PLATINUM FLASH VOL.21「destined encounter」冨里奈央部分
命運般的相遇、一定是存在的
在乃木坂46?五期生里??也是眾所周知的關系親近
中西阿爾諾和冨里奈央做好充分準備的初次雙人寫真
海邊延伸的街道、2人緊握的雙手、閃閃發(fā)光的側臉。
感染人心的青春紀念冊14頁!





——這次是關系好的兩人的拍攝。
中西? 我一直是一個人參加寫真拍攝、這次能和奈央一起拍攝真的很開心。果然和成員在一起的話笑容會自然而然
流露出來呢。
冨里? 直到最近為止都沒有和阿爾諾一起工作過、所以今天能實現(xiàn)很開心!真的很享受今天的拍攝。
——中西桑19歲而冨里桑16歲、有年齡差的二位關系變好的契機是?
冨里? 和阿爾諾第一次見面是在甄選的時候、想著有這么可愛的女孩所以上前搭話了。那個時候阿魯諾說
「我肯定是選不上的」給我留下了很深的印象(笑)。
中西? 我第一次見到奈央的印象是、身高很高臉很小身材好的女孩子。然后也不認生來和我搭話被她的
容易親近感驚訝到了。之后的審查也有見到、注意到的時候關系已經(jīng)很好了。而且、研修生時代回家的
方向是一樣的、我想這段時間我們之間的距離也縮短了。
冨里? 每次回家的時候都會和阿爾諾聊天。如果看到我好像心事重重的話、就會擔心地問我「奈央、最近有煩惱嗎?」
「還好嗎?」。也正是因為她這樣溫柔、我什么都可以和她聊、雖然有三歲的年齡差可是關系能變好我很開心。
能在同一個組合里真的太好了!
——兩人很像姐妹、哪位更像姐姐一點呢?
中西? 應該是我吧?(笑)不過、奈央會在我絆到什么東西的時候、邊說「沒事嗎?」邊快速地伸出手扶我、偶爾展現(xiàn)出
姐姐的姿態(tài)的時候也是有的哦!我覺得這種反差感也是奈央的魅力。
冨里 我在家里是長女、有妹妹。對妹妹經(jīng)常做的事偶爾對成員們做的時候就會被叫「帥哥!」(笑)
——對冨里桑來說中西桑是不是姐姐一般的存在呢?
冨里? 是的!我一直想要有姐姐或者哥哥、五期生里阿爾諾就是我的姐姐!
中西? 更加依靠我也是可以的哦!
——私下里兩人有一起出去玩過嗎?
冨里? 有過。有一起出去玩過、也給阿爾諾送過生日禮物。
中西? 送給我了同款的衣服。那個時候她心動地說「你怎么這么可愛!」。我有好好珍惜地穿著它。
——平常兩個人會聊些什么話題呢?
中西? 意外地會聊一些很嚴肅的話題。最近的話、奈央在彩排的時候總會感覺有點沒有精神。然后在回家路上
問她的時候她說「不僅僅是偶像、看著在演技和廣播中活躍的前輩們的樣子、對自己能否做到這樣感到不安」。
冨里? 那個時候阿爾諾對我說「我覺得不用和她們比較也可以、覺得辛苦的時候就說辛苦也無妨哦」。明明自己
也很辛苦、卻還說這些話來關心我的阿爾諾最喜歡了(笑)。
中西? 我有點害羞了呢(笑)。
冨里? 因為我真的很開心嘛。




——冨里桑覺得中西桑的魅力是什么呢?
冨里? 有很多、應該是平時明明看著很強大但其實是撒嬌鬼吧(笑)。
中西? 我真沒察覺到!
冨里? 真的假的?我覺得大家總是這樣說來著(笑)。說話的時候、偶爾語調會變得撒嬌起來。不過、作為
乃木坂46成員表演時很帥!不僅僅是凜然的表情、也能很快地切換成很偶像的可愛表情、我覺得很厲害。
——那中西桑覺得冨里桑的魅力在于哪些地方呢?
中西? 我覺得直截了當?shù)卣f就是多面性吧。雖說也有妹妹的一面、但是很有長女姿態(tài)地不示弱。而且還有
讓人不覺得她是16歲一般的經(jīng)常以全局視角審視自己和整個團體的這一點。表演時本來就有的自然也會通過
表情流露出來。正因為是發(fā)自內(nèi)心地享受演唱和舞蹈、所以我看到表現(xiàn)出的表情時覺得真的很有魅力啊。
——互相覺得與對方相似的地方有哪些呢?
冨里? ?大家都像長女的地方...?
——最后請說一下今后兩人想嘗試做的工作。
冨里? 舉個例子的話、兩個人穿著游樂場的那種玩偶服給游客分發(fā)氣球之類的?。ㄐΓ?/p>
中西? 多么可愛的想法?。。ㄐΓ┪业脑捪肴ッ朗惩饩啊N覀儌z都喜歡吃東西、如果休息室里有零食的話會
一塊去挑選、然后就是、正因為是性格迥然的兩個人、想像「咖啡歐蕾」(五百城茉央和奧田伊呂波組成的組合)
那樣、有機會的話想組成組合!
冨里? 我也想!?
——私底下有想做的事嗎?
中西? 一直在說想一起開章魚燒派對。只是我的房間基本沒怎么收拾所以沒法實現(xiàn)(笑)。今年想實現(xiàn)!
冨里? 想快點開派對?。。ㄐΓ?/p>
【奈央雪糕屋】
圖源:EY Studio
翻譯:川口春奈
壓制:小軟