b站鏈接

音樂：あぷLiZこっと

翻譯：misoseal

在りたい　理解　奇怪

敢え無い　居ない　嫌い

有り得ない　未來　見たい

アタシ白黒メアリー

想要存在 理解 奇怪

無可救藥 不在 討厭

不可能 未來 想看

我是白黑瑪麗

噓吐きは　毒吐き

かしづいて　愛してと

飽くなき　頬擦り

施し　墮とし刻む

說謊的人 吐出毒液

說會用心服伺 會愛我

不曾厭倦 臉頰觸碰

施舍 墮落 印刻

モノクロメロディー

奏でて流れる音符無し

ホログラムメモリー

重ねた遍く凡夫達

孤獨に惑い

並べた憐れむ困苦哭き

仄暗い部屋に

哀しい眼をした女の子

黑白旋律

演奏的樂音流淌而沒有音符

全息記憶

重疊遍布的凡夫俗子

迷茫于孤獨之中

排列著的可憐的困苦哭泣

在昏暗的房間里

有著悲傷的眼神的女孩子

心は意味を為さなくて

流される儘に華ハ散ル

脆弱詰り　絆シテ嗤ウ

御次は何を御望みで？

嗚咽を塞いで口を突く

觸らないで

止めて　離して

心沒有了意義

在流走的時候花朵散落

脆弱地責備 束縛著嘲笑

您接下來希望我來做什么？

抑制哽咽脫口而出

別碰我

停下來 松開我

モノクロメアリー

空虛な瞳は何映す

壊れたメアリー

可愛い優(yōu)しい女の子

黑白瑪麗

空虛的眼瞳之中倒映出什么

壞掉了的瑪麗

可愛的溫柔的女孩子

普通が唯欲しかった

特別なんて要らないよ

願うことは罪なのですか？

僅僅是想要普通而已

特別什么的不需要哦

許愿也是罪過嗎？

神様オマエハ赦サナイ

此ノ手デ切リ裂イテヤリタイ

心翳リ　零レタ歪

神明大人沒有寬恕

想要用這雙手去割裂

心臟昏暗 扭曲撒落

モノクロメアリー

壊レタメロディー

黑白瑪麗

壞掉了的旋律