歌詞：

ВИА Гра - Не Оставляй Меня, Любимый

親愛的，不要留下我

Я не знаю, что мне делать с этою бедой:

我不知道，該如何應(yīng)對(duì)這種痛

У меня на свете было все, да не то.

我的世界原本不是這副模樣

Где моя судьба - мне неведомо,

我的命運(yùn)在何方，我從未看清

Пусть все будет, как суждено, но...

就讓一切順應(yīng)天意，但…

Я не знаю, что мне делать с этою бедой:

我不知道，該如何應(yīng)對(duì)這種痛

У нее небесный запах, цвет золотой.

她有天堂一樣的氣息和金發(fā)

Сердце по ночам Богу молится,

每個(gè)夜晚我的心都在祈求上帝

Просит каждый раз об одном, но...

每一次祈禱都為你，但…

Но я играю эту роль,

但我扮演著這個(gè)角色

Как две сестры - любовь и боль

愛與痛總是交織相隨

Живут во мне необъяснимо.

在我身體里無法言說

Тебе и небо по плечу,

你撐起了我的整片天

А я свободы не хочу.

我也不想要所謂自由

Не оставляй меня, любимый.

只求你不要留我一人

Поначалу не боялась, думала - пройдет,

起初我不怕，以為總能過去

Но внезапно отказало сердце мое.

但我的心突然產(chǎn)生了抗拒

Все, что до него было - не было

在她之前曾有過和未有過的

Белым застелю полотном, но...

我可以用白色的綢布掩去，但…

Я не знаю, что мне делать с этою бедой:

我不知道，該如何應(yīng)對(duì)這種痛

У меня на свете было все, да не то.

我的世界原本不是這副模樣

Где моя судьба - мне неведомо,

我的命運(yùn)在何方，我從未看清

Пусть все будет, как суждено, но...

就讓一切順應(yīng)天意，但…

Но я играю эту роль,

但我扮演著這個(gè)角色

Как две сестры - любовь и боль

愛與痛總是交織相隨

Живут во мне необъяснимо.

在我身體里無法言說

Тебе и небо по плечу,

你撐起了我的整片天

А я свободы не хочу.

我也不想要所謂自由

Не оставляй меня, любимый.

只求你不要留我一人

Но я играю эту роль,

但我扮演著這個(gè)角色

Как две сестры - любовь и боль

愛與痛總是交織相隨

Живут во мне необъяснимо.

在我身體里無法言說

Тебе и небо по плечу,

你撐起了我的整片天

А я свободы не хочу.

我也不想要所謂自由

Не оставляй меня, любимый.

只求你不要留我一人

Не оставляй меня...

不要留下我

Не оставляй меня...

不要留下我

Не оставляй меня...

不要留下我