先請您看幾張醫(yī)院的處方：

? ? ? 發(fā)現(xiàn)沒有每張?zhí)幏缴隙加袀€R或Rx的英文字母。這個R或Rx到底是什么意思，我一直搞不明白。什么時候處方上開始有了這個洋字碼，我也不知道。

? ? ? 如果問一百個大夫它的確切意思，九十個都不知道這個垃圾洋字碼到底是啥來頭，到底有什么用?？赡軐颊邅碚f那就更慘了，估計一百人中九十九個都不知這是個啥玩意。即便有人較真，使勁盯了半天，查了半天百度，最后還會唉聲嘆氣：“管它呢，反正看病拿藥，管它是個什么東西的”。有人說：“你可真沒文化，我知道啊，你問我呀，那不就是‘按方抓藥’的意思嗎?”。既然是按方抓藥，那就直接印上“按方抓藥”好了。為何非要讓中國人不認(rèn)得這個字呢？其實，在我看來，即便是這四個字，也是可以省掉的。處方標(biāo)題是干什么吃的？標(biāo)題不是把這張紙是做什么用的寫明白了嗎？有“處方”二字還表達(dá)不夠清楚嗎？扯出這個洋字碼不是多此一舉嗎？在我看來在這個設(shè)計不是蠢就是壞。再說，都快到3000年了，神州大地還有文盲嗎？哪個中國人不知道醫(yī)生開出來的一堆紙票不是交錢檢查就是交錢拿藥的，還會有其他理解嗎？哪個人都“處方”二字都不解其意呢？

? ? ? 還有人會說，有了這個東西可以增加處方的權(quán)威性可信度啊，洋字碼可以增加權(quán)威性可信度？那你怎么不把處方上所有字都換成罌文呢？寫上一個莫名其妙的符號有如果就有權(quán)威性，那還要專業(yè)醫(yī)生在處方上簽中國名字干什么？

? ? ? 其實，這個洋字碼的意思也未必像上面人解釋的那么確切，為什么這么說呢？因為不同的醫(yī)院寫法還是有差異的有的醫(yī)院寫成R×，有的寫成R，有的寫成Rp(或者RP)，請見如下幾例:

? ? ? 醫(yī)療界特別喜歡洋字碼洋腔洋調(diào)，比如一個消滅了近二十年的“非典型性肺炎”，老百姓早就把它簡化成“非典”了，而醫(yī)療界的一些專業(yè)人士非要在大眾媒體上把它稱作為SARS，盎撒人其實當(dāng)年也沒有幾個得這個病的，沒幾個人會注意這個病這個詞。“新冠肺炎”也已經(jīng)被中國人很明白地簡化為“新冠”了，醫(yī)界一些大師非習(xí)慣于把它寫成或說成convid-19。即便不愿意直接把洋字碼寫出來，醫(yī)界人士也要接鬼洋人的語言，而不去用智慧的表意漢語做系統(tǒng)化的中文定名。比如把伯克利大學(xué)巴里克生物武器開發(fā)者研發(fā)的第二代產(chǎn)品直接叫成“德爾塔”，把第三代叫做“奧密克戎”，最近又對巴里克的“新杰作”叫做XE、XD等。試問這一大堆亂七八糟的名字成體系嗎？一會洋文一會中文一會希臘文切換不費勁嗎？希臘人在上世紀(jì)七十年代就把那個蠢笨希臘文官方地位給廢了，我們還何必跟著洋人跑呢？我們不是曾經(jīng)成功地對病毒性肝炎命名過嗎？稱為“甲肝、乙肝、丙肝”，這樣的表述不是挺簡單明了的嗎？

? ? ? ?還有藥盒上的OTC標(biāo)志也橫行有些年頭了，OTC到底是“處方藥”還是“非處方藥”，我就一直搞不清楚。當(dāng)我上網(wǎng)查詢時，發(fā)現(xiàn)跟我一樣搞不清楚這東西意思的大有人在。當(dāng)年那個制訂標(biāo)準(zhǔn)的機(jī)構(gòu)，你們不會中國字嗎? 為何不把這個標(biāo)注直接寫成“非處方藥”？為啥要讓我們百姓的腦筋多轉(zhuǎn)幾圈呢？如果真想“接鬼”，那你們?yōu)楹尾话阉幒信c說明書上的所有文字全都換上罌文呢？洋人也未必都高明吧？如果這個信息確實重要，很有必要做出標(biāo)注，那我認(rèn)為，第一，需要標(biāo)注的應(yīng)該是處方藥而不是非處方藥，第二，不可以簡寫，應(yīng)該標(biāo)注為“僅限醫(yī)生開具處方方可使用”。罌文縮寫OTC除了醫(yī)學(xué)上的非處方藥的意思外，還有一大堆意思。海洋技術(shù)中心(Ocean Technology Center)的縮寫是它，戰(zhàn)區(qū)牧師局(Office of the Theater Chaplain)也是它， 交通運輸處(Office of Transport and Communications)還是它。?

? ? ? ?直到寫完這篇文章，這些處方上藥盒上的洋字碼的確切意思，我還是沒有搞明白。我看大了半輩子醫(yī)生了，就一直沒開竅過。但冥冥之中似乎又獲得一種特別的感覺：只有讓我不知道它的意思，才是它的意思，這樣我才能覺得白衣大褂和高樓大廈的神圣，只要神圣了，單子一給我，我就得立馬乖乖地掏出銀子交錢。

?