?*??*?*めりくり?*?*??*?　

?*??*?*圣誕快樂?*?*??*?　

譯/風(fēng)默然　

クリスマスっすねぇ。

(*?︶?*).?.:*

圣誕節(jié)到了呢。

(*?︶?*).?.:*

そんな今宵、そして、

明日の夜の、

【高橋直純のトラブルメーカー】は、

クリスマススペシャル放送??°?

↑自分でスペシャルと言う?

?(????)??　?,?'`,?'`

今晚，以及

明晚的

【高橋直純的Trouble Maker】將會(huì)播出

圣誕特輯??°?

↑是我自稱的特輯?

?(????)??　啊哈哈哈哈

ドンピシャなクリスマス放送。

楽しんでいただけると良いな?

(?? ? ? *)?????.*?.

名副其實(shí)的圣誕廣播節(jié)目。

如果您能享受就好了?

(?? ? ? *)嗯嗯?.*?.

是非チェックしてくださいまし。

b?????????)

請(qǐng)一定要去收聽哦。

b?????????)

今日は、

仕事三昧だったのですが。。。

今天，

一直認(rèn)真專注于工作。。。

あ?!!(o ? o?)

録畫してると思っていた、

大河ドラマの最終回。

…何故か録れておらず。。。

( ˊ? ?? ?? )

啊!!(o ? o?)

我以為錄下來了的

大河劇的最終集。

…不知為何沒有錄下來。。。

( ˊ? ?? ?? )

ウソ、、、

?━━( ???)━━????

ウソ不會(huì)吧、、、

呆━━( ???)━━滯???

ずーっと見てきて。

最終回だけ、逃す、、、とか。

( ?ˉ ? ˉ? )??　?,?'`,?'`

明明一直在追這部劇的。

只有最終集，卻要錯(cuò)過了、、、嗎。

( ?ˉ ? ˉ? )??　啊哈哈哈哈

…いや、、、、

笑えない、、、、

(;′??Д??`)

ぐわぁうぅぅ?ぅぅ?、、、、

…不、、、、

笑不出來、、、、

(;′??Д??`)

嗚哇啊嗚嗚嗚嗚嗚嗚?、、、、

しかも。

再放送は今日の晝、、、。

?━━( ???)━━????

而且。

重播是在今天白天、、、。

呆━━( ???)━━滯???

うっそぉ、、、。

??( ??д??)?。

信じられないぃ?、、、

不會(huì)吧、、、。

??( ??д??)?。

難以置信?、、、

番宣の俳優(yōu)さんたちが、

あーんなに『秘密』って、

ネタバレ限界態(tài)勢だったので、

むちゃくちゃ楽しみにしてたのにぃ。

楽しみにしてた分、

ショックがデカイのよぉ、、、、。

?(T?T*)??*?

宣傳節(jié)目的演員們

都那么努力地保守『秘密』，

表現(xiàn)出一副馬上就要?jiǎng)⊥噶说臉幼樱?/p>

以至于我非常非常期待。

當(dāng)時(shí)有多期待，

現(xiàn)在就有多受打擊、、、、。

?(T?T*)??*?

もぉ、、、

結(jié)末だけ逃すとか。

一年のこのまとめが…。

????(′；ω；`)????

真是的、、、

到了結(jié)尾卻要錯(cuò)過了。

這一年要這樣總結(jié)真是…。

抽泣(′；ω；`)抽泣

…仕方ないので。

ケーキ作ってやりました。

エライ?。。?/span>

↑なにそれ。??(???*) ????

…實(shí)在沒有辦法。

于是做了蛋糕。

了不起！?。?/p>

↑那是啥啦。??(???*) 咯咯

あと。

いただいていた、

勿體無くていつ食べる？と、

思っていた、

鎌倉の高級(jí)なローストビーフ！

いただきました?。。?！

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

此外。

別人送給我的、

想著太奢侈了什么時(shí)候吃好呢？

鐮倉的高級(jí)烤牛肉！

好好品嘗啦?。。?/p>

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

鎌倉殿?。?/span>

なのでね。

(*?︶?*).?.:*

鐮倉殿?。?/p>

正是如此呢。

(*?︶?*).?.:*

*`*?*¨*?.??☆

めーりくりすまーぁーす?。?！

??? ?(?????)??*????*?

?*??*?*?*?*??*??*¨*?.??☆

*`*?*¨*?.??☆

圣誕節(jié)快樂！?。?/p>

??? ?(?????)??*????*?

?*??*?*?*?*??*??*¨*?.??☆

今日は、

夕焼けがとっても綺麗だった。

今天，

晚霞十分的美麗。

日が沈む、

そのちょっと前に。

ガラスのツリーに、

オレンジ色の日差しが、

やさ?しく、

一筋、僅かに屆いてて。

ツリーの星を照らしてたのだよ?

＊.*?(*ˊ?ˋ*)?*.＊

在夕陽

馬上就要落山之前。

橙色的陽光

溫?柔地

照射在玻璃圣誕樹上，

僅僅只有一束光線投射其上。

點(diǎn)亮了圣誕樹上的星星喲?

＊.*?(*ˊ?ˋ*)?*.＊

これだけで。

今日はとっても良い日だぁ！

…って思ったよ?

僅此而已。

我就想著?，

今天真是個(gè)好日子?。?/p>

20周年の今年、

とっても活躍してくれた、

トイピアノくん。

その上に飾ってたツリーに、

こんな綺麗な色をつけてくれて。

在出道20周年的今年，

參加了許多活動(dòng)的

玩具鋼琴君。

裝飾在它上面的圣誕樹

為它染上了如此美麗的顏色。

またきっと、

良いことがある！

…そう思ったよ?

??????????

一定還會(huì)有

好事發(fā)生的！

…我這樣想喔?

??????嗯嗯

みーんなの上に。。。

たーくさんのhappyが、

降り注ぎますよーに??°?

*`*?*¨*?.??☆

希望在大家的上方。。。

能傾盆而下

許許多多的happy??°?

*`*?*¨*?.??☆