【戰(zhàn)錘小馬國(guó)】《晚星之拳》#8:漫游者

荷魯斯之亂落下帷幕后,千子軍團(tuán)的首席智庫(kù)阿里曼帶領(lǐng)著他的陰謀團(tuán)進(jìn)行了一次次的嘗試,試圖挽救軍團(tuán)。但是,隨著他們最終的嘗試——紅字法術(shù),徹底失敗后,這些人被深紅之王馬格努斯所放逐,組成了這樣的一個(gè)特殊隊(duì)伍。
?
?
由于阿里曼的離開(kāi),基因原體的迷茫,以及軍團(tuán)內(nèi)的各種紛爭(zhēng),曾經(jīng)龐大的千子再無(wú)法維持萬(wàn)人軍團(tuán)的體系,于是千子軍團(tuán)分裂成了一個(gè)個(gè)的獨(dú)立戰(zhàn)幫,各自追尋著千子的救贖之道。
?
?
荷斯·塞拉迪赫(Herth Seradich),是漫游者戰(zhàn)幫中的一位至尊巫師。他早在大遠(yuǎn)征時(shí)期便已成為軍團(tuán)中的一位“探求者”(seer),負(fù)責(zé)探索并尋找那些失落的知識(shí)與財(cái)富。
?
?
隨著千子的墮落,這位巫師不再追尋過(guò)去的知識(shí)與榮耀,相反,有著強(qiáng)大靈能的他踏上了一條尋找無(wú)盡力量的不歸路,任何膽敢阻擋他道路的存在都將被抹去。于是,荷斯私自背叛了自己的戰(zhàn)幫頭目,率領(lǐng)著兩艘打擊巡洋艦向著銀河深處駛?cè)ァ?/p>
?
?
在漫長(zhǎng)的旅途中,他的勢(shì)力掠奪了每一處蘊(yùn)含著奇異力量的世界,摧毀了每一個(gè)遇見(jiàn)的活物,有著靈能秘法加持的他們不會(huì)有任何的顧忌。也就在這個(gè)時(shí)候,意外發(fā)生了。在荷斯的艦隊(duì)抵達(dá)銀河系的邊緣時(shí),他們偵測(cè)到了一股奇異的能量——與靈能不同,它要溫和許多。
?
?
這種能量的存在自然引起了荷斯的覬覦之心,于是,他下了血本,派遣艦隊(duì)中的另一支打擊巡洋艦“奧術(shù)之秩號(hào)”前去調(diào)查。就在“奧術(shù)之秩”通過(guò)亞空間躍遷至蘊(yùn)含著這股能量的世界時(shí),她便與荷斯的旗艦“進(jìn)取者”失去了一切聯(lián)絡(luò)。
?
?
而“奧術(shù)之秩”接下來(lái)的命運(yùn),便是墜毀在了這一蔚藍(lán)星球之上。而這艘艦船上,搭載著兩位千子,一位是法師,另一位則是紅字戰(zhàn)士,也就是后來(lái)的赫斯普洛斯。而現(xiàn)在,再也安耐不住的荷斯則搭乘著“進(jìn)取者”,親自來(lái)到了這個(gè)世界。
?
?
荷斯曾是一位黑鴉成員,預(yù)視的能力讓他能夠洞悉一切。他通過(guò)一次次的預(yù)言與靈能探索,發(fā)現(xiàn)這個(gè)世界并非位于帝國(guó)的管制之下,其上的居民也并非太空異形,而是一群五顏六色的馬形生物。
?
?
荷斯通過(guò)運(yùn)用靈能,一次次地潛入這些小馬的夢(mèng)境中,為她們展示著反抗自己的下場(chǎng)。與傳統(tǒng)的夢(mèng)境認(rèn)知不同,但凡是受到荷斯靈能干擾的夢(mèng)境,都將一定程度上影響現(xiàn)實(shí)。也就是說(shuō),假如一匹小馬夢(mèng)見(jiàn)了荷斯,并且在夢(mèng)中死于他手,那么在現(xiàn)實(shí)世界中,這匹小馬也會(huì)隨之死亡,也就是所謂的“腦死亡”。
?
?
在一次次的入侵夢(mèng)境中,荷斯曾與一匹自稱是夢(mèng)境守護(hù)者的藍(lán)色天角獸見(jiàn)過(guò)幾面,但并未太放在心上,畢竟對(duì)方的力量是如此的微弱,自己消滅她不過(guò)輕而易舉,就像是彈彈身上的灰塵一樣。
?
?
而在上一次的入侵夢(mèng)境中,他也是第一次,但絕不會(huì)是最后一次,抹掉了小馬國(guó)中一條無(wú)辜的生命。荷斯站在“進(jìn)取者”的艦橋甲板上,透過(guò)巨大的舷窗俯瞰著下方那顆蔚藍(lán)的星球,上面的一切是如此的平靜而美好,但對(duì)于“漫游者”來(lái)說(shuō),毀掉這片寧?kù)o只不過(guò)需要點(diǎn)幾個(gè)按鈕便能完成。
?
?
“我的主人,旋風(fēng)魚(yú)類已經(jīng)準(zhǔn)備就緒,隨時(shí)可以發(fā)射。艦船的情況一切安好,除了第三層甲板,那臺(tái)無(wú)畏還是不老實(shí)……”一名面容滄桑的星語(yǔ)者卑微地跪在地上,向荷斯匯報(bào)著任務(wù)。雖然星語(yǔ)者的雙眼早已失明,但還是在刻意地閃躲著對(duì)方的目光。
?
?
“……要知道,這地方風(fēng)景宜人,滅了它反倒會(huì)壞了這興致……”荷斯不緊不慢地說(shuō)著,但冥冥中卻有一絲不悅。“吾主?”星語(yǔ)者似乎意識(shí)到了些什么。
?
?
“不……吾主,我不是那個(gè)意思,請(qǐng)您原諒我,請(qǐng)您賜予我仁慈,寬恕我的……罪孽……”星語(yǔ)者的話語(yǔ)中無(wú)時(shí)無(wú)刻都在流露著恐懼,連話語(yǔ)都說(shuō)得不利索了。
?
?
“我親愛(ài)的奴仆,用你那卑賤的榆木腦袋想一想,我怎么會(huì)要了你的命呢?你可是陪了我們航行了幾百年了,這點(diǎn)我還是需要感謝你的。更何況,這要是沒(méi)了你,我們?cè)阢y河中就像是一群瞎子,往哪走都不知道呢……”荷斯用極為輕松的語(yǔ)氣說(shuō)完了這句話,隨后,朝著站在那名五體投地的老者身后的圣甲蟲(chóng)終結(jié)者點(diǎn)了點(diǎn)頭。
?
?
“謝謝,吾主,感謝您的大恩大……”星語(yǔ)者話音未落,腦袋便直接被圣甲蟲(chóng)那碩大的雙手捏了個(gè)粉碎,鮮艷濃郁的西瓜汁與西瓜瓤濺了一地,他的身軀就像是斷了線的風(fēng)箏,徑直倒在了地上。
?
?
“等我取得了這個(gè)世界的‘魔法’,我還需要你這個(gè)廢物整天在我耳邊叨叨,擾人清靜?”接著,荷斯朝著那雙手血紅的終結(jié)者不慌不忙地說(shuō)道“哈拉爾(Halor Seradich),我的兄弟,你知道怎么做,封鎖第三層甲板,準(zhǔn)備登陸艇,把我們的奸角獸準(zhǔn)備好。這要花上一些時(shí)間,不過(guò)沒(méi)關(guān)系,讓那達(dá)摩克里斯之劍懸于她們的頭上,真正的威脅永遠(yuǎn)不是亮劍時(shí),而是劍刃于鞘中,蓄勢(shì)待發(fā)……”
?
?
安排完事項(xiàng)后,荷斯又轉(zhuǎn)過(guò)頭,看向了另一位站在一旁的千子。他面色蒼白,迷茫的眼神中充滿憂郁,五官精致,沒(méi)有一絲瑕疵,看上去像個(gè)涉世未深的孩子,但此刻的他卻已經(jīng)是一位幾千歲的老戰(zhàn)士了。
?
?
“維斯塔(Vistar)【1】,你看夠了嗎?”荷斯戲謔著說(shuō)道。那位名叫維斯塔的前黑鴉千子并未多說(shuō)半句話,只是用那憂郁而悲傷的眼睛看著荷斯。“算了……跟你說(shuō)了也是白說(shuō),你這個(gè)家伙一向耳旁風(fēng),啥都聽(tīng)不進(jìn)去……反正,不管怎樣,你之后必須和我們一起行動(dòng),至于其它的,隨你……”
?
?
荷斯將自己的條件撂在這里,隨后大搖大擺地離開(kāi)了甲板。
?
?
“父親會(huì)原諒我們嗎?”維斯塔失神地望著星語(yǔ)者那具沒(méi)了腦袋的尸體自言自語(yǔ)道……
?
?
————
?
?
亞戈的秘密葬禮十分簡(jiǎn)樸,總共參加的小馬不過(guò)個(gè)位數(shù)。天空布滿陰沉而壓抑的烏云,仿佛為這只安靜地躺在墓中的夜騏蓋上了一層黑紗。令馬厭煩的細(xì)雨連綿不斷,打濕了前來(lái)小馬的鬃發(fā),使其緊緊地貼在皮膚上,難受到了極點(diǎn)。幾只蝙蝠靜靜蹲在陰暗處,似乎是想要再看這位暗影王子最后一眼。
?
?
主持葬禮的,是露娜公主。此刻的她,看上去比往常要憔悴許多,就連皮毛似乎也因?yàn)楸炊龅讼聛?lái)。兩側(cè)站著的,還有一只赫斯普洛斯從未見(jiàn)過(guò)的雌性夜騏,即使神情憂郁,也無(wú)法掩蓋其由內(nèi)而外散發(fā)出的氣質(zhì)。雨水讓她的鬃發(fā)濕噠噠地垂在臉頰的兩側(cè),讓她顯得無(wú)比失魂落魄。想必,她便是亞戈的女兒,“午夜游魂(Midnight Ghost)”。
?
?
游魂并未同她的母親一樣哭成個(gè)淚人,或許是因?yàn)檫€未完全長(zhǎng)大,從未見(jiàn)證過(guò)生命的逝去,至親的離去;但現(xiàn)在,她必須長(zhǎng)大,擔(dān)起本那份不屬于她的責(zé)任,無(wú)論是自發(fā)還是被迫,她的父親已經(jīng)離開(kāi)了這個(gè)溫暖的家庭。
?
?
身為一國(guó)之君的塞蕾絲緹雅公主并未到場(chǎng),因?yàn)樗踔炼疾恢阑食侵羞€有著這樣的一群陰影護(hù)衛(wèi)。畢竟,夜騏們或許是因?yàn)殚L(zhǎng)相與奇異的習(xí)性,并不被廣大小馬們所接受,在貴族云集的中心城更是如此。
?
?
同赫斯普洛斯一起站在遠(yuǎn)處高地上的,是皇城護(hù)衛(wèi)隊(duì)指揮使多蘭德(Doorland)。赫斯普洛斯內(nèi)心百感交集,一只無(wú)辜的夜騏因他而亡,因?yàn)樽约旱囊灰夤滦卸鴮?dǎo)致了這場(chǎng)悲劇。
?
?
露娜公主的禱詞對(duì)于赫斯普洛斯不過(guò)是左耳進(jìn),右耳出,半句話也沒(méi)有聽(tīng)進(jìn)去。內(nèi)心愧疚無(wú)比的千子不由得擔(dān)心起來(lái),要是暮光閃閃知道了,她會(huì)有怎樣的反應(yīng)?要是塔坎知道了,他又會(huì)有怎樣的反應(yīng)?
?
?
不過(guò)現(xiàn)在不是悲傷的時(shí)候,因?yàn)楹账蛊章逅挂呀?jīng)知道了有一個(gè)更大的危機(jī)近在咫尺,他必須集結(jié)一至軍隊(duì),越快越好……
?
注:
【1】維斯塔(Vistar)這個(gè)名字來(lái)源于——“維斯塔里奧(Vistario)”,出自《古者之侯》“The Ancient Awaits”

發(fā)現(xiàn)了一個(gè)整體性的問(wèn)題,也是故事的續(xù)寫(xiě)與原劇情的一個(gè)通病——第一時(shí)間將世界觀鋪得太開(kāi),結(jié)果后續(xù)的戰(zhàn)線越拉越長(zhǎng),導(dǎo)致故事的整體出現(xiàn)一種撕裂感……這點(diǎn)也一直是戰(zhàn)錘系列的通病——世界觀太大,基本上收不住。更糟的是,本篇故事的后期,這種現(xiàn)象將會(huì)成為家常便飯,劇情推進(jìn)太快,而背景設(shè)定介紹跟不上,導(dǎo)致讀者越讀越懵(我也是這樣的感受)。譯者在后續(xù)的續(xù)寫(xiě)中一定會(huì)注意這點(diǎn)的。
紅字戰(zhàn)士三部曲:??
第一部:《塵埃之中》??
第二部:《烈焰重鑄》??
第三部:《晚星之拳》? ?均已發(fā)布? ?
原作者: Vermillion Prose?
譯者:老連幫主??
續(xù)寫(xiě):老連幫主
已獲得翻譯、續(xù)寫(xiě)許可??