make a difference 區(qū)別對待；有影響；起（重要）作用

一、短語記憶

make就是“制作”的意思，make a difference，制作一個不同，就是“區(qū)別對待”的意思。然后如果我們說某個物體制作了一個不同，比如說某個物體讓環(huán)境有了變化，那么必然是這個物體對環(huán)境有了影響，起了作用。

二、例句

1.But?does?one?plastic?straw?or?cup?really?make?a?difference?

?(2021全國乙卷閱讀理解C)

但一根塑料吸管或一個塑料杯真的有影響嗎？

2.圖書館員 第一季第2集

More than that, I'm offering you an opportunity to make a difference.

不僅如此，我會給你們一個機會去改變世界。

3.Finally, go to Ya an to work as a volunteer. There is no doubt that children there are badly in need of help. I hope what I will do will make a great difference to them.

最后，去雅安做志愿者。毫無疑問那的孩子們急需幫助。我希望我做的能使他們有所改變。

[拓展]

make no/little difference to…：對…沒有/幾乎沒有影響

make much difference to…：對…有很大影響

[鞏固練習]翻譯句子

這場雨對比賽沒有太大影響。(difference)

The rain didn’t make much difference to the match.