第二冊 資本的流通過程

第一篇 資本形態(tài)變化及其循環(huán)

第一章 貨幣資本的循環(huán)

3.第三階段 W'-G'

1、商品，作為直接由生產(chǎn)過程本身產(chǎn)生的已經(jīng)增殖的資本價值的職能存在形式，就成了商品資本。如果商品生產(chǎn)在它的整個社會范圍內(nèi)按資本主義的方式經(jīng)營，那么，一切商品從一開始就是商品資本的要素，不論它們是生鐵，還是布魯塞爾的花邊，是硫酸，還是雪茄煙。至于商品隊伍中，由于屬性不同，哪一類應升為資本，哪一類應列為普通商品，這個問題不過是煩瑣經(jīng)濟學自己制造出來的一個可笑的難題罷了。

注：哪怕商品不是按資本主義生產(chǎn)方式生產(chǎn)出來的，但在“整個社會范圍內(nèi)按資本主義的方式經(jīng)營”，那么它也是商品資本的一部分。

2、資本在商品形式上必須執(zhí)行商品的職能。構成資本的物品，本來就是為市場而生產(chǎn)的，必須賣掉，轉化為貨幣，也就是必須經(jīng)歷W-G運動。假定資本家的商品是10000磅紗。既然在紡紗過程中耗費的生產(chǎn)資料的價值是372鎊，創(chuàng)造的新價值是128鎊，那么，這些紗就有500鎊的價值。這個價值表現(xiàn)在這些紗的同名的價格上。這個價格要通過出售W-G來實現(xiàn)。是什么使一切商品流通的這個簡單行為同時成為一種資本職能呢？在這個行為內(nèi)沒有發(fā)生任何變化：商品的使用性質(zhì)沒有發(fā)生變化，因為商品是作為使用物品轉到買者手中的；商品的價值也沒有發(fā)生變化，因為這個價值沒有發(fā)生任何量的變化，僅僅發(fā)生了形式變換。這個價值先存在于紗上，現(xiàn)在存在于貨幣上。因此，在第一階段G-W和最后階段W-G之間，出現(xiàn)了一種本質(zhì)的區(qū)別。在前一個階段上，預付的貨幣執(zhí)行貨幣資本的職能，是因為它借助于流通而轉化為各種具有特殊使用價值的商品。在后一個階段上，商品能夠執(zhí)行資本的職能，只是由于在它的流通開始以前，它已經(jīng)現(xiàn)成地從生產(chǎn)過程中取得了資本性質(zhì)。在紡紗過程中，紡紗工人創(chuàng)造了 128鎊的紗價值。比如說，其中50鎊，只是為資本家在勞動力上的耗費形成一個等價物，78鎊（勞動力的剝削程度是156%）則形成剩余價值。因此，10000磅紗的價值，第一，包含已經(jīng)消耗的生產(chǎn)資本的價值，其中不變部分 =372鎊，可變部分=50鎊，二者之和=422鎊，=8440磅紗。但生產(chǎn)資本的價值等于，等于它的形成要素的價值，即在G-W階段上處于賣者手中與資本家對立的商品的價值?！诙?，這些紗的價值，還包含78鎊的剩余價值=1560磅紗。因此，作為10000磅紗的價值表現(xiàn)的W=W+ΔW，W加上W的增殖額（=78鎊），我們把這個增殖額叫w，因為現(xiàn)在它和原有價值處在同一個商品形式上。10000紗的價值=500鎊，也就是=W+w=W'。使作為 10000磅紗的價值表現(xiàn)的變成W'的，不是它的絕對價值量（500鎊），因為它的絕對價值量，和作為任何另一個商品量的價值表現(xiàn)的任何另一個W一樣，都是由其中對象化的勞動量決定的。使W這個變成W'的，是它的相對價值量，是和生產(chǎn)它所消耗的資本P的價值相比較的它的價值量。這個價值量包含生產(chǎn)它時所消耗的資本價值加上生產(chǎn)資本提供的剩余價值。它的價值大于這個資本價值，多了這個剩余價值w。10000磅紗是已經(jīng)增殖，已經(jīng)添進一個剩余價值的資本價值的承擔者，它之所以如此，是因為它是資本主義生產(chǎn)過程的產(chǎn)物。W'表示一種價值關系，表示商品產(chǎn)品的價值和生產(chǎn)它所消耗的資本的價值的關系，就是說，表示它的價值是由資本價值和剩余價值構成的。10000磅紗是商品資本，是W'，只是因為它是生產(chǎn)資本P的轉化形式，因而處在這樣一種聯(lián)系中，這種聯(lián)系本來只是存在于這個單個資本的循環(huán)中，或者說，只是對那個已經(jīng)用自己的資本生產(chǎn)了紗的資本家來說才存在著。可以說，使10000磅紗這個價值承擔者成為商品資本的，不是任何外部的關系，而僅僅是一種內(nèi)部的關系。它帶著的資本主義的胎痣，不是存在于它的價值的絕對量中，而是存在于它的價值的相對量中，即存在于和它所包含的生產(chǎn)資本在轉化為商品以前原有的價值量相比較的它的價值量中。因此，如果這10000磅紗按照它的價值500鎊出售，那么，這個流通行為，就它本身考察，等于W-G，只是一個同樣的價值由商品形式轉化為貨幣形式。但是，同一個行為，作為這個單個資本循環(huán)的特殊階段，就是商品所承擔的資本價值422鎊+它所承擔的剩余價值78的實現(xiàn)，也就是W'-G'，是商品資本由它的商品形式轉化為貨幣形式。

3、現(xiàn)在，W'的職能是一切商品產(chǎn)品的職能：轉化為貨幣，賣掉，經(jīng)歷流通階段W-G。只要現(xiàn)在已經(jīng)增殖的資本保留商品資本的形式，停滯在市場上，生產(chǎn)過程就會停止。這個資本既不會作為產(chǎn)品形成要素起作用，也不會作為價值形成要素起作用。由于資本拋棄它的商品形式和采取它的貨幣形式的速度不同，或者說，由于賣的速度不同，同一個資本價值就會以極不相同的程度作為產(chǎn)品形成要素和價值形成要素起作用，再生產(chǎn)的規(guī)模也會以極不相同的程度擴大或者縮小。第一冊已經(jīng)指出，一個一定量資本的作用程度，是由生產(chǎn)過程的各種潛能規(guī)定的，而這些潛能在一定程度上是和資本本身的價值量無關的。這里指出，流通過程推動了和資本的價值量無關的新的潛能，即資本的作用程度的新的潛能，資本的擴張和收縮的新的潛能。

4、商品量W'，作為已經(jīng)增殖的資本的承擔者，還必須全部經(jīng)歷形態(tài)變化W'-G' 。在這里，出售商品的數(shù)量，成為決定性的事情。單個商品只是表現(xiàn)為總量的不可缺少的部分。500鎊的價值存在10000磅紗中。如果資本家只能賣掉價值372鎊的7440磅紗，他就只補償了他的不變資本的價值，即已消耗的生產(chǎn)資料的價值=如果賣掉8440磅紗，他就只補償了全部預付資本的價值量。要實現(xiàn)剩余價值，他就必須多賣一些，要實現(xiàn)全部剩余價值78（=1560磅紗），他就必須把10000磅紗全部賣掉。因此，他在500鎊貨幣中獲得的，只是和他所賣商品相等的價值；他在流通中所做的交易，是簡單的W-G。如果他付給工人的工資不是50鎊，而是64鎊，那么，他的剩余價值就不是78鎊，而只是64鎊，剝削程度就不是156%，而只是100%，但是，他的紗的價值仍舊不變，只是紗的不同部分之間的比例改變了。流通行為W-G ，仍然是10000磅紗按照它的價值500鎊出售。

注：至于商品究竟賣不賣得出去或能夠賣出去多少，和只在生產(chǎn)領域內(nèi)負責的無產(chǎn)者無關，甚至不受資本家本人的控制，而受所謂“自由競爭”的支配。

5、W'=W+w=（422+78鎊）?！猈等于P的價值或生產(chǎn)資本的價值，這又等于在購買生產(chǎn)要素的G-W中預付的G的價值，用我們的例子來說=422鎊。如果商品總量按照它的價值出售，那么，W=422鎊，w=78鎊，即剩余產(chǎn)品1560磅紗的價值。如果我們把用貨幣表現(xiàn)的w叫做g，那么，W'-G'=(W+w)-(G+g)。因此，G-W···P···W'-G'這一循環(huán)，用詳細的形式表示，就是G-W<(A，Pm)···P···(W+w)-(G+g)。

注：要注意，公式中的“-”并不是指減號，而是指資本的形態(tài)變化。

6、在第一階段，資本家從真正的商品市場和勞動市場取得了使用物品；在第三階段，他把商品投回，但只是投回到一個市場，即真正的商品市場。而如果他通過他的商品從市場又取得了比他原來投入的價值更多的價值，那么，這只是因為他投入的商品價值大于他原來取得的商品價值。過去他投入價值G，取得相等的價值W；現(xiàn)在他投入W+w，取得相等的價值G+g。——用我們的例子來說，等于8440磅紗的價值；但他在市場上投入了10000磅紗，因此，他投入市場的價值大于他從市場取得的價值。另一方面，他能夠把這個已經(jīng)增大的價值投入市場，只是因為他在生產(chǎn)過程中，通過剝削勞動力，生產(chǎn)了剩余價值（作為產(chǎn)品的一個部分，表現(xiàn)在剩余產(chǎn)品中）。這個商品量，只有作為這個過程的產(chǎn)物，才是商品資本，才是已經(jīng)增殖的資本價值的承擔者。由于W'-G'的完成，預付資本價值和剩余價值都得到了實現(xiàn)。二者的實現(xiàn)，是在商品總量的分批出售或整批出售中同時進行的，表現(xiàn)為W'-G'。但是，這同一個流通行為W'-G'，對資本價值和剩余價值來說是不同的：它對二者來說代表著它們各自流通的不同階段，代表著它們在流通領域所要經(jīng)過的形態(tài)變化序列中的不同階段。剩余價值只是在生產(chǎn)過程中產(chǎn)生的。因此，它是第一次在商品市場上出現(xiàn)，并且以商品形式出現(xiàn)；商品形式是它的第一流通形式，因此，w-g行為，也是它的第一流通行為或它的第一形態(tài)變化，因而還要由相反的流通行為或相反的形態(tài)變化g-w來補充。

注：簡而言之，有買就要有賣，反之亦然；否則，市場就會出現(xiàn)混亂乃至發(fā)生危機。