有聲讀物故事翻譯 汽車人尋找油Autobots Strike Oil


潤滑油Lubricants供應的減少使汽車人Autobots走上了一個傳說中的油湖的道路,這個油湖在一次地質劇變中消失在了星云星Nebulos的表面下。

熱破Hot Rod(G1)派遣合金盾Chromedome(G1)和老頑固Hardhead(G1)進行搜索,斯泰勒Stylor和杜洛斯Duros使用地理傳感器掃描周圍地區(qū)。




最終,杜洛斯Duros運氣好,汽車人Autobots挖掘出了地下湖。

為了向霸天虎Decepticons隱瞞他們的發(fā)現,湖泊的入口坍塌了,小諸葛\大腦風暴Brainstorm(G1)設想了一個管道系統(tǒng),將石油直接泵送到汽車人基地Autobots Base,而不是用油輪和圓桶運輸石油。




在夜幕的掩護下,汽車人Autobots緩慢但堅定地成功地組裝了管道,并開始將石油流入他們的油箱。

與此同時,霸天虎Decepticons已經意識到發(fā)生了一些事情,但不知道具體是什么,一直等到項目完成后才發(fā)動襲擊。

狂飆Cyclonus(G1)發(fā)現一小段管道暴露在一條細長的峽谷中,于是召喚恐懼金剛Horrorcon(G1),他們將管道撕碎。



杯子Kup(G1)和海隆Highbrow(G1)在調查停止的石油流動時,迅速而輕松地修復了管道,杯子Kup(G1)坍塌了一部分峽谷,將其隱藏起來。

但霸天虎Decepticons一直在等待,這兩名汽車人Autobots迅速尋找掩護以躲避追捕者——不幸的是,這兩人跌跌撞撞地進入了一片磁性沙漠,灰塵緊貼著他們的身體并將他們壓得喘不過氣來,杯子Kup(G1)被困在一塊巨石上。


在返回基地尋求幫助時,海隆Highbrow(G1)遇到了克羅斯Crosshairs(G1),克羅斯Crosshairs(G1)采取了簡單的方法,炸毀了囚禁杯子Kup(G1)的巨石,但這一延遲讓霸天虎Decepticons能夠找到他們的蹤跡。


汽車人Autobots用管道將霸天虎Decepticons引誘回峽谷,這一天勝利了,管道被切斷時仍涂滿了油;霸天虎Decepticons在濕滑的路面上失去控制,撞成一團,讓汽車人Autobots得以逃生。

引用Quotes
“你不是唯一一個變得僵硬的人。You're not the only one getting stiff.”
-在杯子Kup(G1)派汽車人Autobots去尋找潤滑油Lubricants之前,熱破Hot Rod(G1)給他講的話。
錯誤Errors:
反彈\后坐力Recoil(G1)是紅色Red的,而不是黑色Black的。
據說,追逐海隆Highbrow(G1)和杯子Kup(G1)的霸天虎Decepticons都不是飛行者。然而,這個團體中唯一被點名的成員是瘟疫Scourge(G1)——一個飛行者。有人可能會認為作者是基于瘟疫Scourge(G1)的玩具有輪子這一事實。瘟疫Scourge(G1)甚至被顯示為在載具模式Vehicle Mode下在地面上行駛。


雖然沒有具體提及,但小諸葛\頭腦風暴Brainstorm(G1)飛行的音效表明,編劇們似乎認為他是一架像海隆Highbrow(G1)一樣的直升機Helicopter。
瑣事
熱破Hot Rod(G1)似乎領導著汽車人Autobots,而狂飆Cyclonos(G1)則掌管著霸天虎Decepticons。
盡管在本書和上一本書中,各種星云星人Nebulans都被稱為汽車人Autobots和霸天虎Decepticons的“伙伴”,但它們是二元結合Binary Bonded在一起的概念從未被提及。事實上,作者似乎沒有意識到“伙伴關系”就是這樣運作的,也許認為這只是意味著他們在一起工作——例如,在本書的某個階段,當斯泰勒Stylor和杜勒斯Duros正在獨自探索時,合金盾Chromedome(G1)和老頑固Hardhead(G1)變形轉變?yōu)闄C器人模式Robot Mode,據說他們會環(huán)顧四周。沒有頭很難做到這一點,但藝術家通過畫兩個沒有頭的機器人來補償。
這本書揭示了,在瓢蟲Ladybird系列中,星云星人Nebulans不是有機生物,而是一個小型機器人種族