日文原歌詞是聽寫，咱能保證讀下來(lái)沒(méi)有問(wèn)題（因?yàn)槁犃撕芏啾閤）但不能保證每個(gè)單詞正確（鬼知道它對(duì)應(yīng)的那個(gè)漢字）

這歌詞好難翻譯）若直譯會(huì)和pv矛盾，所以咱這篇完全是自由發(fā)揮。

因?yàn)閾饺肓藗€(gè)人對(duì)歌曲的理解，和大伙的理解肯定有很多不同，還望輕噴x

（馬上把軸打出來(lái)，做個(gè)中日字幕的視頻）

手のひらに刻まれてる

那刻于掌心中

つぎ接ぎのようなその線に?觸れて

零落牽連的絲線? ?已被觸碰

ひび割れそうな頭と

頂著快要炸裂的頭腦

ガラスが刺さった心で前へ?走る

和被玻璃片刺傷的心 ?不斷前行

?

壊れかけの世界　崩れそうで目眩

臨近崩壞的世界 令人崩潰的暈眩

空っぽな身體で　歪な視界

空虛的身體 ?扭曲的視野

ぞっくりと脈を打つ　生命(いのち)の線

盡情跳動(dòng)吧 脈搏 去擊打那生命之線

ナイフでなぞって　伸ばしてしまえたら

拿起小刀 順其劃動(dòng)又會(huì)怎樣

?

ねぇ、誰(shuí)か教えて　月が見えるなら

吶，若能看見月亮的話 誰(shuí)來(lái)告訴它

消さないで　まだ消さないで

請(qǐng)不要抹去 那尚存于心的脈動(dòng)

消えないで　まだ消えないで

請(qǐng)不要消去 那尚未消散的事物

視頻版ww