音樂(lè)筆記496、《戀の呪縛》：告白なんて?しないでよ

?

“《蛍の光》學(xué)完了。”中學(xué)生說(shuō)，“接下來(lái)學(xué)什么呢？”

“還是接著學(xué)以前做過(guò)筆記的歌吧?！敝袑W(xué)生接著說(shuō)，“現(xiàn)在學(xué)，相當(dāng)于復(fù)習(xí)?！?/p>

“下一首，《戀の呪縛》?！敝袑W(xué)生繼續(xù)說(shuō)。

“《戀の呪縛》是早安家族名曲，由于年代久遠(yuǎn)，百科沒有收錄?！敝袑W(xué)生說(shuō)。

“也可能是大眾不喜歡?！敝袑W(xué)生接著說(shuō)，“但我非常喜歡，可能是戀愛腦的緣故吧?！?/p>

《戀の呪縛》

…戀の?呪縛：戀愛的咒縛（fù）…

…戀[こい]：【名詞】戀愛；愛情…

…呪縛[じゅばく]：【名詞】

用咒語(yǔ)束縛住，念咒把……鎮(zhèn)住。（まじないをかけて動(dòng)けなくすること。心理的な強(qiáng)制によって、人の自由を束縛すること。）…

（“呪縛，音讀：じゅばく?！敝袑W(xué)生說(shuō)。）

作詞·作曲：つんく

?

告白なんて?しないでよ　/不要向我告白啦

…白[はく]：【名詞】白色。見《音樂(lè)筆記430》…

…告白[こくはく]：【名?他動(dòng)詞?サ變/三類】告白。見《音樂(lè)筆記430》…

…何て[なんて]：【副詞】

1.多么，何等。

【連體詞】

1.什么樣的。什么的…

?

…告白なんて：告白什么的…

…しない：不做…

…しないで：不要做…

…で：【格助詞】

1.〈接體言后〉表示手段、材料。

2.〈接體言后〉表示動(dòng)作、事件發(fā)生的場(chǎng)所。

3.〈接體言后〉表示原因、理由。

4.〈接體言后〉表示動(dòng)作，作用的方式。

5.〈接體言后〉表示話題的內(nèi)容。

6.〈接體言后〉限定空間、時(shí)間的范圍。

7.〈接體言后〉表示作為基準(zhǔn)的單位量。

見《音樂(lè)筆記218》…

付き合い方も しらないくせ　/明明不知該怎樣交往；連交往的方法都不知道（交往的方法 不知道）

…付く[つく]：【自動(dòng)詞?五段/一類】

1.染上，沾上。

2.粘，貼，黏合。

3.長(zhǎng)進(jìn)，提高，力量、智慧、能力等提高。

4.給予，增加。

5.得到名稱和評(píng)價(jià)。

6.伴隨，跟隨，陪伴。

7.服從，支持，偏袒。

8.注意。

9.恢復(fù)。

10.感覺到。

11.產(chǎn)生。

12.殘留。

13.有結(jié)論，談妥，結(jié)算。

14.沿著，順著。

15.扎根，成活，固定。

16.走運(yùn)，運(yùn)氣好…

…合う[あう]：【自動(dòng)詞?五段/一類】聚，合，合而為一；合適；大小、性格、特點(diǎn)等一致；相配，協(xié)調(diào)，均衡；合算，不虧本；符合；互相……。…

…付き合い[つきあい]：【名詞】交際，交往，來(lái)往；（伙伴間的）情義，情分，情面…

…方[かた]：【名詞】手段，方法。見《音樂(lè)筆記301》…

…知る[しる]：【他動(dòng)詞?五段/一類】知道。見《音樂(lè)筆記390》…

…しらない：不知道…

…癖[くせ]：【名詞】

1.癖性，癖好；習(xí)慣，習(xí)性。（偏った嗜好または習(xí)慣。）

2.特征，特點(diǎn)。

3.故態(tài)，舊態(tài)，難以改變的狀態(tài)。（ある狀態(tài)になって、もとに戻しにくくなること。）

4.有著傾向。（そういう傾向になること。）

5.盡管（それなのに。）

6.《相關(guān)慣用語(yǔ)》…

“！

請(qǐng)看下集《音樂(lè)筆記497、《戀の呪縛》：そんな強(qiáng)く 迫らないで》”

若不知曉歷史，便看不清未來(lái)

歡迎關(guān)注嗶哩號(hào)“人性的游戲”

?