? ? ? ? 哪怕是去日本旅行，在便利店買東西也是必然的事情。雖然一句日語也聽不懂、一句日語也不會說，依然可以成功買到想買的東西。但是寶寶們就不好奇嗎？自己在教科書中學(xué)到的內(nèi)容真的在日本的生活場景里親身經(jīng)歷一次的感覺，它不香嗎？

? ? ? ? 快來跟我們一起盤點一下，在日本便利店結(jié)賬的時候，店員們對你說的話吧！

いらっしゃいませ。（歡迎光臨）

? ? ? ?當(dāng)你選好要買的東西走去結(jié)賬臺時，店員一定會說的一句話。這句話我們也是相當(dāng)熟悉的，因為走進每家店都會聽到這句話。因為地域不同、口音不同，以及重要的——各人性格不同，你聽到的這句「いらっしゃいませ?！挂矂荼赜幸袅?、音調(diào)、語氣上的各種區(qū)別。感興趣的小伙伴也可以留意一下，到底每個人說的這句“歡迎光臨”到底有什么不一樣？

こちらの　お弁當(dāng)　は溫めますか。（這個弁當(dāng)需要幫您加熱嗎？）

? ? ? ?當(dāng)你購買的東西有可以加熱的，比如弁當(dāng)、飯團、三明治等，店員一定會問你需不需要加熱。所以聽得懂還不夠，我們還需要回回答。

はい、お願いします。（好的，請幫我加熱。）

いいえ、大丈夫です。（沒關(guān)系，不用了。）

お會計は、３００円になります。（一共是３００日元。）

? ? ? ?這句話是在告訴我們，我們購買的商品一共是多少錢?！福常埃皟摇篂榕e例數(shù)字。這里考驗我們對數(shù)字的熟悉程度的時候就到了。當(dāng)然，如果你實在聽不懂?dāng)?shù)字也沒關(guān)系，收款臺會顯示出商品總額，看一眼就知道了。但是如果想要挑戰(zhàn)一下的話，不妨試著聽一聽哦！

? ? ? ? 另外，結(jié)賬的時候大家一定要記得把錢幣放進“小盤子”哦！沒有看過我們那篇分享的小伙伴，點擊鏈接看看為什么要把錢放進小盤子吧！https://www.bilibili.com/read/cv7216470

袋にお入れしますか。（需要幫您裝進袋子嗎？）

? ? ? ?這一點中國的便利店或者超市也是會問的，詢問是否需要袋子。當(dāng)然，袋子是收費的。這個問題，我們也是需要回答的。

はい。（需要。）

いいえ、大丈夫です。／いいえ、結(jié)構(gòu)です。（沒關(guān)系，不用了。）

このままで、よろしいですか。（這樣不裝袋子可以嗎？）

? ? ? ?這句話是詢問是否需要袋子的另外一種說法。翻譯過來是“不裝袋子可以嗎？”。只是換了一種問法，意思是一樣的。但是因為問法不一樣，我們在回答的時候也要注意，和上一句話的回答是剛好相反的哦！

はい。（不需要。）

袋に入れてください。（請幫我裝進袋子。）

かしこまりました。（我明白了。）

? ? ? ?當(dāng)你提出要求或回答過問題之后，店員會說的話。意在表達已經(jīng)聽懂了您的意愿，會按照您的要求為您服務(wù)。通常可以不回答。

ポイントカードはお持ちですか。（請問您有會員卡嗎？）

? ? ? ?“請問您有會員卡嗎？”這句話在中國是不是也很常見？「ポイントカード」就是會員卡的意思。這個詞建議大家背下來，在很多地方都用得上呢。這個問題回答起來就簡單多了。

はい。（有。）

いいえ。（沒有。）

通常如果是去旅行的國外游客，肯定是不會有會員卡的吧。

３００円、お預(yù)かりします。（收您300日元。）

? ? ? ?這里的「３００円」和前面例句中是一樣的，為舉例數(shù)字。付錢的時候很多都是整數(shù)，而且是自己給出去的錢，想必這里說到的數(shù)字大家是可以聽出來的！

３００円のお返しとレシートです。（這是找您的300日元零錢和購物小票。）

? ? ? 「お返し（おかえし）」表示找回的零錢，レシート就是購物收據(jù)、購物小票的意思。這里的「３００円」同樣是舉例，實際數(shù)字應(yīng)該是您支付的金額減去您購物需要花費的金額。如果您算的快又聽得懂，這里可以檢查一下店員有沒有出錯哦！

ありがとうございました。また、お越しくださいませ。（感謝惠顧。歡迎再次光臨。）

? ? ? ?這句話這么長，又是在結(jié)賬結(jié)束時說的，因為有那么一點拗口，小編一直在疑惑，如果店員說錯了，日本人到底會不會發(fā)現(xiàn)？或者說，日本人到底會不會認真聽店員說這句話呢？如果各位小伙伴有經(jīng)歷過或是有機會經(jīng)歷，歡迎分享哦！