前兩天被問(wèn)到ching chong是什么意思，不禁勾起了我腦海中的大把相關(guān)實(shí)用詞匯，今天寫(xiě)出來(lái)分享下，也算是給自己這方面的知識(shí)做個(gè)梳理總結(jié)。 首先并不提倡使用歧視用語(yǔ)，但有來(lái)則有往，畢竟以德報(bào)怨，何以報(bào)直？所以匯總了英語(yǔ)世界中常見(jiàn)的歧視詞匯，加上解釋和小小的考證便于理解記憶，希望能幫到大家在英語(yǔ)世界線下游玩/生活或者在線上沖浪時(shí)受到歧視后能有效快速的反擊，當(dāng)然和諧社會(huì)，看了就圖一樂(lè)也不是不行。 第一步當(dāng)然是先識(shí)別攻擊信號(hào)——常見(jiàn)的歧視中國(guó)人詞匯，不過(guò)西方人常常分不清亞洲人，就像亞洲人一般也分不清盎撒/高盧/斯拉夫/雅利安人一樣，所以也經(jīng)常用一些亞洲其他國(guó)家的歧視用語(yǔ)攻擊中國(guó)人，加上詞匯較多有分類的必要，就按地域先從亞洲講起。

中國(guó)

Chink/chinky 中國(guó)佬，牛津詞典原意解釋為a narrow opening in something，用于諷刺中國(guó)人眼睛小，之后成為對(duì)中國(guó)人的蔑稱，chinky英國(guó)人用的更多。王力宏曾提出chinked-out，模仿黑人的nigger一詞，將chink“nigger”化，熟悉美國(guó)文化的人懂得都懂，基本屬于純純的香蕉人思維，把中華文化和深受西方殖民主義影響的美國(guó)黑人文化類比，多少有點(diǎn)自降身份了。 Chinaman 乍看上去很中性的詞，實(shí)際上是中國(guó)佬的意思，事實(shí)上在老版本的英文詞典里這個(gè)詞也沒(méi)有什么負(fù)面含義，在現(xiàn)代詞典中才發(fā)展出了歧視意味并被廣泛使用。感覺(jué)有點(diǎn)像上海話中的“岡波寧”，字面上江北人就是個(gè)中性詞，并沒(méi)有貶義，但在上海話中就是歧視用語(yǔ)。 Chingchong/ching chang chong 大概可以理解為“清朝的蟲(chóng)子”，便于記憶。實(shí)際上是英語(yǔ)使用者對(duì)中文的模仿，用于嘲笑中文是一種低下的語(yǔ)言。對(duì)于不會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)的英文使用者而言，漢語(yǔ)聽(tīng)起來(lái)就像“ching chong”一樣，其中“ch”這個(gè)音來(lái)自漢語(yǔ)中大量的舌冠塞擦音，而“ng”則來(lái)自諸多漢語(yǔ)方言中，許多音節(jié)都以鼻音作為尾音。順便因?yàn)檫@個(gè)詞，重慶Chong ching這個(gè)名字也受到不少英語(yǔ)國(guó)家人的吐槽。 Yellow 中國(guó)的教育體系下黃種人完全是個(gè)中性詞，甚至經(jīng)常驕傲的自稱“黃皮膚”，但英文語(yǔ)境中黃色是貶義“怯懦”的意思，用于形容人種時(shí)，是對(duì)黃種人的輕蔑用語(yǔ)，牛津詞典解釋為an?

offensive

?word used to describe the light brown skin of people from some east Asian countries。

日本

Jap 首先是最簡(jiǎn)單也最實(shí)用的，老朋友腳盆雞，這里開(kāi)始最好就牢記三條原則，第一是縮寫(xiě)貶義更強(qiáng)，如Jap有貶義而Japanese則無(wú)貶義，第二小寫(xiě)貶義大于大寫(xiě)，如該詞的最高侮辱形式就是jap，效果強(qiáng)于Jap，第三則是不太確定對(duì)方具體哪里人但有個(gè)大概方位時(shí)，隨便挑一個(gè)對(duì)周邊國(guó)家的歧視用語(yǔ)，也可達(dá)到效果，如chinaman也經(jīng)常被用于日本人，希望大家能牢記在心、活學(xué)活用。順帶一提“鬼子”一詞在日語(yǔ)語(yǔ)境下感受不到貶義，不少日本人還覺(jué)得這個(gè)名字挺酷，jap簡(jiǎn)單易記并且效果很好。

越南

Gook 越南佬，來(lái)源已不可考，可能是19、20世紀(jì)之交菲律賓與美國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)期間產(chǎn)生，之后朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)中成為對(duì)朝鮮人的蔑稱，越南戰(zhàn)爭(zhēng)中又被大量用于越南人，所以這個(gè)詞對(duì)越南、朝鮮人都可以用，如果大家已經(jīng)掌握上面的三原則的話，就可以自動(dòng)理解這個(gè)詞對(duì)東亞人/東南亞人也都可使用。

韓國(guó)

韓國(guó)蔑稱挺多，就挑了我個(gè)人比較喜歡的三個(gè) Kimchi/kimchee 韓國(guó)泡菜的意思，因?yàn)轫n國(guó)人喜歡吃泡菜，所以被拿來(lái)嘲諷韓國(guó)人，和德國(guó)人喜歡吃酸菜，就用kraut來(lái)嘲諷德國(guó)人一樣。 Egghead 鬼佬認(rèn)為韓國(guó)人的頭像雞蛋，就用雞蛋頭當(dāng)蔑稱。 Stick 中國(guó)人應(yīng)該很容易猜到含義，就是棒子的意思，因?yàn)橹袊?guó)人的大量使用，已經(jīng)傳進(jìn)英文世界，文化輸出了屬于是。

中東

不細(xì)講，攻擊什么最有效懂得都懂，就是自帶反噬buff Diaper head 尿布頭，對(duì)中東人的蔑稱，根據(jù)中東人的服飾而來(lái)（頭頂一塊布，全球我最富？），尤其因?yàn)槔堑某擅鴱V泛使用。

印度

蔑稱也很多，同樣挑了比較喜歡的三個(gè) curry muncher 咖喱大嘴怪，眾所周知，

印度人吃咖喱就如狗吃大便一樣，是與生俱來(lái)的

，（查資料時(shí)一位老哥的妙語(yǔ)，特此收錄），印度人對(duì)咖喱的大量使用，也使得我一直覺(jué)得米其林最大的污點(diǎn)就是收錄了印度菜。 Napkin Nigger/diaper head 有點(diǎn)眼熟？沒(méi)錯(cuò)，印度錫克教徒用布纏頭，所以尿布頭也用于印度錫克人。 cow-kisser 印度教奉牛為神獸，對(duì)牛糞牛尿的癡迷不亞于滿清時(shí)人對(duì)龍遺（皇帝的大便）的癡迷，舉世聞名。

巴基斯坦

Paki 巴基佬：牢記三原則的朋友已經(jīng)能推出這個(gè)詞的最高形式是paki了，并且可以用于南亞地區(qū)其他國(guó)家，聰明的朋友可能已經(jīng)猜到——就是印度，印度與巴基斯坦世仇，個(gè)中恩怨有甚于中日，畢竟試想美國(guó)人喊你小鬼子，你是何感受？尤其是留學(xué)生或在國(guó)內(nèi)上學(xué)但有印度同學(xué)的朋友，在印度人獲得成就時(shí)，來(lái)上一句“well done,that’s my paki”的衷心祝賀，可以說(shuō)是疊上暴擊buff了，當(dāng)然，有巴鐵在場(chǎng)的情況下還是建議選擇其他用語(yǔ)。 亞洲接下來(lái)是歐洲 首先自然是英語(yǔ)國(guó)家——英國(guó)，不過(guò)眾所周知，英國(guó)其實(shí)是四個(gè)國(guó)家，整體攻擊殺傷力普遍不強(qiáng)，甚至可能有反效果，正如你攻擊蘇州，昆山人多半是要鼓掌的，所以得分開(kāi)來(lái)講。不過(guò)根據(jù)手頭資料來(lái)看，英語(yǔ)中對(duì)英語(yǔ)國(guó)家的蔑稱殺傷力都不夠，畢竟自己地盤(pán)，這就需要我們轉(zhuǎn)進(jìn)到種族歧視，接下來(lái)會(huì)單開(kāi)一篇，力爭(zhēng)教授大家平等的歧視每一個(gè)人的知識(shí)。

蘇格蘭

Jock 蘇格蘭佬，牛津詞典釋義“a way of describing a person from Scotland,that can be offensive”。 Scotch 這是個(gè)形容詞，Scottish的故稱，喜歡威士忌的朋友應(yīng)該很熟悉，用在威士忌上是個(gè)中性詞，用來(lái)形容人，牛津詞典解釋為“old-fashioned or insulting if it is used in any other way”。

北愛(ài)爾蘭/愛(ài)爾蘭

Mick 愛(ài)爾蘭佬，源自愛(ài)爾蘭的常見(jiàn)名字Michael的小名。

威爾士/英格蘭

威爾士存在感不強(qiáng)，沒(méi)什么針對(duì)用語(yǔ)；英格蘭有先天優(yōu)勢(shì)，也可能是我沖浪程度不夠，只找到一些德國(guó)法國(guó)人起的蔑稱，強(qiáng)度不夠。我比較陰暗的推測(cè)，正如稱呼一個(gè)昆山人為蘇州人，稱呼威爾士人/英格蘭人Jock或者M(jìn)ick或有奇效。

法國(guó)

Frog 法國(guó)佬，frog-eater的縮寫(xiě)，最早是用來(lái)黑荷蘭人的，現(xiàn)在用于法國(guó)人，牛津詞典評(píng)級(jí)“offensive”。

波蘭

Polack 波蘭佬，源于美國(guó)人對(duì)波蘭移民的歧視，牛津詞典評(píng)級(jí)“offensive”。

德國(guó)

由于發(fā)起兩次世界大戰(zhàn)的緣故，德國(guó)人英語(yǔ)雅號(hào)頗多，也是挑了三個(gè)個(gè)人喜歡的 Kraut 德國(guó)佬，上文提過(guò)，源自德語(yǔ)里的酸菜sauerkraut，因?yàn)榈聡?guó)人喜歡吃這個(gè)，就被拿來(lái)作蔑稱，牛津詞典評(píng)級(jí)“offensive”。順帶一提，某國(guó)外網(wǎng)站上我很喜歡的一位社會(huì)政治類博主就叫這個(gè)名字，不過(guò)資料顯示他是奧地利人 Jerry 源于一戰(zhàn)中英國(guó)士兵對(duì)德國(guó)軍隊(duì)的蔑稱，可能基于German這個(gè)詞的改造，也有說(shuō)是英軍認(rèn)為德軍頭盔的形狀很像當(dāng)時(shí)的夜壺，而Jerry是英國(guó)夜壺的俚語(yǔ)，在二戰(zhàn)中這個(gè)蔑稱又被美國(guó)為首的盟軍繼承并發(fā)揚(yáng)。 Hun 古英語(yǔ)中對(duì)匈奴的稱呼，原意為“reckless destroyer of beauty”，在一戰(zhàn)中被用于歧視德國(guó)人（真的不是夸獎(jiǎng)而是歧視嗎？），但是曾被德皇威廉二世在1900年用于激勵(lì)前往中國(guó)的德國(guó)士兵，引發(fā)了丑聞

意大利/南歐

Wop 南蠻子，南歐佬，尤指意大利人，源自意大利南部方言guappo，牛津詞典評(píng)級(jí)“very offensive”。

美國(guó)

Yank/redneck 美國(guó)佬，yankee的縮寫(xiě)，yankee已經(jīng)基本去貶義化了，所以活用三原則，小寫(xiě)加縮寫(xiě)，另外redneck效果也不錯(cuò)。 講到現(xiàn)在其實(shí)也只覆蓋了世界的一部分地區(qū)，但因?yàn)榉侵薮髤^(qū)優(yōu)秀的匹配機(jī)制；北美大區(qū)優(yōu)秀的歷史沉淀；南美大區(qū)和大洋洲大區(qū)優(yōu)秀的世界影響力，讓很多這些地區(qū)的人對(duì)種族的情感遠(yuǎn)甚于國(guó)家，這就必須開(kāi)第二個(gè)篇章——種族歧視用語(yǔ)。

黑人

因?yàn)楸娝苤脑?，蔑稱浩如煙海，同樣在此挑三個(gè)個(gè)人喜歡的 Nigger/nigga/negro 黑鬼，N-word系列，經(jīng)典詞匯，我曾經(jīng)甚至一度想當(dāng)然的以為這是懂英語(yǔ)的人中人盡皆知的詞匯，直到有英文尚可的人問(wèn)我這個(gè)詞的意思，這里就還是講一下，這個(gè)詞在目前的美國(guó)乃至西方大環(huán)境下屬于“三高”詞匯：高頻率使用/高強(qiáng)度禁忌/高概率反噬，因?yàn)樵诿绹?guó)黑人文化里，這個(gè)詞只能黑人之間用，還特別喜歡用，類似于“哥們”的意思，“wassup,nigga”也是高頻用語(yǔ)了，但是除了黑人之外的人用，就是高度種族歧視，加上黑人往往法制意識(shí)淡泊，被逮住機(jī)會(huì)的話很容易受到反噬，甚至物理消滅。 Coon 黑鬼，來(lái)自葡萄牙語(yǔ)barracoos，原意指販賣(mài)黑奴的建筑，牛津詞典評(píng)級(jí)為“very offensive”。 Kaffir 這個(gè)詞局限性比較大，可能只有南非黑人聽(tīng)得懂，但用對(duì)了殺傷力極強(qiáng)，因?yàn)樵撛~匯在南非社會(huì)環(huán)境下侮辱性甚至大于N-word系列，具體就體現(xiàn)在在南非對(duì)黑人使用這個(gè)詞匯屬于犯罪行為，是有機(jī)會(huì)吃南非牢飯的，所以在南非還是入鄉(xiāng)隨俗，遵紀(jì)守法。這個(gè)詞含義的來(lái)源涉及宗教，有點(diǎn)敏感，有興趣的自行查詢吧。

有黑人自然有白人

Honky/conky 原來(lái)是用honky?這個(gè)詞的，是美國(guó)黑人對(duì)白人的蔑稱。后來(lái)honky變成了對(duì)香港人的蔑稱（由Hong Kong演變）。因?yàn)榘追N人稱為caucasian?高加索人，所以就產(chǎn)生了conky這個(gè)詞。 White trash 白垃圾，很常用，連白人自己也用在自己身上，不算特別侮辱的用詞。 Wapanese White + Japanese,，用來(lái)取笑那些喜歡日本文化的白人的，大概可以理解成“精日”。在歧視語(yǔ)中，用兩個(gè)詞構(gòu)成一個(gè)詞達(dá)到歧視目的，是常見(jiàn)的造詞法。 Wigger/wigga White+nigger，用來(lái)取笑喜歡黑人文化的白人，嘻哈文化中很常見(jiàn)。

猶太人

部分人口中的萬(wàn)惡之源 Kike 源自美國(guó)人對(duì)猶太移民、尤其是德裔猶太移民的歧視，牛津詞典評(píng)級(jí)“very offensive”。部分人認(rèn)為這個(gè)詞也涉及宗教歧視，但背景原因足夠單開(kāi)一篇長(zhǎng)文，不細(xì)講了。 Yid yiddish的縮寫(xiě)，三原則的經(jīng)典實(shí)例，yiddish意第緒原本是褒義，經(jīng)過(guò)縮寫(xiě)加小寫(xiě)后，牛津詞典評(píng)級(jí)“very offensive”。至于意第緒這個(gè)詞背后的歷史，也足夠單開(kāi)一篇長(zhǎng)文，不細(xì)講了。

拉美人

在南美的種族大熔爐中，很難去細(xì)細(xì)鑒定一個(gè)人的種族成分了，南美人自己估計(jì)也放棄了，干脆叫自己latino了，其實(shí)細(xì)分也有argie阿根廷佬之類的蔑稱，但分那么細(xì)篇幅太長(zhǎng)，寫(xiě)著太累了，其實(shí)只要熟練掌握三原則，沒(méi)有什么覆蓋不了的。 Dago 拉丁佬，源于西班牙名字Diego，一開(kāi)始僅指西班牙佬，后來(lái)泛用在拉丁語(yǔ)系人身上，如葡萄牙人、意大利人，基于三原則，拉美也可適用。 最后來(lái)個(gè)通用的 Gringo 外國(guó)佬，源自西班牙語(yǔ)gringo，原意是foreigner，順帶一提，由于西方世界轟轟烈烈的白左運(yùn)動(dòng)，很多英語(yǔ)使用者尤其是母語(yǔ)者認(rèn)為foreigner一詞在語(yǔ)感帶有歧視意味，在形容外國(guó)人時(shí)更愿意使用international一詞，不過(guò)使用international部分沖浪速度沒(méi)那么快的英語(yǔ)母語(yǔ)者可能反應(yīng)不過(guò)來(lái)，解釋過(guò)后大概會(huì)給人帶來(lái)你是白左一派的印象，正如一個(gè)美國(guó)人張口就是african american而不是black people，多少知道一點(diǎn)他的成分，個(gè)中微妙自己把握了。 之所以叫英語(yǔ)篇，當(dāng)然還有其他語(yǔ)言的規(guī)劃，不過(guò)目前實(shí)力不濟(jì)，沒(méi)有那個(gè)本事去做，也算是挖個(gè)坑，希望有出下一個(gè)版本的一天。 最后的最后，其實(shí)當(dāng)然還有宗教歧視或者信仰歧視乃至政治歧視，都太敏感了，并且考證難度大，講解復(fù)雜，希望大家有興趣的自行探索。