3309年7月3日

Arissa Lavigny-Duval女皇的母親Florence Lavigny夫人在突發(fā)疾病后已被置于醫(yī)療監(jiān)護(hù)之下。

皇宮發(fā)表了一份官方聲明：

"皇太后，F(xiàn)lorence Lavigny夫人，遭受了一次意外的醫(yī)療緊急情況。她正在Topaz星上的Lake Parisot莊園接受專家團(tuán)隊(duì)的護(hù)理。目前尚未公布她的病情細(xì)節(jié)。"

"女皇陛下已經(jīng)取消了所有的預(yù)約，前往她母親的身邊。最新的報(bào)告指出，Lavigny夫人已經(jīng)接受了手術(shù)治療，情況不佳但很穩(wěn)定。我們知道，所有公民都會(huì)和我們一起為這位皇室的杰出成員送上最美好的祝愿。"

皇家記者Gudrun Vestergaard提供了一些故事：

"Duval家族總是確保每個(gè)皇帝的父母都得到最大的尊重，更不用說最好的醫(yī)療服務(wù)了。雖然皇太后的病癥仍未明確，但在這個(gè)早期階段，沒有多少人擔(dān)心它是致命的。"

"盡管Lavigny夫人與已故Hengist Duval皇帝的訂婚給她帶來了最高的知名度，但她常會(huì)設(shè)法避免公眾關(guān)注。盡管如此，她還是屢次成為媒體的焦點(diǎn)。3250年，她的丈夫Aristide de Lavigny王子遭遇了一場神秘的，從未得到充分解釋的事故。幾十年后，人們發(fā)現(xiàn)他們的女兒Arissa是由Hengist皇帝所生。在3301年被參議院選中后，Arissa接受了Lavigny-Duval這個(gè)新的姓氏，以反映她以前未知的皇室遺產(chǎn)。"

"Aisling Duval公主、Otto Lombardo-Duval大公、Guinevere Lavigny伯爵夫人和許多其他皇室成員都表達(dá)了希望她盡快康復(fù)的希望。Hadrian Augustus Duval也發(fā)來了類似的信息，顯然是想在他最近與皇帝的公開爭吵后重建橋梁。作為Hengist的另一家族的后裔，也許Hadrian比Duval王朝的大多數(shù)人更能感受到與Florence Lavigny的親情關(guān)系。"

原文和封面圖取自

https://www.elitedangerous.com/news/galnet/imperial-mother-medical-emergency

使用DeepL，Google翻譯和劍橋詞典協(xié)助翻譯