概要

原文

白石くんの目下の楽しみは、大好きな漫畫の最新刊。意気揚(yáng)々と書店に向かうものの、なんと自動ドアが反応しないため、中に入ることができない！ 立ち盡くす白石くんだったが、たまたま通りがかった久保さんのおかげで、何とか店內(nèi)へ入ることに成功する。久保さんはそこまで白石くんが好きになっている漫畫に興味を抱き、貸し借りをすることになるのだが……？

翻譯

白石同學(xué)眼下的樂趣，是最喜歡的漫畫的最新刊。雖然意氣風(fēng)發(fā)地走向書店，但竟然因?yàn)樽詣娱T沒有反應(yīng)，所以不能進(jìn)去！雖然白石君站在那里，但多虧了偶然路過的久保，好不容易才成功進(jìn)入店內(nèi)。久保對白石君如此喜歡的漫畫很感興趣，所以才會借貸……？