圣地巡禮的可能性--龜石樓金丸先生訪談記錄
轉(zhuǎn)自微博@極限天空_
一條求助的眾籌推特所引發(fā)的故事
? ?2020年初,一場所有人都始料未及的疫情突然在中國爆發(fā),并迅速擴散到了全世界。做為與中國相鄰并且人員來往極多的日本也無法幸免。從鉆石公主號開始,日本的疫情就一直在加重。中途日本政府一度發(fā)布了緊急事態(tài)宣言,旅游業(yè)和餐飲業(yè)受到了極大的打擊。很多知名老店陸續(xù)暫停營業(yè)或者直接閉店關(guān)門,更多的則是在苦命支撐。
? ?5月,推特上的一則消息突然傳了出來。位于宇治市的旅館龜石樓因為新冠疫情的原因馬上就撐不下去了,無奈在網(wǎng)上發(fā)起了眾籌活動,希望大家可以幫助他渡過難關(guān)。
? ?喜歡京都動畫,喜歡clannad的人,對于這座旅館應(yīng)該并不陌生。第2季18話里面朋也帶著汐出去旅行所居住的旅館原型就是這里。這一話也被愛好者們稱作神回。龜石樓的求助信息很快就被動畫愛好者們傳播開來,甚至國內(nèi)的京蜜團體也開始行動,宣傳組織募捐。并通過聯(lián)系發(fā)起人金丸先生直接將中國粉絲所募集的28萬日元直接捐給了龜石樓。最終在眾籌頁面上,總募集金額停留在368萬日元,比最初設(shè)定的300萬日元的目標(biāo)多出了五分之一?,F(xiàn)在在龜石樓的大廳內(nèi),無論金額多寡,展示著所有捐款者的姓名。

? ? 據(jù)金丸先生介紹,這座年齡超過100歲的建筑物,最初是松下幸之助所建造的別墅。在50多年前被他的爺爺買下,做為旅館來經(jīng)營。

? ? 大概從10年前左右,經(jīng)營者們發(fā)現(xiàn)旅館內(nèi)名為天之瀨的房間指定預(yù)約突然大量增長。在整個旅館內(nèi),天之瀨這個房間的景色并不算好,級別相對較低。在詢問了來訪者后,得知這個房間出現(xiàn)在動畫clannad中。粉絲們在放送后立刻就找到了這里,就連經(jīng)營者也感嘆速度之快。甚至在動畫完結(jié)十年后的現(xiàn)在,每個月還有2-3件因為動畫巡禮而來的住宿。這份對于clannad的愛實在是令人感嘆。而且根據(jù)金丸先生所說,所有來龜石樓巡禮的粉絲十分遵守旅館內(nèi)規(guī)則,并沒有任何給其他客人帶來麻煩的行為。
? ? 做為十年前的作品,雖然Clannad當(dāng)時的影響力很大。但確實現(xiàn)在的一些動畫愛好者對于此作可能只聽說過名字,對于內(nèi)容或者說圣地并不了解。近年,同樣是京都動畫制作,以宇治市為主要取景地的另外一部大熱作品吹響吧上低音號吸引了很多粉絲來到來到宇治,同時作品與京阪電車也進行聯(lián)動舉辦了各種活動,進一步傳達宇治和吹奏樂的魅力。有很多年輕的觀眾是通過吹響吧上低音號這部作品來到宇治偶然間發(fā)現(xiàn)龜石樓是另外一部京都動畫作品的圣地,從而對龜石樓和clannad有了進一步的了解。
? ? 身為經(jīng)營者的金丸先生雖然以前并不會看動畫,但從這次clannad的契機,也看了未聞花名等作品,被感動的一塌糊涂。
雖然是作為和式旅館來經(jīng)營,但龜石樓的大部分收入都來自宴會的訂單。住宿部分相對較少。受到這次疫情的影響,大量的宴會訂單被取消。從原來年間收入7000萬日元的水平,掉到了今年3,4月份左右只有年間1000萬日元的程度。再加上遭到重大打擊的住宿部分,整個旅館的生存岌岌可危。
? ? 金丸先生學(xué)生時代在USJ的朋友聽說了龜石樓的現(xiàn)狀后,向金丸先生提案要不要試試眾籌這種新形式。當(dāng)時收到中國粉絲聯(lián)絡(luò)的時候非常高興,完全沒有想到竟然有海外的捐款意向。無論金額多少,金丸先生都非常慎重的將每個人所對應(yīng)的回禮準(zhǔn)備好并郵寄出去。
? ? 做為對于動畫不算特別了解但受到動畫圣地巡禮所影響的對象。金丸先生說一部動畫就能給一個地區(qū)帶來很多不同的影響,對于一般人來說是一件雖然未知但非常厲害的事情。
? ? 現(xiàn)在由于網(wǎng)絡(luò)的宣傳再加上日本政府的go to travel補貼政策,經(jīng)營狀況恢復(fù)了很多。大概回到了疫情前大概一半的情況。
? ? 在眾籌的頁面上,金丸先生曾經(jīng)說過想為動畫,圣地巡禮做更多的貢獻。在詢問到具體有什么想法的時候,金丸先生突然說他有一個非常龐大的計劃。他想做一個clannad的圣地巡禮套餐。從青森縣的龍飛崎,花田一直到宇治的龜石樓。貫通全國的clannad全套旅程。并且從此為基礎(chǔ),探索其他動畫巡禮旅行的可能性。
? ? 其實現(xiàn)在龜石樓內(nèi),有著聲優(yōu)中原麻衣小姐所配音的4分鐘多長的語音信息。這是通過TBS的介紹,聯(lián)系到了key社并取得許可以后,聲優(yōu)錄制的特別放送。這段語音在網(wǎng)絡(luò)上任何地方都找不到,只能在龜石樓內(nèi)才能聽得到。
? ? 對于中國粉絲們,金丸先生表示clannad這樣一部作品在海外也有那么多喜愛它的人。日本的動畫文化還發(fā)揮著連接日本與世界交流的作用是一件非常偉大又令人高興的事情。向這次在眾籌捐款中貢獻了自己力量的中國粉絲表示感謝。龜石樓以后也會繼續(xù)發(fā)揮著粉絲與動畫之間的橋梁。也歡迎疫情結(jié)束后中國的粉絲們前往宇治,前往龜石樓進行圣地巡禮。雖然金丸先生也表示旅館內(nèi)并沒有會中文的staff,但有對動畫的愛交流就不成問題。

筆者后記:??
? ? ? ?什么是動畫的圣地巡禮,也許是到取景地拍攝照片也許是到動畫中的店鋪消費。但巡禮的可能性并不僅僅如此,無論是宇治神社的鳥居捐款,還是這次龜石樓旅館的眾籌,亦或是京阿尼火災(zāi)事件的來自世界各地的援助,都反應(yīng)出動畫粉絲們并不僅僅停留在自我滿足的階段,想要更多更深的參與到與動畫相關(guān)的事情中來。以動畫為媒介,發(fā)掘不同地方的魅力,與當(dāng)?shù)厝私⒏由顚拥穆?lián)系,讓動畫成為連接不同地區(qū)不同文化的橋梁,這也是圣地巡禮所擁有的無限可能性之一吧。
?

大廳內(nèi)放置著捐款人的名字
@羽戸山緑地 :發(fā)起人留言(表):
很感謝所有參與了眾籌的朋友,還有京阿尼語料
(b站主頁鏈接https://space.bilibili.com/32172110?from=search&seid=14970886822596038249)這次愿意承擔(dān)風(fēng)險幫我推廣。
希望旅館的經(jīng)營和宇治的旅游業(yè)能夠盡快恢復(fù)到疫情前的水平。也希望疫情得到控制、兩國旅游恢復(fù)、游客能夠回到宇治的日子早點到來。
發(fā)起人留言(里):
京阿尼在?看一眼京吹S3和京電?