【本文轉(zhuǎn)載自中國人民大學(xué)出版社1956年版 僅供學(xué)習(xí)參考】

6、固定資本和流動資本[i]

? 生產(chǎn)資本之分為固定資本和流動資本，取決于它的各個部分的周轉(zhuǎn)方式的不同。

? 生產(chǎn)資本包括處于生產(chǎn)領(lǐng)域中的工廠建筑物、機器、設(shè)備、工具、原料、輔助材料、燃料等生產(chǎn)資料和勞動力。其中工廠建筑物、機器、設(shè)備和工具等勞動資料可以在多次生產(chǎn)過程中連續(xù)發(fā)揮作用，因而它是在較長時期內(nèi)固著在原有形態(tài)上的。它的價值則按照所損耗的程度逐漸地、一部分一部分地轉(zhuǎn)移到新產(chǎn)品中去，經(jīng)過若干個生產(chǎn)時間之后，全部價值才能轉(zhuǎn)移完畢。這部分在物質(zhì)形態(tài)上全部參加生產(chǎn)，而其價值又一部分一部分地逐漸轉(zhuǎn)移到產(chǎn)品上去的生產(chǎn)資本，就叫做固定資本。

? 和上述各資本要素的價值轉(zhuǎn)移方式不同，原料、輔助材料和燃料的價值則是在一個生產(chǎn)過程中全部轉(zhuǎn)移到新產(chǎn)品中去的，并且是通過商品的賣出，全部返回到資本家手中的[ii]。因此，這一部分資本就叫做流動資本。勞動力的價值雖不存在轉(zhuǎn)移的問題，但在假設(shè)資本家預(yù)付工人工資的情況下，資本家用于預(yù)付工資的這一部分資本，也是通過一個生產(chǎn)過程便收回來的，所以通常也把這部分預(yù)付資本劃歸流動資本。

? 只有生產(chǎn)資本才劃分為固定資本和流動資本。作為流通資本的貨幣資本和商品資本則沒有這種劃分。

? 不能把固定資本和流動資本同不變資本和可變資本混為一談。不變資本和可變資本是按照資本的不同部分在價值增殖中的不同作用而劃分的，而固定資本和流動資本則是按照資本各部分的價值轉(zhuǎn)移方式的不同而劃分的。但是，資產(chǎn)階級經(jīng)濟學(xué)家卻只承認固定資本和流動資本，而不承認不變資本和可變資本，他們的目的是為了掩蓋剩余價值的真正來源和資本主義的剝削實質(zhì)。剩余價值唯一的來源是可變資本，如果不承認可變資本，而把它同原料和燃料等一起列入流動資本這一概念中，就會抹煞勞動力在價值增殖中的特殊作用，而使剩余價值表現(xiàn)為全部資本的產(chǎn)物。馬老師說道：“可變資本和不變資本流動部分在價值增殖過程和剩余價值形成過程上的本質(zhì)的區(qū)別，由于有共通的周轉(zhuǎn)形態(tài)，就被掩蔽了。資本主義生產(chǎn)的全部秘密，就因此更看不清楚了。在流動資本這個共通的稱呼下，這個本質(zhì)的區(qū)別是被抹煞了?！盵iii]

? 固定資本和流動資本的劃分同資本物質(zhì)形態(tài)上的可動性和不動性是無關(guān)的。有些勞動資料如機車、船舶、耕畜等，雖不固著于一定地點，但也屬于固定資本。凡是在生產(chǎn)過程中作為勞動資料的，都是固定資本。同一種物品按它在生產(chǎn)中所處地位的不同，可以是固定資本，也可以是流動資本。例如一頭牛，如作耕畜，它是勞動資料，從而是固定資本；但如作食用家畜，它是勞動對象，從而是流動資本。

注：

[i]《政治經(jīng)濟學(xué)教科書》1959年版，第133頁。

[ii] 假定全能賣出去。

[iii] 馬克思：《資本論》，第2卷，人民出版社1953年版，第230-231頁。