每天讀一章·論語·泰伯篇第八(3)
【正文】
曾子有疾,召門弟子曰:“啟①予足!啟予手!《詩》云:‘戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,如臨深淵,如履薄冰②?!穸?,吾知免夫,小子!”
【注解】
①啟:通“晵”,看。
②“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢”三句:見《詩經(jīng)·小雅·小旻》。
【譯文】
曾子生病,把弟子們召集到身邊說道:“看看我的腳!看看我的手!《詩經(jīng)》說:‘小心謹慎,好像面臨深淵,好像行走在薄冰上?!瘡慕褚院螅也胖雷约嚎梢悦庥诘満π搪玖?!弟子們!”