朝鮮活字本文選序跋
〇五臣本後序
文選之行,其來(lái)舊矣!若夫變文之華實(shí),匠意之工拙,梁昭明序之詳矣;製作之端倪,引用之典故,唐五臣注之審矣??梢源刮嵬街畱梽t,須時(shí)文之掎摭,是為益也,不其博歟!雖有拉拾微缺,衒為己能者,【《兼明書》之類是也?!克^忘我大德,而修我小怨,君子之所不取焉。
二川、兩浙,先有印本,模字大而部帙重,較本粗而舛脫夥。舛脫夥則轉(zhuǎn)迷豕亥,誤後生之記誦;部帙重則難寘巾箱,勞游學(xué)之負(fù)挈。斯為用也,得盡善乎?今平昌孟氏,好事者也,訪精當(dāng)之本,命博洽之士,極加考覈,彌用刊正?!九f本或遺一聯(lián),或差一句。若成公綏《嘯賦》云:“走胡馬之長(zhǎng)嘶,迴寒風(fēng)乎北朔?!庇智稘O父》云:“新沐者必彈冠。”如此之類,及文注中或脫誤一二字者,不可備舉,咸較史傳以續(xù)之。字有訛錯(cuò)不協(xié)今用者,皆考《五經(jīng)》《宋韻》以正之?!啃∽挚瑫铉U濃印,俾其抶輕可以致遠(yuǎn),字明可以經(jīng)久,其為利也,良可多矣!
且國(guó)家於國(guó)子監(jiān)彫印書籍,周鬻天下,豈所以規(guī)錐刀之末,為市井之事乎?蓋以防傳寫之草率,懼儒學(xué)之因循耳。茍或書肆悉如孟氏之用心,則五經(jīng)子史,皆可得而流布,國(guó)家亦何所藉焉!孟氏之本新行,尚慮市之者未諒,請(qǐng)後序以誌之,庶讀者詳焉,則識(shí)僕之言不為誣矣。時(shí)天聖四年九月二十七日,前進(jìn)士沈嚴(yán)序。
〇鑄字之設(shè),可印羣書,以傳永世,誠(chéng)為無(wú)窮之利矣。然其始鑄字樣,有未盡善者,印書者病其功不易就。永樂(lè)庚子冬十有一月,我殿下發(fā)於宸衷,命工曹參判臣李蕆新鑄字樣,極為精緻。命知申事臣金益精、左代言臣鄭招等監(jiān)掌其事,七閱月而功訖。印者便之,而一日所印,多至二十餘紙矣。恭惟我恭定大王作之於前,今我主上殿下述之於後,而條理之密,又有加焉者。由是而無(wú)書不印,無(wú)人不學(xué),文教之興當(dāng)日進(jìn),而世道之隆當(dāng)益盛矣!視彼漢唐人主,規(guī)規(guī)於財(cái)利兵革,以為國(guó)家之先務(wù)者,不啻宵壤矣!實(shí)我朝鮮萬(wàn)世無(wú)疆之福也!宣德三年閏四月日,崇政大夫、判右軍都揔制府事、集賢殿大提學(xué)、知經(jīng)筵、春秋館事、兼成均大司成、世子貳師臣卞季良拜手稽首敬跋。