New cahrges were added to the classified documents case against Donald Trump.Prosecutors allege that the former president asked a staffer to delete serveillance video to obstruct investigation.

對于特朗普機密文件一案又有新的控告了。公訴人控告這位前總統(tǒng)說他要求職員刪除監(jiān)控視頻來阻礙調(diào)查。

The Senate passed a bipartisan defense bill that would raise millitary pay and keep the Us armed forces operating.

參議院通過了《兩黨國防法案》，這項法案將提高軍費并保持美國武裝力量可運作。

The House passed a sharply different version after clashes over social issues like abortion and diversity initiatives.

而眾議院在諸多社會沖突如墮胎和多元文化發(fā)生的情況下通過了截然不同的法案

President Bidien urged Republicans to stand up to Senator Tommy Tuberville, who is blocking the confirmation of millitary nominations and promotions.

總統(tǒng)拜登催促共和黨員奮起反抗參議員Tomy Tuberville。他正在阻礙軍隊中長官的選舉和提拔。

The Alabama Republican objects to the Defense Department covering travel costs for service members seeking abortion and reproductive care.

阿拉巴馬州共和黨反對國防部承擔(dān)部門成員為了墮胎和產(chǎn)后護理造成的費用。

More than 200-million people across the US are under erther heat advisory or flood warning or watch.

超過兩億美國人處于高溫建議和洪水警告和觀察之下。

A dagerous heat wave is scorching the Northeast, which could also see severe thunderstorms and flash floods.

危險的熱浪正在席卷東北部，它也能造成暴風(fēng)雨和洪水。