FGO寶具名詞源——Rider(三)


曼迪卡爾多
寶具名:Serment de Durandal?不帶劍的誓言
詞源:法語serment“誓言”<古法語serement<拉丁語sacramentum。Duranadal是赫克托爾的武器,見FGO寶具名詞源——Lancer(四),后這把武器落到騎士羅蘭手中,在《戀愛中的奧蘭多》提到了這把劍屬于赫克托爾。

赤兔馬
寶具名:Imitation God Force?偽·軍神五兵
詞源:軍神五兵是呂布的寶具名。imitaition“仿造”<古法語imitacion<拉丁語imitationem,主格imitatio“復制,模仿”<PIE*im-eto- <PIE詞根*aim-;God<古英語God<原始日耳曼語*guthan<PIE*ghut- <PIE詞根*gheu(e)- "呼喚,祈求";force<古法語force<通俗拉丁語*fortia<拉丁語fortis。

?克里斯托弗·哥倫布
寶具名:Santa Maria Drop Anchor?新天地探索航行
詞源:Santa Maria“圣瑪麗亞”號哥倫布首航美洲艦隊三艘船(“圣瑪利亞”號、“平塔”號、“尼尼亞”號)中的旗艦;drop<中古英語droppen<古英語dropian;Anchor“錨”<古英語ancor<希臘語?γκυρα“錨”<古希臘語?γκυρα<PIE詞根*ang-/*ank- “彎曲”。

亞歷山大
寶具名:Bucephalus?初始的蹂躪制霸
詞源:Bucephalus轉自古希臘語Βουκ?φαλο?(Βου- +κεφαλ?+ -α?)βου- <βο??“公牛”<原始希臘語*g?ous<PIE語*g?ōus;κεφαλ?“頭”<古希臘語κεφαλ?“頭像”<PIE詞根*??eb?-l-。

牛若丸
寶具名:だんのうら?はっそうとび 壇ノ浦·八艘跳 壇之浦·八艘跳
詞源:?壇之浦,日本地名。這里發(fā)生過著名的壇之浦之戰(zhàn)(發(fā)生于日本平安時代末期),源氏家族在此打敗了平氏家族。牛若丸(うしわかまる)是源義經幼名。日本傳奇英雄,平安時代末期的名將,為源義朝的第九子,源賴朝之弟。八艘跳來自源義經在壇之浦之戰(zhàn)中的「八艘飛び」連續(xù)跳動飛躍八艘船。

布狄卡
寶具名:Chariot of Boudica?無以誓約守護之車輪
詞源:chariot見FGO寶具名詞源——Rider(一);Boudica“布狄卡”,生年未知,逝世于西元60年或61年。布狄卡是英格蘭東英吉利亞地區(qū)古代愛西尼部落(愛西尼人)的王后和女王,她領導了不列顛諸部落反抗羅馬帝國占領軍統(tǒng)治的起義。

美杜莎
寶具名:Bellerophon?騎英之韁繩
詞源:Bellerophon轉自古希臘語Βελλερφ?ν“柏勒洛豐”,他馴服了天馬帕伽索斯,轉自古希臘語Π?γασο?“天馬”(神話中的馬),在現代希臘語轉義為“飛馬座”。
