Return of the rainmaker

in tandem 一前一后地；協(xié)力地

munificence 慷慨給與；寬宏大量

balmy 芳香的；溫和的；止痛的

vagary 奇想；奇特行為

ambient 環(huán)境的，周圍的

photosynthesize 起光合作用；光能合成

at?the?beck?and call of 聽命于

wean 使斷奶；使斷念；使放棄

• wean oneself from 使自己擺脫

liquefy 液化

spare... the worst 免于災禍

megawatt 兆瓦特，百萬瓦特

dormant （動物）冬眠的，（似）在深睡的；（植物或芽）休眠的；（火山）暫時不活動的，靜止的；（疾?。摲诘?；（紋章）（動物）臥睡的

• 此處形象表達，供暖系統(tǒng)“冬眠時間更長”，也就是人們“使用更少”

wrap up 包裹；圓滿完成；（使）穿得暖和（wrap somebody/yourself up）；注意力完全集中于……

hydropower 水力發(fā)出的電力；水力發(fā)電

hydrogen 氫，氫氣

nonetheless 然而，盡管如此

dual 雙的，雙重的；雙數(shù)的

exacerbate 使惡化，使加劇

IMF 國際貨幣基金組織（international monetary fund）

• 補充：碟中諜中的“不可能任務曙”簡稱也是IMF，全稱為Impossible Mission Force?

prone 有做……傾向的，易于……的