原作者授權(quán)翻譯

原標(biāo)題 《トプロちゃんは眠れない》

PID? ?19128675

作者??玲彌

封面? 107748145

女T注意

玲彌的文以前有搬過(guò)?https://www.bilibili.com/read/cv21770346

本人水平有限，歡迎批評(píng)指正

明天有年級(jí)委員會(huì)的會(huì)議一定要早起的，卻偏偏僅在這樣的日子里怎么都睡不著。

明明知道這種時(shí)候看手機(jī)是最有害的，坐立不安的我卻搜索起“馬上睡著的方法”，得到“按壓助眠的穴位”這種老套的結(jié)果讓我失望地把臉埋進(jìn)枕頭里。

…果然應(yīng)該要把寢具換成愛(ài)織同學(xué)所推薦的嘛？

無(wú)論如何都想知道馬上能睡著的方法的我無(wú)意識(shí)間打開(kāi)了訓(xùn)練員小姐的LINE頁(yè)面。

盡管知道在這種時(shí)間發(fā)消息過(guò)去肯定會(huì)添麻煩的但不知為何動(dòng)起了手指在挑著表情包。

看到可愛(ài)的兔子先生低著頭，配上pop體的“有事商量…”這樣的表情包就點(diǎn)了下去。

就在我還沒(méi)來(lái)得及后悔“發(fā)過(guò)去了啊…”的時(shí)候消息已經(jīng)變成了既讀。

誒，訓(xùn)練員小姐也醒著嗎…？

是還在工作中嗎？

還是被我叫醒了？

在想著該怎么辦時(shí)，手機(jī)震了起來(lái)。

我激動(dòng)地看向手機(jī)。

“我也最喜歡路醬了哦???”

嗯嗯??？??？！？

看到訓(xùn)練員小姐回復(fù)的瞬間我都有點(diǎn)不相信自己的眼睛。

再一次看向自己發(fā)過(guò)去的表情，才發(fā)現(xiàn)自己是點(diǎn)錯(cuò)了旁邊的表情。

發(fā)過(guò)去的，偏偏是奇怪的熊抱著大大黑體的“喜歡”這樣的表情。

這確實(shí)是我的不對(duì)…

就是…

非常想詛咒自己的笨拙。

“啊，那個(gè)是搞錯(cuò)了。對(duì)不起。”

我急忙地以最快的速度進(jìn)行回復(fù)，這次我仔細(xì)檢查了每一個(gè)字母，確保沒(méi)有任何錯(cuò)誤。

發(fā)完信息后，我甚至來(lái)不及檢查已發(fā)送的文本，訓(xùn)練員小姐的下一條信息就來(lái)了。

“誒—

這是路醬不喜歡的意思？？？”

“路醬是會(huì)喜歡這樣的小熊吧??”

“話(huà)說(shuō)，原來(lái)路醬也會(huì)在這么晚的時(shí)間醒著的?。俊?/p>

就在我想著該怎么回復(fù)的時(shí)候新的信息像怒濤一般涌來(lái)。

速度之快讓我的指尖變得更加焦躁。

“不是的！? ?是非常的? ? ?不喜歡?！?/p>

啊??！又打錯(cuò)了…

明明是想打“不是的！我很喜歡訓(xùn)練員小姐。但是不怎么喜歡那只奇怪的熊先生。”的~！！

當(dāng)我再次“得趕快糾正才行”這樣慌忙地想著怎么回復(fù)的時(shí)候，這次收到的回復(fù)則是消沉小人的表情包。

訓(xùn)練員小姐傷心了。要快點(diǎn)快點(diǎn)訂正…

“不是這樣的??！這是個(gè)非常大的誤會(huì)！！”

打了三個(gè)字又刪掉兩個(gè)，好不容易修改出來(lái)的內(nèi)容就只有這些了。

很快就收到了笑臉的表情。

“我知道的哦

畢竟是路醬呢所以這全都是打錯(cuò)了的對(duì)吧？”

“抱歉抱歉??

又把你捉弄過(guò)頭了呢

要早起的吧？”

是全部都知道的嘛…

訓(xùn)練員小姐的回復(fù)讓我松了一口氣，手也沒(méi)了力量，手機(jī)掉在被子上發(fā)出“撲”的聲音。

“對(duì)不起。詳細(xì)的明天再跟您說(shuō)明。我這就去睡。晚安?！?/p>

“路醬晚安??”

關(guān)閉LINE后回到手機(jī)主界面顯示出“3：02”的字樣，我盯著那個(gè)看了5秒。

等下…3點(diǎn)？？？

這不已經(jīng)是今天了嘛??？！？??？

——————————

織? “路同學(xué)…熊（貓眼），很厲害哦”

路? “不，不是這樣的！我，沒(méi)那么喜歡熊的——?。　?/p>

織? “…至于這么否定么？”