8

(達(dá)拉斯, 11/24/63)

彼得遲到了。里特爾偷窺。

他的房間在高處，窗戶(hù)框著一座教堂，午夜彌撒開(kāi)始了。里特爾看到了，一張海報(bào)用黑色邊框標(biāo)出了大量的Jack K。孩子們把它弄臟了。今天下午晚些時(shí)候，里特爾看著他們。他后來(lái)去吃飯了。他近距離地觀看了這項(xiàng)工作。

杰克有尖牙，杰克有魔鬼的角，杰克說(shuō)，我是同性戀。

送葬的人魚(yú)貫而入，一陣微風(fēng)吹落了海報(bào)，一個(gè)女人撿起海報(bào)，她看到了杰克的照片，她畏縮了。

一輛汽車(chē)駛過(guò)。一只胳膊突然伸出來(lái)。一根僵硬的手指轉(zhuǎn)動(dòng)著。女人抽泣著。那女人在胸前劃十字。那個(gè)女人捏著念珠。

斯塔特勒的房租很便宜，局里訂了便宜的房間，景色也不錯(cuò)。

彼得遲到了。彼得和后備警察在一起，警察有詳細(xì)資料，警察打印了一張地圖。里特爾監(jiān)視著教堂，它轉(zhuǎn)移了他的注意力，并吞噬了Arden。他們聊了六個(gè)小時(shí)。他們繞開(kāi)回避。他編碼了一條信息：我知道。我知道你知道。我不管你怎么知道的。我不管你做了什么。她傳達(dá)了一個(gè)信息：我不會(huì)調(diào)查你的賭注，沒(méi)人說(shuō)“ Jack Ruby （杰克·魯比）”

他們交談，他們忽略，他們編纂。他說(shuō)他是個(gè)律師。他以前是聯(lián)調(diào)局探員。他有個(gè)前妻，還有個(gè)前女兒。她研究了他臉上的傷疤。他直截了當(dāng)?shù)馗嬖V她：是我最好的朋友放在那里的。

彼得兄弟，一個(gè)法國(guó)人。

她說(shuō)她去旅行了。她說(shuō)她有工作。她說(shuō)她買(mǎi)賣(mài)股票賺錢(qián)。她說(shuō)她有個(gè)前夫。她沒(méi)有說(shuō)出他的名字。她讓他印象深刻。她知道它。他的反應(yīng)是：你是專(zhuān)業(yè)人士。你掩飾。我也不在乎。她認(rèn)識(shí) Jack Ruby。她用了”驅(qū)逐”這個(gè)詞。他避開(kāi)了。他提供建議。他讓她去找個(gè)汽車(chē)旅館。她說(shuō)她會(huì)的，他給了她旅館的電話號(hào)碼，請(qǐng)給我打電話，請(qǐng)盡快。他想碰她，但他沒(méi)有，她碰了他一下，他離開(kāi)了她，開(kāi)車(chē)去了局里。

辦公室是空的，沒(méi)有探員在找胡佛先生，他翻了抽屜，找到了蒂皮特的檔案。彼得遲到了，里特爾瀏覽了一下文件，文件亂七八糟，離題了。

達(dá)拉斯警察局（Dallas PD）是極右翼：三K黨（KlanKliques）和約翰·伯奇（JohnBirch）。不同的分裂組織：國(guó)家戰(zhàn)略參考計(jì)劃/民兵/霹靂軍團(tuán)。

Tippit（蒂皮特）被稱(chēng)為“三K黨”。Tippit 加入了三K黨聯(lián)盟，建立了新聯(lián)邦。國(guó)內(nèi)安全部的老大是梅納德·D·摩爾。摩爾是FBI的告密者。摩爾的聯(lián)絡(luò)人是老韋恩·特德羅。

老特德羅：“小冊(cè)子作者”/“基金籌集人”/“企業(yè)家”/“拉斯維加斯控股”。

獨(dú)特的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)ーー很熟悉ーー胡佛先生的“Führer manqué ”

里特爾略讀了一下。里特爾記錄統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。老特德羅的資深選手不拘一格。

他籌集了右翼資金。他可能認(rèn)識(shí)蓋伊·B，蓋伊曾向右翼組織討要資金。一些有錢(qián)有勢(shì)的人賄賂了熱門(mén)基金。

里特爾瀏覽過(guò)，里特爾有統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，里特爾有可能的聯(lián)系。

他是J.D.蒂皮特在梅納德.D.摩爾身上的后備警察朋友。

胡佛先生知道，胡佛先生猜到了。

里特爾略讀了一下。老特德羅的履歷也增加了。

全是摩門(mén)教徒，在內(nèi)利斯空軍基地工作，和賭博控制委員會(huì)關(guān)系密切，有一個(gè)兒子，是維加斯警察。

老韋恩向小韋恩隱瞞了數(shù)據(jù)。小韋恩在情報(bào)組工作。小韋恩保存了董事會(huì)的文件。小韋恩對(duì)老韋恩隱瞞了數(shù)據(jù)。老韋恩”協(xié)助”胡佛先生。老韋恩”散布宣傳”

Per：馬丁?路德?金/南方基督教領(lǐng)袖會(huì)議。

里特爾瀏覽過(guò)的頁(yè)面。里特爾做了筆記。霍華德?休斯喜歡摩門(mén)教徒。他們有無(wú)菌血液。老特德羅是摩門(mén)教徒。老特德羅和摩門(mén)教有關(guān)系。

里特爾揉了揉眼睛，門(mén)鈴響了，他站起來(lái)開(kāi)了門(mén)。

彼得走了進(jìn)來(lái)。彼得抓住了辦公椅。彼得四肢伸開(kāi)。

里特爾關(guān)上門(mén)”有多嚴(yán)重?”

彼得說(shuō)“很糟糕。The map 看起來(lái)不錯(cuò)，但他不會(huì)殺了 Oswald。他是瘋了，但我不能怪他腦子有問(wèn)題”

里特爾揉了揉眼睛“ Maynard Moore（梅納德·摩爾） 對(duì)吧? 那是他的名字”

彼得打了個(gè)哈欠，“蓋伊快不行了，他通常把自己的名字寫(xiě)得比這更接近?！?/p>

里特爾搖了搖頭?！昂鹱屗@么做的。他有 Tippit 的檔案。他認(rèn)為摩爾一定就在附近。”

”那是你的解釋?zhuān)瑢?duì)嗎? 胡佛沒(méi)有那么具體”

”他從來(lái)沒(méi)有”

彼得打了他的指關(guān)節(jié)”你有多害怕?”

”時(shí)好時(shí)壞，我不介意聽(tīng)到一些好消息”

彼得點(diǎn)了一支煙?！傲_杰斯到達(dá)了華雷斯。專(zhuān)業(yè)人員下來(lái)了，但邊境巡邏隊(duì)拘留了他，并檢查了他的護(hù)照。蓋伊說(shuō)他是法國(guó)人?！?/p>

里特爾說(shuō):“蓋伊說(shuō)得太多了?！?/p>

“他很害怕。他知道卡洛斯在想，如果我跟彼得和沃德一伙走，就不會(huì)發(fā)生這種事了?！?/p>

里特爾擦了擦眼鏡”他在哪兒?”

“他開(kāi)車(chē)回到新奧爾良。他的神經(jīng)受到了損傷，他服用洋地黃就像個(gè)癮君子一樣。這一切都是他的錯(cuò)，他知道的”

里特爾說(shuō)?“And?”

彼得打開(kāi)了一扇窗戶(hù)，冷空氣進(jìn)來(lái)了。

“And what?”

“And 除非有借口交出卡洛斯，否則蓋伊不會(huì)回去?！?/p>

彼得彈掉了他的香煙。“杰克 · 魯比知道。他帶了一個(gè)手下和幾個(gè)女人到安全屋。他們看到了目標(biāo)和槍支。那家伙說(shuō)我們應(yīng)該干掉他們。我想他會(huì)告訴卡洛斯的，這樣他就可以用錢(qián)擺脫困境了?！?/p>

里特爾咳嗽了，脈搏加快，屏住了呼吸。

”我們不能在這么近的距離干掉四個(gè)人，這太明顯了”

彼得笑了?！皨尩?，沃德，說(shuō)出來(lái)。我沒(méi)膽殺平民，你為什么要?dú)?”

里特爾笑了，“ Ruby 靠邊站”

彼得聳了聳肩”杰克跟我沒(méi)什么關(guān)系”

”那就是女人，我們說(shuō)的就是這個(gè)”

皮特打了個(gè)響指?！拔也粫?huì)在這個(gè)問(wèn)題上進(jìn)行談判。我已經(jīng)警告過(guò)其中一個(gè)，但我找不到另一個(gè)。”

”告訴我她們的名字”

“ Betty Mcdonald 和 Arden 什么的”

里特爾碰了他的領(lǐng)帶。里特爾抓了他的脖子。里特爾的手壓迫了他的神經(jīng)。

他抽搐，吞咽，吞咽，房間很冷，他關(guān)上了窗戶(hù)。

“Oswald.”

”是的，如果他走了，這一切都會(huì)消失”

”他們什么時(shí)候轉(zhuǎn)移他?”

”十一點(diǎn)半，如果到時(shí)他還沒(méi)說(shuō)出蓋伊的聯(lián)絡(luò)人名字，我們就可以結(jié)束這一切了”

里特爾咳嗽?！拔乙呀?jīng)安排了一次私人采訪。助理檢察官說(shuō)他還沒(méi)說(shuō)，但我想確認(rèn)一下?！?/p>

彼得搖了搖頭?！昂f(shuō)。你想接近他。你想給他編個(gè)什么赦免號(hào)碼，這樣你以后就能給自己編個(gè)號(hào)碼了”

以圣父，圣子，圣靈之名，阿門(mén)。

“有一個(gè)了解你的人真好。”

彼得笑了，“我沒(méi)有懷疑你，我只是想把這件事解決了”

里特爾說(shuō)“摩爾，他不可能...”

?

“No。他知道的太多，喝的太多，說(shuō)的太多。奧斯瓦爾德走后，他走，我們劃清界限?！?/p>

里特爾看了看表，該死，凌晨1:40。

“他是一個(gè)警察。他可以進(jìn)入地下室。”

“No。他太瘋狂了。他在和維加斯的警察一起執(zhí)行引渡任務(wù)，他以最?lèi)毫拥姆绞秸夷侨说牟纭Ｋ皇俏覀兿胍?。?/p>

里特爾揉了揉眼睛”那人叫什么名字? 我是說(shuō)那個(gè)警察”

“ 叫韋恩什么的，怎么了?”

“特德羅?”

彼得說(shuō)“是啊，你為什么這么在乎？他跟這事一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)有，而且時(shí)間緊迫?！?/p>

里特爾檢查了他的手表。Carlos（卡洛斯·馬塞羅） 給他買(mǎi)的，一塊純金勞力士表。

”沃德，你他媽的在發(fā)呆嗎?”

里特爾說(shuō)“杰克·魯比?！?br>

彼得向后搖了搖椅子。椅子腿發(fā)出“吱吱”的響聲。

里特爾說(shuō):“他瘋了。他害怕我們。他害怕那幫人。他有七個(gè)兄弟姐妹，我們可以威脅他們。”

彼得笑了?！熬熘浪偭恕Ｋ麕е鴺?。他整個(gè)周末都在大樓里到處走動(dòng)，他一直在說(shuō)應(yīng)該有人殺了那個(gè)G/C/D。幾十個(gè)該死的新聞?dòng)浾叨悸?tīng)到了?！?/p>

里特爾說(shuō):“他有稅務(wù)問(wèn)題?！?/p>

“誰(shuí)告訴你的?”

“我不想說(shuō)。”

一陣微風(fēng)吹過(guò)，窗玻璃吱吱作響。

彼得說(shuō)“And?”

“And what?”

“And 我想知道你為什么要冒這個(gè)險(xiǎn)，和一個(gè)知道我們倆名字的變態(tài)在一起”

Cherchez la femme, Pierre.（找到那個(gè)女人，皮埃爾。）

“這是一個(gè)消息。它告訴所有去過(guò)安全屋的人逃跑?！?/p>

【第八章】完