“鈔票”戰(zhàn)爭(zhēng)——冷戰(zhàn)中的紙幣型宣傳戰(zhàn)工具

長(zhǎng)久以來(lái),不論是替商業(yè)、政治還是為戰(zhàn)爭(zhēng)服務(wù),宣傳品總是力求內(nèi)容精短且畫(huà)面夠直觀。畢竟……人類天性厭惡長(zhǎng)篇大論,任何需要超過(guò)5秒鐘才記得下來(lái)的東西都很容易過(guò)目即忘。(在這里批評(píng)一下國(guó)內(nèi)各大視頻網(wǎng)站的廣告投放商)


足夠輕便、出門又得隨身攜帶的貨幣,就成了最早傳達(dá)統(tǒng)治階級(jí)意識(shí)的載體之一,連目不識(shí)丁的人也懂得辨認(rèn)它的重要性。也因此,西方的君主在硬幣鑄上自己的肖像,東亞古國(guó)用銅幣表明在任帝皇的年號(hào),現(xiàn)代的各國(guó)紙幣設(shè)計(jì)便更少不了國(guó)徽、歷史文化、開(kāi)國(guó)元?jiǎng)?、歷史名人和發(fā)行機(jī)構(gòu)等強(qiáng)調(diào)國(guó)情的要素——總而言之,貨幣不單純屬于經(jīng)濟(jì)產(chǎn)物,更是一種主權(quán)宣示。
伴隨著貨幣的流通,代幣也以共生的形式存在下來(lái)。后者往往不具備通貨效力,使用范圍十分狹窄,但在操控受眾情緒的層面上有時(shí)能達(dá)成前者及不到的效果:試想一下,你有哪次拿著優(yōu)惠券進(jìn)超市,出來(lái)時(shí)身上真的就只帶走一瓶“9.9元減價(jià)花生油”的?


有些商業(yè)團(tuán)體直接把代幣做得近似流通紙幣的模樣,已達(dá)到更好的吸引眼球作用——這里說(shuō)的不只是住酒店時(shí)那種門縫下塞進(jìn)來(lái)的“小卡片”,更是指因?yàn)榇鷰趴雌饋?lái)與紙幣相似,可讓人潛意識(shí)里覺(jué)得“這張紙”至少有某種程度的價(jià)值——同個(gè)道理落實(shí)到政治或軍事領(lǐng)域一樣有效,比如說(shuō)這張南斯拉夫戰(zhàn)區(qū)的勸降票:

納粹清楚鐵托游擊隊(duì)背后有英美蘇三方援助,還包括使用具保值能力的美元鈔票換取作戰(zhàn)物資。于是乎,在這張故意印成美元樣式的勸降票背后,德軍分別用德語(yǔ)、克羅地亞語(yǔ)及塞爾維亞語(yǔ)標(biāo)明:
“是的,這張紙毫無(wú)交易價(jià)值,但至少可以保你一命。只要將其用作安全通行證,向離你最近的德國(guó)駐軍投降,我們承諾將保證你的安全?!?/strong>
同類產(chǎn)物在法軍鎮(zhèn)壓阿爾及利亞獨(dú)立運(yùn)動(dòng)時(shí)也用過(guò):


值得注意的是,圖上的法語(yǔ)大意為“(阿爾及利亞)戰(zhàn)士們,向我們集合!(或者)向任意一名公民表露你們的身份,就能被帶去就近的法軍據(jù)點(diǎn),到時(shí)候有機(jī)會(huì)平分一萬(wàn)法郎!”
然而阿拉伯語(yǔ)部分則意思稍微不同,很可能是勸降部門的阿拉伯語(yǔ)水平所致:“戰(zhàn)士們,趕緊投降!找個(gè)能帶你去找法國(guó)人的,然后領(lǐng)取一萬(wàn)法郎獎(jiǎng)賞!”
等戴高樂(lè)承認(rèn)阿爾及利亞獨(dú)立后,感覺(jué)自己受到背叛的前法國(guó)外籍兵團(tuán)及法軍軍官便暗中成立了預(yù)謀刺殺前者的組織——“秘密軍組織(簡(jiǎn)稱OAS)”,然后又四處散發(fā)一種仿法郎樣式的反戴高樂(lè)傳單。



聲明內(nèi)容為:“秘密軍組織絕非政治團(tuán)體,而是一支以發(fā)動(dòng)法國(guó)人民捍衛(wèi)基本自由、社會(huì)公正、維持國(guó)家尊嚴(yán)及領(lǐng)土完整為目的之正規(guī)軍!”外加Salan的親筆簽名。
既然說(shuō)到仿紙幣樣式的政治傳單,我們也就該進(jìn)入本文正題了——
“普羅斯彼羅”行動(dòng)
回到東西方對(duì)峙格局形成的冷戰(zhàn)早期,受英美資助的西歐各反共組織開(kāi)始針對(duì)東歐日夜不停地發(fā)送廣播。其中以“自由歐洲電臺(tái)(簡(jiǎn)稱RFE)”最為矚目,它直接由中情局出資維護(hù)(1971年后交由美國(guó)國(guó)會(huì)運(yùn)營(yíng)),在西德和葡萄牙均有發(fā)射站,自1950年7月4日開(kāi)始運(yùn)作。
RFE的第一個(gè)策動(dòng)目標(biāo)是捷克斯洛伐克,但蘇聯(lián)沒(méi)等多久便建立起功率強(qiáng)大的信號(hào)干擾裝置,迫使前者另外尋找除短波電臺(tái)外的其它宣傳推送方法。


他們首先想到的是把掛載宣傳品的氣球釋放到華約國(guó)家上空,并從1951年8月到1956年11月間向匈牙利、捷克斯洛伐克、甚至波蘭發(fā)送共計(jì)590415個(gè)氣球。這一措施便是二戰(zhàn)結(jié)束以來(lái)最大的宣傳戰(zhàn)行動(dòng),代號(hào)“普洛斯彼羅(Operation Prospero)”,投送的宣傳品包括反蘇反共傳單、對(duì)華約境內(nèi)發(fā)生暴動(dòng)的聲援、各種制造武器的指南以及叛逃到西方的前東歐人員所寫(xiě)的公開(kāi)信。
1953年6月間,一種造型特殊的RFE傳單出現(xiàn)在捷克斯洛伐克境內(nèi)。它的大小、圖案及顏色均以該國(guó)中央銀行發(fā)行的1克朗為參照,而兩面都有剛好遮蓋角落的宣傳語(yǔ)。



當(dāng)時(shí)的捷克斯洛伐克剛實(shí)施完戰(zhàn)后第一個(gè)五年計(jì)劃和貨幣改革,由于忽略國(guó)情直接套用蘇聯(lián)經(jīng)濟(jì)模式,外加戰(zhàn)后國(guó)民經(jīng)濟(jì)處在極端困難的起步階段。該國(guó)正處在一個(gè)食物、日用品和財(cái)政都非常吃緊的時(shí)期,而RFE的傳單便趁機(jī)對(duì)此大加抨擊:
“這就是蘇聯(lián)送給你們的禮物——一個(gè)代表饑荒的皇冠!請(qǐng)記住政府從你們身上偷走的一切,這證明了低效的五年計(jì)劃名存實(shí)亡!”
正面的宣傳內(nèi)容只翻個(gè)開(kāi)頭就好,反正后半部分大家都猜到是什么樣的內(nèi)容。反而背面才是重點(diǎn):
“捷克人與斯洛伐克人們,這個(gè)正確外強(qiáng)中干且懼怕人民!權(quán)利屬于人民,而人民反抗這個(gè)政權(quán)!團(tuán)結(jié)起來(lái),組織抵抗!打倒集體農(nóng)莊!爭(zhēng)取勞工權(quán)益!今天毫不讓步,明天獲得自由!”
除克朗紙幣外,RFE也鑄造了25赫勒面額的硬幣。要知道,1950年代的捷克斯洛伐克硬幣有的是10、20與50赫勒面額,“25赫勒”明顯是為了更容易讓人區(qū)分出自己。

捷克斯洛伐克共產(chǎn)黨當(dāng)然不會(huì)眼白白地任由RFE的宣傳品隨便入境:1953年7月15日,防空部隊(duì)首次執(zhí)行攔截這些“不速之客”的任務(wù),這一天的戰(zhàn)績(jī)?yōu)镸iG-15擊落兩個(gè)、地面高炮擊落三個(gè);1954年冬,一名捷克斯洛伐克情報(bào)員在西德境內(nèi)被捕,經(jīng)審訊后得知他的任務(wù)為焚毀位于Tischenreuth的RFE氣球施放場(chǎng);同年7月份,捷共中央報(bào)刊《紅色權(quán)利報(bào)》發(fā)表社論,譴責(zé)西方國(guó)家“投放偽鈔”的做法等同于希特勒的非人道行為,報(bào)章里還指出:
“……人民群眾擁護(hù)新克朗的發(fā)行,其穩(wěn)定的購(gòu)買力將引領(lǐng)集體逐步脫離物資管制的艱苦階段……利用偽鈔打亂市場(chǎng)秩序和散布謠言的做法,是明目張膽的妄圖顛覆共和國(guó)政府及反蘇行徑。”
事實(shí)上,捷克斯洛伐克民間對(duì)RFE氣球的到來(lái)也并不持歡迎立場(chǎng)。通過(guò)華約國(guó)家的報(bào)章檢索,美國(guó)注意到整個(gè)東歐有1303起民間主動(dòng)向官方投訴RFE氣球的記錄,其中487起正正來(lái)自捷克斯洛伐克:不少當(dāng)?shù)厝藫?dān)心氣球可能攜帶有爆炸品、傳染病、有害化學(xué)物甚至燃燒彈。當(dāng)1958年7月一架民航客機(jī)在塔特拉山脈墜毀后,官方公布調(diào)查結(jié)果為RFE釋放的氣球所致。
美國(guó)方面肯定不愿接受以上指控,但承認(rèn)了“普羅斯彼羅”行動(dòng)未達(dá)到預(yù)期效果(到后來(lái)在1968年華約入侵捷克斯洛伐克期間投放的宣傳品情況又大不一樣了)。

?
德國(guó)馬克之戰(zhàn)
除RFE外,西柏林的一家持反共立場(chǎng)的出版社“標(biāo)準(zhǔn)出版(Standard Verlag)”也自發(fā)進(jìn)行過(guò)“紙幣戰(zhàn)”。
1953年,東德爆發(fā)了席卷全國(guó)的反政府抗議,最后不得不由蘇軍出兵擺平。趁東柏林亂成一鍋粥之際,標(biāo)準(zhǔn)出版公司趕忙制作了一批仿民德1948版20馬克面額的反蘇反共傳單。
這些傳單夾在各種書(shū)報(bào)刊物里——最主要的還是諷刺幽默雜志《毒蜘蛛(Tarantel)》——再直接由西柏林一側(cè)扔過(guò)去,有時(shí)候則是在挨著東西柏林交界的建筑頂部投擲。




為方便區(qū)分,傳單采用比真鈔顏色要淺的油印墨,兩邊都各留下一半空白打印內(nèi)容。其正面有一首頗為押韻的打油詩(shī):
“外表能欺騙人,這張鈔票也是——它不值一文,純屬幻覺(jué)(字面:聲響和煙火)。反正黨會(huì)從每一張屬于你們的20馬克抽一半給莫斯科。”
輪到背面,內(nèi)容就是直接攻擊東德的貨幣政策了:
“同志們,所有來(lái)自莫斯科的錢也必將會(huì)被莫斯科收回。任憑我們?cè)趺纯棺h也好,一樣會(huì)被照拿不誤!從他們企圖染指我們的薪水函時(shí),我們就該堅(jiān)決抵抗他們!
那政府開(kāi)的商店里啥都貴得用工薪買不起,再不去斗爭(zhēng)就甭想有安樂(lè)日子過(guò)了!
我們的‘蘇聯(lián)友人’把東德馬克匯率搞這么高就是為了榨光大家的財(cái)富,還有政府單位里的‘好朋友們’也在為這種行徑撐腰,只要鏟除他們就沒(méi)有人能榨取我們的錢!”
順便一句,傳單左側(cè)的“F17 6 1953”序列號(hào)表示“東柏林起義”的日期:1953年6月17日。
無(wú)獨(dú)有偶的是以西德作為根據(jù)地的“俄羅斯全國(guó)團(tuán)結(jié)聯(lián)盟(簡(jiǎn)稱NTS)”也看上了民德紙幣的宣傳價(jià)值。該組織自1930年代起活躍,成員包含蘇俄內(nèi)戰(zhàn)后逃往西歐的前白軍成員和被蘇聯(lián)驅(qū)逐的持不同政見(jiàn)者。
二戰(zhàn)結(jié)束后,NTS成員不斷向蘇聯(lián)勢(shì)力范圍偷運(yùn)反對(duì)莫斯科的禁書(shū)、宣傳冊(cè)及傳單。有時(shí)候靠郵寄,有時(shí)候靠氣球,有些時(shí)候干脆派持有第三方護(hù)照的人以“出差”為由入境偷偷派發(fā)。
當(dāng)蘇軍開(kāi)進(jìn)東柏林后,NTS的仿鈔造型傳單緊隨而至。


NTS版的20馬克傳單正面無(wú)任何文字內(nèi)容,背面有兩段分別以俄語(yǔ)和德語(yǔ)印刷的聲明。
俄語(yǔ)段落是針對(duì)蘇聯(lián)駐德部隊(duì)的,前半部部分與六·一七暴動(dòng)有關(guān),因?yàn)槟承╆P(guān)鍵詞的緣故,筆者在這里就不翻譯了。
至于后半部分的意思為:“(紅軍)官兵們……請(qǐng)不要向革命者們開(kāi)槍!加入他們,一同對(duì)抗公敵共產(chǎn)政權(quán)!只要全體官兵與全德抵抗者們聯(lián)手,德意志人民的斗爭(zhēng)必勝!人民革命萬(wàn)歲!”
德語(yǔ)部分則是:“德國(guó)朋友們,NTS乃是與共產(chǎn)主義斗爭(zhēng)的俄羅斯革命者聯(lián)盟。上面的俄語(yǔ)段落為針對(duì)蘇軍士兵部分,我們要策動(dòng)他們發(fā)起在淪陷區(qū)內(nèi)發(fā)動(dòng)新一輪起義!NTS正呼吁蘇軍士兵別將槍口對(duì)向德國(guó)人,而且還要他們加入你們。只有俄羅斯與德意志人民一同聯(lián)手,才能保證勝利,保證自由重臨兩國(guó)!請(qǐng)傳閱此傳單。”
落款:NTS革命委員會(huì)。
1953年是西方第一次通過(guò)策動(dòng)手段試圖顛覆東方政權(quán)。那么,華約國(guó)家有沒(méi)有作出反擊?當(dāng)然有,而且東德情報(bào)部門決定如法炮制:1957年,西德警察在多地發(fā)現(xiàn)偽裝成西德馬克的折疊傳單。打開(kāi)后,里面能看到一段文字和一份西德消費(fèi)稅對(duì)比表。


這張鈔票當(dāng)然不是真的,但您口袋里的10馬克難道又有多真?每買10馬克的東西,都會(huì)被阿登納政府抽走2.5馬克。您可能沒(méi)注意到,但政府在所有產(chǎn)品上都征收了稅。”
然后中間的表格對(duì)比了咖啡、茶、糖、火柴和香煙價(jià)格,含稅比例從百分之十九到百分之五十七點(diǎn)五。接下來(lái)文字段落繼續(xù):
“以上的例子只是其中的少數(shù)。到底政府要拿2.5馬克去干嘛?當(dāng)然是拿去練兵、造槍、造坦克、造飛機(jī)和核武器。您辛辛苦苦賺錢是為了這樣嗎?當(dāng)然不!所以,記住在9月15日投票當(dāng)天,不要把您寶貴的一票投給擁核的阿登納和基督教民主聯(lián)盟。他們搞苛捐雜稅,又搞軍國(guó)主義。要投,就投社民黨!”
不過(guò)……有一點(diǎn)不明白的是,為什么東德會(huì)覺(jué)得勃蘭特領(lǐng)導(dǎo)的社民黨不如阿登納有威脅?老實(shí)說(shuō)勃蘭特一開(kāi)始也是持鮮明反共立場(chǎng)的,他還說(shuō)過(guò)“要成為民主人士就必須同時(shí)持反共主義”的話。
?
波蘭“團(tuán)結(jié)工會(huì)”
1981年到1989年間,波蘭的反共組織“團(tuán)結(jié)工會(huì)”不斷壯大,其中之一的手段便是向海內(nèi)外出售“籌款卷”來(lái)獲得活動(dòng)資金。
這是本文所提到的內(nèi)容里最特殊的一項(xiàng):因?yàn)樗鼑?yán)格來(lái)說(shuō)不是傳單,上面也沒(méi)有其它顯眼的政治宣言,只是仿照著波蘭人民銀行的鈔票然后把人物肖像換成“團(tuán)結(jié)工會(huì)”的發(fā)言人瓦文薩而已。
一張?jiān)娴牟ㄌm人民共和國(guó)200茲羅提是這樣的:

而團(tuán)結(jié)工會(huì)的籌款卷則是:

只不過(guò),團(tuán)結(jié)工會(huì)也的確懂得利用紙幣進(jìn)行過(guò)反政府活動(dòng)——而且是真鈔!他們會(huì)在小面額的波蘭紙幣蓋印上團(tuán)結(jié)工會(huì)標(biāo)志,甚至乎明晃晃的反共口號(hào)。


獵殺NTS成員
鑒于篇幅有限,我們沒(méi)可能一次過(guò)講完各種出現(xiàn)于冷戰(zhàn)時(shí)代的“鈔票傳單”。本文的最后就把焦點(diǎn)放在蘇聯(lián)身上吧。
又回到NTS那一邊,前文所說(shuō)的民德20馬克并非他們唯一一次在紙幣上惡心莫斯科。還有一種傳單照著1947版25盧布紙幣制作,背后印刷著一段長(zhǎng)到不得了的……You know what? 我累了,這次不翻譯了,大家看圖片吧,反正內(nèi)容來(lái)來(lái)去去還不都是“自由這”、“自由那”、“打倒蘇共”、“打倒斯大林”、“自由的俄羅斯萬(wàn)歲”之類的?



那么,蘇聯(lián)方面對(duì)這些偽鈔有何反應(yīng)?根據(jù)Louis Hagen的《歐洲的秘密戰(zhàn)線》(The Secret War for Europe, Stein and Day, NY, 1969)一書(shū),NTS的頭目們?cè)庥鋈缦拢?/p>
1954年4月,NTS領(lǐng)袖亞歷山大·特魯舍諾維奇在柏林失蹤。
九天后,組織二號(hào)人物格奧爾吉·奧柯洛維奇又幾乎在同一地點(diǎn)遭遇劫持,僥幸逃脫。
同年6月20日,NTS奧地利分部的負(fù)責(zé)人瓦萊利·特賴梅爾失蹤,據(jù)調(diào)查確認(rèn)是綁架所為。
魯?shù)婪颉ぬ佤斔怪Z維奇,斯洛文尼亞裔NTS成員,被斯塔西特工Heinz Glezke綁架并用蘇聯(lián)大使館的車輛運(yùn)走,未抵達(dá)目的地即因傷勢(shì)嚴(yán)重而死。

還有很多很多,尤其是活動(dòng)在蘇聯(lián)境內(nèi)的,一經(jīng)發(fā)現(xiàn)必死無(wú)疑,反正莫斯科擺明就是要對(duì)NTS成員全面獵殺。
最后再提一點(diǎn),康斯坦丁·契雷索夫是NTS里少數(shù)選擇主動(dòng)回歸蘇聯(lián)的成員之一。等獲得莫斯科赦免后,他開(kāi)始大量撰寫(xiě)揭露NTS內(nèi)幕的著作,包括其領(lǐng)導(dǎo)層如何跟納粹、英美情報(bào)機(jī)構(gòu)進(jìn)行合作的經(jīng)過(guò)。