(xù)。G-W<(A，Pm)完成時，G再轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)資本，循環(huán)又重新開始。

注：形式Ⅱ指生產(chǎn)資本的循環(huán)，即P···W'-G'-W···P循環(huán)。

4、因此，P···W'-G'-W···P的詳細形式是：

貨幣資本轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)資本，就是為生產(chǎn)商品而購買商品。只有消費是這種生產(chǎn)消費，它才進入資本本身的循環(huán)；而這種消費的條件是，通過這樣消費掉的商品生產(chǎn)出剩余價值。這和以維持生產(chǎn)者的生存為目的的生產(chǎn)，甚至商品生產(chǎn)，是很不相同的。這樣一種由剩余價值的生產(chǎn)所決定的用商品代替商品，和本來的產(chǎn)品交換（只是以貨幣為中介）完全不同。可是，經(jīng)濟學家們竟以此證明生產(chǎn)過剩是沒有可能的。除了轉(zhuǎn)化為Pm的生產(chǎn)消費，循環(huán)還包含第一個環(huán)節(jié)G-A。這個環(huán)節(jié)對于工人來說，就是A-G=W-G。在A-G-W這一包含工人消費在內(nèi)的工人的流通中，只有作為G-A結(jié)果的第一個環(huán)節(jié)進入資本的循環(huán)。第二個行為G-W不進入單個資本的流通，雖然它是從單個資本的流通中出來的。不過，對于資本家階級來說，工人階級的經(jīng)常存在是必要的，因此，以G-W為中介的工人的消費，也是必要的。

注：生產(chǎn)過剩究竟有沒有可能，將在后文中論述。

5、要使資本價值的循環(huán)繼續(xù)下去，要使資本家消費剩余價值，W'-G'行為所要求的只是W'轉(zhuǎn)化為貨幣，被賣掉。當然，W'被購買，只是因為這種物品是一種使用價值，可供某種生產(chǎn)消費或個人消費。但是如果W'繼續(xù)流通，比如在購買紗的商人手中繼續(xù)流通，那對于把紗生產(chǎn)出來并賣給商人的單個資本的循環(huán)的繼續(xù)進行，起初也不會有什么影響。整個過程繼續(xù)進行，與此同時，由此決定的資本家和工人的個人消費也繼續(xù)進行。這一點在考察危機時很重要。W'一旦賣出，轉(zhuǎn)化為貨幣，就可以再轉(zhuǎn)化為勞動過程的從而再生產(chǎn)過程的各種現(xiàn)實因素。因此，W'是由最后的消費者購買，還是由想轉(zhuǎn)賣的商人購買，這都沒有什么直接的影響。資本主義生產(chǎn)所生產(chǎn)出的商品量的多少，取決于這種生產(chǎn)的規(guī)模和不斷擴大生產(chǎn)規(guī)模的需要，而不取決于需求和供給、待滿足的需要的預定范圍。在大量生產(chǎn)中，直接購買者除了別的產(chǎn)業(yè)資本家外，只能是大商人。在一定的界限內(nèi)，盡管再生產(chǎn)過程生產(chǎn)出的商品還沒有實際進入個人消費或生產(chǎn)消費，再生產(chǎn)過程還可以按相同的或擴大的規(guī)模進行。商品的消費不進入這個商品從中出來的資本循環(huán)。例如，紗一旦賣出，不論賣出的紗起初變成什么，紗所代表的資本價值的循環(huán)便可以重新開始。產(chǎn)品只要賣出，在資本主義生產(chǎn)者看來，一切就都正常。他所代表的資本價值的循環(huán)就不會中斷。如果這種過程擴大了——這包括生產(chǎn)資料的生產(chǎn)消費的擴大，——那么隨著資本的這種再生產(chǎn)，工人的個人消費（需求）也可能擴大，因為這個過程是以生產(chǎn)消費為先導和中介的。這樣，剩余價值的生產(chǎn)，從而資本家的個人消費，可以增長起來，整個再生產(chǎn)過程可以處在非常繁榮的狀態(tài)中，但商品的一大部分只是表面上進入消費，實際上是堆積在轉(zhuǎn)賣者的手中沒有賣掉，事實上仍然留在市場上。這時，商品的潮流一浪一浪涌來，最后終于發(fā)現(xiàn)，以前涌入的潮流只是表面上被消費吞沒。商品資本在市場上互相爭奪位置。后涌入的商品，為了賣掉只好降低價格出售。以前涌入的商品還沒有變成現(xiàn)金，支付期限卻已經(jīng)到來。商品持有者不得不宣告無力支付，或者為了支付不得不給價就賣。這種出售同需求的實際狀況絕對無關(guān)。同它有關(guān)的，只是支付的需求，只是把商品轉(zhuǎn)化為貨幣的絕對必要。于是危機爆發(fā)了。它不是表現(xiàn)在消費需求，即個人消費需求的直接縮減上，而是表現(xiàn)在資本對資本的交換，即資本再生產(chǎn)過程的縮減上。

注：上述已經(jīng)從一個角度揭示了資本主義危機何以會發(fā)生；歸根結(jié)底，資本主義的危機要從生產(chǎn)上去說明，“需求和供給、待滿足的需要的預定范圍”都只是表面現(xiàn)象。

6、G要完成它作為貨幣資本，作為要再轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)資本的資本價值的職能，就要轉(zhuǎn)化為商品Pm和A。如果這些商品要在不同的時期購買或支付，因而G-W是代表一系列相繼進行的購買和支付，那么，當G的一部分完成G-W行為時，它的另一個部分就停留在貨幣狀態(tài)中，只是到由過程本身的條件所規(guī)定的時期才用于完成那些同時進行或相繼進行的G-W行為。G的這個部分暫時從流通退出，只是為了到一定的時候發(fā)生作用，執(zhí)行職能。在這種情況下，它的貯存本身就是一種由它的流通并且為了流通而規(guī)定的職能；它作為購買基金和支付基金的存在，它的運動的中止，它的流通中斷狀態(tài)，就是貨幣作為貨幣資本借以執(zhí)行貨幣的一種職能的狀態(tài)。它是作為貨幣資本，因為這里暫時處于靜止狀態(tài)的貨幣本身，就是貨幣資本G(G'-g=G)的一部分，是商品資本中同作為循環(huán)起點的生產(chǎn)資本價值相等的那部分價值的一部分。另一方面，一切從流通退出的貨幣，都是處在貯藏貨幣的形式中。因此，貨幣的貯藏形式在這里成了貨幣資本的職能，正如在G-W中貨幣作為購買手段或支付手段的職能成為貨幣資本的職能一樣，這是因為資本價值在這里是以貨幣形式存在，貨幣狀態(tài)在這里是由循環(huán)的聯(lián)系所規(guī)定的、產(chǎn)業(yè)資本在它的一個階段上所采取的狀態(tài)。但在這里，同時再一次證明了，貨幣資本在產(chǎn)業(yè)資本的循環(huán)中，除執(zhí)行貨幣職能外，不執(zhí)行其他任何職能，并且這些貨幣職能只是由于它們和這種循環(huán)的其他階段的聯(lián)系，才同時具有資本職能的意義。

注：貯藏貨幣是潛在的貨幣資本，它們尚未轉(zhuǎn)化但即將轉(zhuǎn)化為貨幣資本。

7、G'表現(xiàn)為g對G的關(guān)系，表現(xiàn)為資本關(guān)系，直接地說，不是貨幣資本的職能，而是商品資本W(wǎng)'的職能；商品資本W(wǎng)'本身，作為w和W的關(guān)系，又只是表示生產(chǎn)過程的結(jié)果，只是表示資本價值在生產(chǎn)過程中自行增殖的結(jié)果。如果流通過程的繼續(xù)進行遇到障礙，由于市場狀況等等這類外部情況而不得不中止它的G-W職能，因而在一個或長或短的期間停留在貨幣狀態(tài)中，這時貨幣便又處于貯藏貨幣狀態(tài)。這種貯藏貨幣狀態(tài)在簡單商品流通中，當由W-G到G-W的轉(zhuǎn)變因外部情況而發(fā)生中斷時也會發(fā)生。這是非自愿的貨幣貯藏。因此在我們考察的場合，貨幣具有閑置的、潛在的貨幣資本的形式。不過，我們現(xiàn)在不來進一步研究這個問題。但是，在兩種場合，貨幣資本停留在貨幣狀態(tài)中，都是運動中斷的結(jié)果，不管這種運動中斷是合乎目的的還是違反目的的，是自愿的還是非自愿的，是與職能相適應的還是與職能相違背的。