原文標(biāo)題：與本篇的艱澀困苦完全不一樣？向制作者詢問了迷你動畫『MyGO!!!!!成員的日?！粸楹螘Q生

2023年6月開播，因?yàn)榕c至今為止的「BanG?Dream！」動畫系列完全不同的的故事展開而引起話題的TV動畫「BanG?Dream！It’s?MyGO!!!!!」 迄今為止的系列作品都是在描繪閃閃發(fā)光的女子樂隊(duì)的故事，但在本作品中「岌岌可?！惯@個詞卻更加適用。從MyGO!!!!!的成員之間的各種想法之中產(chǎn)生的焦躁不安被認(rèn)真地描繪了出來，以前的系列從來沒接觸的領(lǐng)域在被不斷展開。 ? 另一方面，也有正編中欣賞不到的MyGO!!!!!成員們的另一面。這就是在YouTube上展開的迷你動畫「MyGO!!!!!成員的日常」。本作品正如標(biāo)題中所說的「日?！挂粯?，描繪了成員的一些日常生活。參加賞花和萬圣節(jié)等活動，去動物園和家庭餐廳，或者是熱烈討論關(guān)于大家是面包派或者米飯派。在「BanG?Dream！It’s?MyGO!!!!!」中絕對看不到的對話在此接連爆出。 ? 此次，我們對制作「MyGO!!!!!成員的日?！沟墓ぷ魇襑-Toon Studio的森井健四郎先生進(jìn)行了采訪。為什么要制作迷你動畫，然后作為制作人是怎么看待MyGO!!!!!的等等，提出了各種各樣的問題。

開始制作迷你動畫的起因是「Flash手藝人」

——今天請多關(guān)照。首先關(guān)于W-Toon Studio，可以講述一下最初制作短動畫的經(jīng)過嗎。 一開始，我們并不是準(zhǔn)備做30分鐘的動畫。還記得20年前在網(wǎng)絡(luò)上流行過Flash動畫嗎？當(dāng)時也被稱為「Flash手藝人」，我也認(rèn)為自己是「Flash手藝人」的一員。 我喜歡在動畫里加入各種各樣的音樂，之前也在Niconico動畫上傳過類似的作品。 當(dāng)然那只是個人享受的水平，不過，有一天「鋼之煉金術(shù)師」的入江泰浩導(dǎo)演來了封郵件「來BONES（骨頭社）玩玩嗎」。一開始我以為「是我隨便亂做動畫要被罵了嗎」，但實(shí)際上是提案問我「要不要試著制作『鋼之煉金術(shù)師』的結(jié)尾」，而這就成為了我進(jìn)入動畫業(yè)界的契機(jī)。 ——原來還有這樣的經(jīng)歷，契機(jī)原來是「鋼之煉金術(shù)師」啊 是的。在那之后的《鋼之煉金術(shù)師》第2期中我也擔(dān)任了結(jié)尾，按照這個流程也順勢制作了DVD版的迷你動畫。所以，與其說是從一開始就想制作迷你動畫，不如說是就這樣順勢中走到了現(xiàn)在。? ——在不越界的范圍內(nèi)，當(dāng)時制作了什么樣的Flash動畫呢。 音樂影像帶的話，CAPSULE先生的樂曲是我擅自制作的。之后還有一部和現(xiàn)在的短篇動畫相近的作品，叫“笨笨＆格雷米奧”的兩只貓對話動畫。??? 我自己本來就喜歡貓，在「鋼煉」的結(jié)尾其實(shí)也往里面放了貓。我想著如果被罵了的話就不放了（笑）。 ——（笑）。順帶一提 在MyGO!!!!!的迷你動畫里也出現(xiàn)過很多次貓呢。 MyGO!!!!!的話特別是樂奈的氣質(zhì)被比喻為貓的情況很多，于是就有提議「那玩一些貓的段子也是可以有的吧」。 當(dāng)然這和我喜歡貓也多少有點(diǎn)關(guān)系。因?yàn)檫@個迷你動畫的原作是MyGO!!!!!，我們所以盡量不會去亂搞世界觀。考慮到在其中能玩多大程度的話，其實(shí)貓?jiān)谑澜缬^的層面上也不會造成特別大的影響。?? ——這個問題也跟MyGO!!!!!有一些關(guān)系，您和Bushiroad的相遇是什么時候呢。 因?yàn)樵谥谱鳌镐摕挕姑阅銊赢嫷倪^程中，從很多地方接到了工作，所以法人化了。 從Bushiroad那里接到關(guān)于「BanG Dream!」的工作也是在那之后的事。在使用迷你角色的迷你動畫「BanG Dream！GARUPA☆PICO」的提案中，第1期由自己擔(dān)任總導(dǎo)演，第2期以后由后輩宮嶋（宮嶋星矢）擔(dān)任導(dǎo)演。 ——當(dāng)時您對「BanG Dream!」是個什么樣的印象呢？ 基本上游戲的故事比動畫進(jìn)度快很多，角色的數(shù)量也非常多。了解動漫的特征自不必說，首先要記住角色的特征，先試著玩游戲了解故事，這是我最初考慮的事情。 Bushiroad的相關(guān)內(nèi)容圖也有很多被刊登在官方網(wǎng)站上，不過，為了搞清楚各自的關(guān)系性我自己從零開始制作了關(guān)系圖。用自己做的關(guān)系圖和官方的關(guān)系圖相比較，將答案相結(jié)合的話，就會明白「其實(shí)這個孩子是這樣的性格」、「這個孩子和這個孩子過去發(fā)生了什么事」等看不見的部分。 ——制作衍生動畫的過程中，后期加入作品的人會比較多，了解這樣的歷史的工作也變得非常重要。 是的。如果正編的內(nèi)容跟一直看過來的觀眾們的理解出現(xiàn)偏差的話，大家就不能好好觀賞這部動畫了。一邊以相關(guān)圖的形式進(jìn)行調(diào)查，一邊積累自己對她們的看法。 接觸新的內(nèi)容，是一件很開心的事。作為一個觀眾帶入感情，自己嘗試著感受一下，把覺得好的部分用迷你動畫表現(xiàn)出來，我認(rèn)為這就是這份工作的魅力。 MyGO!!!!!在「資料的節(jié)點(diǎn)上有些不穩(wěn)定」

――那么，是如何開始展開制作「MyGO!!!!!成員的日?！沟哪?？ ? 當(dāng)時正好考慮著從制作「BanG?Dream！GARUPA☆PICO」的隊(duì)伍中暫時離開，想作為W-Toon Studio活動的時候，從Bushiroad那里得到了消息。 自己正好也是閑著，而且讓全新的MyGO!!!!!的成員角色們動起來，這一點(diǎn)很有趣，于是就接受了這個提議。 ? ——但是，和已經(jīng)有了動畫和游戲的「GARUPA☆PICO」不同，MyGO!!!!!是從什么信息都沒有的階段開始的吧。 ? 完全是逆流而行啊。如果給人的印象太強(qiáng)的話，觀眾會不會因此順勢去看動畫呢。 一邊逐漸讓大家對MyGO!!!!!產(chǎn)生興趣，一邊好好享受本篇的最有意思的部分，這樣的節(jié)奏控制相當(dāng)?shù)睦щy。 ? 雖然本篇的劇情展開相當(dāng)僵硬，但是迷你動畫也可以很有趣，有時弄一些稍微偏離角色的噱頭也是可以被原諒的，我覺得這一點(diǎn)非常吸引人。 ? ——一開始對作品的印象是什么樣的呢？ ? 收到資料的時候，角色之間的關(guān)系還不是很確定。之后我也讀了劇本中已經(jīng)完成的部分，已經(jīng)能讓人感到胃痛了（笑）。 總之因?yàn)槭呛艹林氐谋酒?，所以在小動畫中希望能盡量不表現(xiàn)太多關(guān)系性，讓大家不會先入為主。 ? ——感覺通過那樣不穩(wěn)定的資料創(chuàng)作日常動畫稍微有些困難呢。 ? 沒有，『BanG Dream!』中登場的其他樂隊(duì)也不是一開始就關(guān)系很好的，也是跨越了各種各樣的困難才變成那樣的嘛。 所以我覺得其他樂隊(duì)和這次的MyGO!!!!!一樣，我們所創(chuàng)作的內(nèi)容并沒有那么大的差別。 ? ——那么，對各位角色的描寫都有什么樣的考量呢？ ? 樂奈果然還是像貓一樣微妙，所以希望觀看的大家也能先注意到這一點(diǎn)。 總之讓大家記住角色是第一位的，有意識地去表現(xiàn)了這種像貓一樣的有趣之處。 ? 燈的話…從一開始覺得她不可思議的印象就很深刻（笑）。與之相反的是立希雖然有嚴(yán)厲的一面，但是對燈卻非常溫柔。動畫本篇中也會有這方面的描寫，不過小動畫中更加強(qiáng)調(diào)了立希喜歡燈這一點(diǎn)。 還有資料上也寫了立希喜歡收集熊貓的周邊之類的事，試著加入了動物園的段子，而且我覺得她和樂奈會意外的投緣…所以我試著把她們聯(lián)系在一起，立希就是這么一個有很多種行動方式的角色。 ? 素世即使在本篇中不也是一個前后半完全不一樣的角色嘛。所以在本篇放送之前選擇了前半溫柔的氛圍。 愛音該說她是救世主嗎，或者說她是自知自己是樂器水平最差的一個，所以對樂隊(duì)最上心的人物。 ? 在五人中，愛音就像我們的心靈支柱一樣，是最容易做成小動畫的一個。反而因?yàn)榭偸窃谙腙P(guān)于愛音的故事，被說了「請想點(diǎn)沒有愛音出場的故事」（笑）。 ? ——（笑）。愛音是樂隊(duì)的組織者，所以大概能明白為什么很容易把她放進(jìn)故事里。 ? 感覺如果有什么事的話愛音回來幫忙，話題進(jìn)行不下去的時候愛音也會提出問題所在。 還有我覺得果然最像普通女高中生的就是愛音。我在決定小動畫的主題時，經(jīng)常以最近的女高中生都在流行什么作為切入口。從探尋和MyGO!!!!!的成員處于同一時空的人們對什么感興趣開始。 然后愛音不是本來就對女高中生的潮流很敏感的樣子嘛。比如說時尚野餐，還有上鏡的食物之類的。像這樣從愛音入手引出有女高中生感覺的段子，是小動畫中常用的手法。 ? ——比起創(chuàng)作腳本，更像是在尋找段子的感覺呢。 ? 從頭開始寫劇本的話，不論如何都會涉及到很多跟音樂有關(guān)的話題。這方面我希望能在本篇中好好看，倒不如說我想寫本篇中不會有的事，展現(xiàn)她們不同的一面。這樣想來，果然還是覺得女高中生感是最重要的。 與艱澀疏離的本篇相對的治愈

——我認(rèn)為「MyGO!!!!!成員們的日?！沟奶卣魇敲考挥写蟾?0秒。電視或者YouTube上的短動畫一般都是在3分鐘到5分鐘左右呢。 ? 也有「時間成本」這種詞，最近的趨勢就是越是能快速看完就越能成為焦點(diǎn)。當(dāng)然做成長視頻也是可以的，但這次還是選擇了以貼近需求為目標(biāo)。 縮短時長對我們來說也有能不拖沓地展示一個場景的好處。最重要的還是觀眾能馬上看到精彩的地方。 ? ——順便一提，回顧迄今為止創(chuàng)作的小動畫，有沒有什么片段是特別推薦一看的呢？ ? 「美食家樂奈」這個關(guān)于樂奈一個勁吃抹茶布丁和抹茶芭菲的一回評價特別高。總感覺就算捉弄樂奈她也不會生氣，所以我經(jīng)常在她身上加更強(qiáng)的噱頭。就算是做滑稽的事也沒什么不自然的，而且我也很期待能看到她全新的一面。 ? 此外，所有的小動畫都可以這么說，6月本篇開播之后，觀眾的評論傾向真的變化幅度很大呢。在艱澀疏離中結(jié)束的集數(shù)之后，來小動畫尋求治愈的人還挺多的（笑）。 我認(rèn)為本來小動畫就是起到一個對本篇沒有提到的部分進(jìn)行補(bǔ)全的作用。在向嚴(yán)肅的方向前進(jìn)之后可以有路可退，或者說能振奮失落的情緒。 ? 哪怕只有一點(diǎn)，希望大家能覺得「MyGO!!!!!成員們的日?！怪械漠嬅婵梢宰屓藫溥晷Τ鰜怼?? ——那么，請告訴我們STUDIO MORIKEN今后的目標(biāo)。 ? 雖然最近不怎么做TV動畫了，但不論是在電視媒體還是網(wǎng)絡(luò)媒體上都能多多制作動畫。 還有，我很高興能負(fù)責(zé)制作Poppin’Party「最強(qiáng)☆Song」的MV，這樣的工作也想繼續(xù)。我本來就是從給歌曲制作MV開啟職業(yè)生涯的。 ? ——確實(shí)，「最強(qiáng)☆Song」的MV可以說是一份可以真正發(fā)揮自己本領(lǐng)的工作呢。 ? 沒錯。只是，我覺得果然畫的張數(shù)要增加到等身的程度還是很不容易的（笑）。 在這層意義上，以后我想做一部能讓Q版的MyGO!!!!!角色動起來的動畫。我還想看看迄今為止還沒有過聯(lián)系的角色之間產(chǎn)生聯(lián)系，想做的事情還有很多很多。 ? ——非常感謝。

Translate By Pharos of MyGO!!!!!

翻譯：幻夢の蝦餃/栗野真雞

編輯/排版：龍歌Official

本翻譯僅代表Pharos of MyGO!!!!!單方面立場，僅供同好學(xué)習(xí)，具體請以官方原稿為準(zhǔn)。