https://uquiz.com/quiz/dfMByN/what-yakuza-character-are-you?p=431312

（直連ok）

本來(lái)打算做圖的，改到第二題就放棄了……是今天在推特上看到的測(cè)試，總之試著翻一下在專欄這邊存?zhèn)€檔給群里的朋友測(cè)測(cè)玩，不需要翻墻，不過(guò)結(jié)果略少，圖一樂圖一樂

（本來(lái)以為很簡(jiǎn)單的結(jié)果最后一題詩(shī)句翻譯把我干趴了ojz）

-

Q1：你最喜歡下面哪個(gè)顏色？

>我就是要特立獨(dú)行，我喜歡棕色

>藍(lán)色

>黑色

>金色

>白色

>我喜歡中間色，比如栗色、靛藍(lán)和橙色

>綠色

Q2：挑一種喜歡的甜點(diǎn)

>蛋糕，比如圓環(huán)蛋糕（bundt cakes，疑似題目手滑，確實(shí)沒有bunt cakes這個(gè)說(shuō)法）和朗姆酒蛋糕

>糖霜蛋糕，比如紅絲絨或黑森林

>餅干，比如花生醬餅干、巧克力餅干或小甜餅

>我不喜歡甜點(diǎn)

>糖果，比如水果軟糖、士力架和硬糖（?jolly ranchers和Sweet Tarts都是糖果品牌，總之就按各家的招牌產(chǎn)品翻譯了?）

>冰淇淋

>巧克力，比如好時(shí)或者松露巧克力

Q3：你最喜歡哪部如龍游戲？

>如龍5，的確

>外傳作品，比如維新、終焉和見參

>我就壓根沒玩過(guò)如龍游戲

>如龍0，寶貝

>如龍4，顯而易見

>如龍3！還有什么能比帶娃模擬器更帶勁了？

>如龍極2，毫無(wú)疑問

>如龍極1，當(dāng)然

>如龍6！誰(shuí)能不愛性感熟男

Q4：你想養(yǎng)什么樣的寵物？或者說(shuō)你現(xiàn)在正在養(yǎng)什么寵物？

>一只貓

>一只會(huì)說(shuō)話的鳥，比如鸚鵡或者環(huán)頸鳥

>奇怪玩意，比如狐貍或者浣熊

>養(yǎng)魚吧，金魚能有什么壞心眼呢？

>蛇，或者狼蛛

>我不想養(yǎng)寵物

>狗

Q5：你理想的出游地點(diǎn)是哪里？

>簡(jiǎn)單的地方，比如公園或者風(fēng)景優(yōu)美的步道。你喜歡涼爽微風(fēng)和純真無(wú)暇的感覺。你希望你能碰巧遇到某個(gè)遛狗的家伙，這樣你就能摸摸那條狗了。

>豪華酒吧，高雅而昂貴。它也許會(huì)讓你覺得很自在，也或許完全相反。但不論如何，你還是會(huì)成為它的回頭客。

>當(dāng)?shù)氐臒衢T餐館。通常擁擠且繁忙。價(jià)格會(huì)略貴，總的來(lái)說(shuō)也算物有所值。

>你壓根不喜歡出門，還是待在家里更好。

>某個(gè)安靜、秘密的地方，藏在城市角落里的咖啡館，會(huì)讓你覺得這兒就是你的“基地”。通常光線昏暗，溫暖而封閉。

>某個(gè)明亮、吵鬧、嘈雜且人山人海的地方，商業(yè)中心或者俱樂部。你融入其中，可仍覺得你有些格格不入。不過(guò)，你總會(huì)玩的很開心。

Q6：在隔離期間你做過(guò)什么？

>陷入抑郁情緒，然后因此對(duì)自己發(fā)火。

>在油管上看直播視頻剪輯。

>寫作寫到凌晨4點(diǎn)，然后倒頭就睡。

>當(dāng)你真心實(shí)意想創(chuàng)作一幅好作品，卻完全沒有手感，但你只是隨便摸個(gè)魚，結(jié)果畫出了很棒的畫。

>試圖每天健身，但完全沒動(dòng)過(guò)。

>睡到下午兩點(diǎn)。

>重復(fù)玩那些已經(jīng)玩過(guò)上千次的游戲。

>壓力烘焙。

Q7：如果你可以不用很累很輕松就改變某件關(guān)于你的事情，并且沒有任何后果，你會(huì)想改變什么？

>當(dāng)然是我的外貌。

>我的性格。

>和我的住處有關(guān)的東西。

>和我的家庭或人際關(guān)系有關(guān)的東西。

>我的工作或是學(xué)業(yè)。

>沒有！我在練習(xí)愛自己的一切，或者試圖這么做:)

>老子就是最完美的，給爺爬。

Q8：選擇一個(gè)你一直在聽的歌手

因?yàn)槎际歉枋?樂隊(duì)就不翻譯了，選項(xiàng)2是“我一個(gè)都不認(rèn)識(shí)”

（其實(shí)這題里我也就認(rèn)識(shí)一個(gè)打雷……）

Q9：你會(huì)開車嗎？

>不，完全不會(huì)

>會(huì)，并且非常擅長(zhǎng)

>會(huì)，但我不喜歡開車

>不，而且我不打算學(xué)

>我住在某個(gè)走路或搭公交更方便的地方

Q10：你希望人們?nèi)绾慰创?？你希望別人認(rèn)為你是什么樣的人？

>我不希望被評(píng)價(jià)

>一個(gè)很有趣的人，和ta在一起玩總會(huì)很開心，并且讓人感到放松

>溫柔、體貼而隨和?？偸强紤]他人勝過(guò)自己，能夠讓你擁有一整天的快樂心情。

>可靠，值得信賴，責(zé)任心強(qiáng)，總是樂于提供幫助。

>一個(gè)混蛋玩意，你希望別人覺得你刻薄或者可怕，或者二者皆有。

>誠(chéng)實(shí)和坦率的人。一個(gè)從不說(shuō)謊，即使可能傷害到別人的人。

Q11：你最喜歡的運(yùn)動(dòng)是？

>我不喜歡運(yùn)動(dòng)。

>職業(yè)摔角。

>足球。

>棒球。

>橄欖球。

Q12：你更喜歡以下哪種身體改造？

>穿環(huán)。

>刺青。

>染發(fā)。

>疤痕紋身。

>奇怪的玩意，比如植入角（感興趣可以看看horns body?Modification但我真的不建議去搜……大開眼界.jpg）

>我都不要！

Q13：選擇一句你最有感覺的歌詞

（中文翻譯部分來(lái)自網(wǎng)易云音樂）

>我為你的魔力沉淪/仔細(xì)品嘗你的每一寸肌膚/雖然結(jié)局讓人心碎/至少并非永不中（《Run》-Joji）

>我想要快樂/而我永無(wú)法得到快樂/我生來(lái)便是為了毀滅自己。（《Worthless》-Teen Suicide）

>黑人說(shuō)/從無(wú)人真心愛他/他們虛情假意/只為從政府手中拿到金錢（《Blake Says》-Amanda Palmer）

>如果沒人愛我/我會(huì)漸漸變得丑陋/我就簡(jiǎn)單地看看/你來(lái)這里是為了什么（《Trauma》-Doja Cat）

>我可以失去理智/我可以殺了我所有好友/我也能追隨時(shí)尚潮流/只有神才知道我可以彌補(bǔ)我的過(guò)失（《Brave as a Noun》-AJJ）

>我在這/被撕碎蹂躪千百次/就像一千種死法，我懂（《WANTED U》-Joji）

>為了他媽的愛/哎呀天哪/你真的認(rèn)為你愛那個(gè)像我一樣的人嗎？（《Verbatim》-the mothers）

>我正滔滔不絕，為何你不說(shuō)些什么/我厭倦了被掠奪/而我的手中正握住了屬于我的機(jī)會(huì)（《Seizure Boy》-Watsky）

（這些歌對(duì)于我這種一般通過(guò)流行歌愛好者來(lái)說(shuō)真的太冷門了……）

Q14：選擇一句你最有感覺的詩(shī)句

>我將是你的屠宰場(chǎng)，你的殺戮之所，你的停尸房與最后的休憩之處，你將行走其中，而我的子彈緊緊嵌在你的骨血之內(nèi)。

>男人捧起他的悲傷，拋入河中，可河水奔騰，永續(xù)不絕；男人捧起他的悲傷，用力擲出，可雙手仍在，余溫尚存。

>字句在清晨黎明間綻放，皆是描繪你心中至深欲求，欲求如是，孤獨(dú)亦如是，你知你將擁抱孤獨(dú)，直至死亡降臨。所以我將予你一物，它將遠(yuǎn)勝那張?zhí)摶枚嘧兊牧斜怼?/span>

>可你說(shuō)，“愛啊，對(duì)你而言，那并非尋?？梢姷那楦?。它是信仰，崇高、偉大，令人驚怖。”

>直至過(guò)半我們才意識(shí)到，那陳年舊傷——縫合的手腕，黏膩的手指——鈍痛仍在糾纏我們，宛如新創(chuàng)，悄然無(wú)聲滑過(guò)我們的身體。我們凝視著鏡子與商店櫥窗玻璃，熟悉的面容再度浮現(xiàn)，倒映著閉合的雙眼與緊抿的嘴唇，而并非我們?cè)谕某雎贰?/span>

>而我所能做的只有站在路邊向你輕語(yǔ)致歉：“對(duì)不起，我真希望你口中的血是我的”。不，我不能讓那個(gè)孩子殺了我，但我將會(huì)長(zhǎng)久地將你的夾克穿在身上。

（全是Richard Siken先生的詩(shī)作，草想起之前有朋友給我吐槽過(guò)他說(shuō)是歐美同人小作者代餐最愛，我懂了，笑死，以及別再讓我翻譯詩(shī)啦！！我真翻不來(lái)的??！說(shuō)到底如龍到底和抽象現(xiàn)代詩(shī)歌有個(gè)j8關(guān)系啊（罵罵咧咧

（雖然我還挺喜歡這本《crush》的，之前也被推薦過(guò)xd