今日推送 ：意大利語(yǔ)干貨

▽

意大利語(yǔ)條件式?

動(dòng)詞條件式包含了一種條件，以表達(dá)說(shuō)話(huà)人的疑問(wèn)和不確定性。

條件式有兩個(gè)時(shí)態(tài)：現(xiàn)在時(shí)和過(guò)去時(shí)

條件式現(xiàn)在時(shí)由動(dòng)詞詞根加上相應(yīng)的條件式詞尾構(gòu)成，如下例中所示：

注意：?將來(lái)時(shí)變位不規(guī)則的動(dòng)詞在條件式現(xiàn)在時(shí)的變位中也同樣不規(guī)則：

bere berrò?(將來(lái)時(shí)，單數(shù)第一人稱(chēng))

bere berrei?(條件式現(xiàn)在時(shí)，單數(shù)第一人稱(chēng))

條件式現(xiàn)在時(shí)的主要用法：

用于表達(dá)可能發(fā)生的行為和事件或者一個(gè)條件導(dǎo)致的結(jié)果：

Mangerei?volentieri (條件是：要是有東西吃的話(huà))

Uscirei?(可能會(huì)出去，如果天不是太晚的話(huà))

· 用以委婉地表達(dá)請(qǐng)求：

Vorrei?un caffè?

Le dispiacerebbe?chiudere la finestra?

Prenderei?volentieri un aperitivo

· 用以表達(dá)一個(gè)建議，一個(gè)善意的抱怨，一個(gè)愿望：

Dovresti?studiare di più?

Su quella mensola?metterei?il mobile

Io, al posto tuo, smetterei?di fumare

· 用以表達(dá)對(duì)一種可能性的想法：

A letto riposeremmo?meglio

Secondo voci non confermate, il Colosseo diventerebbe?un condominio.

· 用以表達(dá)不確定性，疑問(wèn)：

Che cosa potremmo?fare?

· 用在條件假設(shè)句中：

Se non piovesse andremmo?al mare

條件式過(guò)去時(shí)由助動(dòng)詞essere或 avere的條件式現(xiàn)在時(shí) + 動(dòng)詞過(guò)去分詞構(gòu)成，當(dāng)助動(dòng)詞為essere時(shí)，過(guò)去分詞需要與主語(yǔ)保持性、數(shù)一致：

Lei sarebbe venuta?presto

Saresti arrivato?in tempo

Avrei preferito?arrivare prima

條件式過(guò)去時(shí)的主要用法：

· 用以在過(guò)去的時(shí)態(tài)中表達(dá)將來(lái)的一個(gè)行動(dòng)：

Ieri ha detto che sarebbe venuto?oggi alle 3

Luigi prima ha detto che avrebbe telefonato?più tardi

· 用以條件復(fù)合句的第三種表達(dá)不可能的情況：

Sarebbe arrivato?in tempo se avesse potuto?

Sarei partita?se non fossi stata malata

· 用以表達(dá)對(duì)過(guò)去沒(méi)有發(fā)生或在將來(lái)不會(huì)發(fā)生的一種行為的惋惜和善意的抱怨：

Avremmo voluto?fare più in fretta?

Avresti dovuto?studiare di più!

·?在新聞報(bào)刊語(yǔ)言中，用以表達(dá)尚未經(jīng)確認(rèn)的消息：

La polizia avrebbe arrestato?l’assassino (相當(dāng)于：據(jù)說(shuō)警方拘留了兇手

快加入我們，pick一款適合你的外語(yǔ)吧~? ? ? ??

歡迎咨詢(xún)預(yù)約