?原文發(fā)布于1952年10月25日

兄弟的中國人民以其珍愛的兒女組成的中國人民志愿軍，為援助朝鮮人民進(jìn)行祖國解放戰(zhàn)爭，為擊敗朝中兩國人民的共同敵人，自由和民主的敵人——美、英帝國主義侵略者，邁出正義的步伐來到我國，已經(jīng)整整兩年了。

中國人民志愿軍開赴朝鮮前線的時候，正是朝鮮人民抗擊美、英帝國主義武裝侵略者的斗爭最嚴(yán)峻的時刻。

美帝國主義者對我們祖國和我國人民發(fā)動罪惡的武裝侵略，碰到我們英雄的人民軍的強大反擊，遭到了可恥的慘敗。于是，他們?yōu)榱嘶謴?fù)掃地以盡的威信，并一舉霸占我們共和國，便不顧巨大的損失，把他們在太平洋地區(qū)的兵力全部動員起來調(diào)到朝鮮，越過了三八線，進(jìn)犯到清川江以北。面對著數(shù)量上和技術(shù)上大大占優(yōu)勢的敵人，我們的人民軍仍堅持著用鮮血守衛(wèi)每一寸土地的吃力的艱苦卓絕的戰(zhàn)斗。就在這樣艱苦的時候，兄弟的中國人民向朝鮮人民伸出了援助的手，把自己強大的志愿軍派到了朝鮮前線。

由于中國人民志愿軍參加了朝鮮戰(zhàn)爭，前線的整個形勢發(fā)生了對我們有利的變化。朝鮮人民軍同中國人民志愿軍協(xié)同作戰(zhàn)，給了進(jìn)犯到清川江以北的敵人以殲滅性的打擊，把敵人驅(qū)逐到三八線以南。這樣，我們的民主基地就從敵人的暫時侵占下完全得到了解放。我們的力量得到了進(jìn)一步的加強，敵人被迫退守在他們于1950年6月25日對我國人民發(fā)動武裝侵略的三八線上，進(jìn)行著兩年之久的防御戰(zhàn)。

為了抗擊朝中兩國人民的共同敵人美、英武裝侵略者，手持正義的武器，來到了我們祖國疆土的中國人民志愿軍指戰(zhàn)員，同朝鮮人民軍指戰(zhàn)員同生死共患難，在兩年來的英勇斗爭中，立下了永垂史冊的不可磨滅的豐功偉績。正因為這樣，今天在紀(jì)念中國人民志愿軍抗美援朝參戰(zhàn)兩周年的時候，朝鮮人民向兄弟的中國人民和中國人民志愿軍指戰(zhàn)員，表示崇高的敬意和深深的感謝。

一

中國人民志愿軍赴朝參戰(zhàn)，突出地體現(xiàn)了無產(chǎn)階級國際主義精神，這對進(jìn)一步加強朝中兩國人民之問歷來的友好關(guān)系，保衛(wèi)中國的安全，維護(hù)世界和平，特別是維護(hù)遠(yuǎn)東的和平，具有重大的意義。

自從人類歷史上出現(xiàn)了國家以來，國與國之間存在著各種各樣的關(guān)系。

資本家之間是“人對于人是豺狼”的關(guān)系，同樣，他們所統(tǒng)治的國家之間的關(guān)系也只能是這樣：國家與國家，民族與民族，也必然是敵對的關(guān)系。當(dāng)然，我們可以看到在資本主義國家之間，以各種集團(tuán)和聯(lián)盟的形式，存在著某種“互相援助”之類的“友好關(guān)系”。不過，這是為了向?qū)α⒌钠渌麆萘M(jìn)攻而臨時結(jié)成的關(guān)系。

資本主義國家，出于掠奪的目的，可能一時聯(lián)合起來，但他們又經(jīng)常窺伺著把對方吃掉的機會。這些國家，只要有機會攻打?qū)Ψ?，就可以毫不遲疑地做出任何背信棄義的行為，彼此狗咬狗。這就是資本主義國家之間的不可改變的基本關(guān)系。

自從偉大的俄國10月社會主義革命勝利以后，人類歷史上不僅出現(xiàn)了人和人之間的全新的關(guān)系，而且也出現(xiàn)了國與國之間的亙古未有的全新的關(guān)系，即無產(chǎn)階級國際主義的互相援助的關(guān)系。這一國際主義的互相援助的關(guān)系，在今天社會主義和民主陣營已成長為一支強大力量的情況下，就進(jìn)一步地發(fā)揮了它的威力。

社會主義和民主陣營的威力首先在于：國家與國家之問、民族與民族之間的關(guān)系是建立在完全平等、互相理解和互相援助的基礎(chǔ)之上的，這些國家是在馬克思列寧主義和無產(chǎn)階級國際主義的旗幟下緊密團(tuán)結(jié)在一起的。中國人民志愿軍參加朝鮮戰(zhàn)爭，蘇聯(lián)等各兄弟國家給我們朝鮮以援助，正是這種新的國家關(guān)系的具體體現(xiàn)。

社會主義和民主陣營各國之間的這種國際主義的互相援助的關(guān)系，是只有在政權(quán)掌握在人民手中而不是掌握在少數(shù)剝削者手中，國家的基本生產(chǎn)資料歸人民所有的條件下，才能形成的。

勞動人民不想剝削別人，也不想征服別人。人民都有共同的利關(guān)系和意愿，都把剝削者和侵略者當(dāng)作他們共同的敵人，把其他國家人民的不幸看作是自己的不幸。今天，中國人民對朝鮮人民的援助就是以此為基礎(chǔ)的。

朝中兩國人民做了自己國家的主人，美帝國主義者非常仇恨。他們妄想把中國人民和朝鮮人民變?yōu)樽约旱呐`，進(jìn)而稱霸全世界。對于在第二次世界大戰(zhàn)中，由于蘇聯(lián)的武裝力量打敗了希特勒德國而在歐洲發(fā)生的歷史事變，由于日本帝國主義的滅亡而在東方發(fā)生的歷史事變，以及中國的偉大人民革命所取得的勝利，美帝國主義者恨之入骨，瘋狂地企圖加以扼殺。不僅如此，為帝國主義者還企圖壓制和扼殺東方人民爭取自由和獨立的解放運動。正因為這樣，今天朝中兩國人民抗擊美帝國主義武裝侵略者的共同斗爭，就是保衛(wèi)世界的和平與安全，特別是遠(yuǎn)東的和平與安全的斗爭。

中國人民志愿軍的參加朝鮮戰(zhàn)爭，是兄弟的中國人民給予受帝國主義侵略的我國人民的無私的無產(chǎn)階級國際主義援助，是朝中兩國人民之間的國際主義團(tuán)結(jié)在維護(hù)世界和平與安全，特別是遠(yuǎn)東的和平與安全的事業(yè)中的體現(xiàn)。朝中兩國人民的這一國際主義團(tuán)結(jié)，在抗擊美、英帝國主義武裝侵略者的朝鮮戰(zhàn)爭中，發(fā)揮著偉大的力量。

二

第二次世界大戰(zhàn)后，美國成了國際反動派的中心，美軍成了它的主力。

朝鮮戰(zhàn)爭，是美國的侵略性的對外政策的直接產(chǎn)物。美帝國主義者為了準(zhǔn)備將來反對社會主義和民主陣營的新的世界戰(zhàn)爭，早在第二次世界大戰(zhàn)期間就企圖實現(xiàn)他們要奪取地球上的所有軍事戰(zhàn)略基地的野心。他們認(rèn)為朝鮮是侵略中國和蘇聯(lián)的重要基地。因此，美帝國主義者從派出自己的軍隊進(jìn)駐南朝鮮的頭一天起，就對我們祖國推行了殖民掠奪政策，破壞了朝鮮問題的和平解決，開始了對我們祖國和我國人民的強盜式的武裝侵略。

但是，美國的侵略政策遭到了破產(chǎn)，美帝國主義遭到了政治上、軍事上的失敗。美國“強大”的神話被打破了。年輕的朝鮮人民軍在戰(zhàn)爭初期就給了美軍和李承晚傀儡軍以致命的打擊，幾乎把他們趕出了我們的疆土。

《觀察家報》的評論員于1950年7月15日寫道：“強大的美國的武裝力量是在怎樣地進(jìn)行著毫無希望的激烈而凄慘的戰(zhàn)爭，最小的國家北朝鮮的軍隊是在怎樣地?fù)敉肆嗣绹婈?，把它趕進(jìn)了大海去，這一點，和平陣營是證人?！?/p>

美帝國主義者在朝鮮戰(zhàn)爭中處于敗亡的命運，不止一兩次了。眾所周知，1950年11月和1951年1月至2月，美帝國主義侵略軍就在朝鮮人民軍和中國人民志愿軍的打擊下，大敗而逃，退回了南方。

浸透了貪得無厭的極端利己主義思想的美國軍隊，在戰(zhàn)爭中徹底地暴露出了它是極其卑怯膽小的軍隊。美國士兵臨陣脫逃，退卻時把受傷的人丟在一邊，只顧逃命。美國軍官一貫是驅(qū)趕著別國的軍隊，即英國、希臘和土耳其等仆從國家的軍隊到最危險的地方去，逃跑的時候又叫別國的軍隊掩護(hù)他們。因此，在朝鮮戰(zhàn)爭中，土耳其旅損失了大約50%的兵員，英國師喪失了30%的兵員。美帝國主義者為了使自己少受損失，竭力擴(kuò)充李承晚傀儡，并不是偶然的。

在戰(zhàn)爭過程中，美國軍隊的野獸本性更加赤裸裸地暴露出來了。據(jù)不完全的統(tǒng)計，美帝國主義武裝侵略者在戰(zhàn)爭開始后兩年來，在朝鮮投下了約20萬顆大、中型炸彈和1500萬顆凝固汽油彈，發(fā)射了2億發(fā)子彈和約40萬發(fā)導(dǎo)彈。在朝鮮上空，每天都有700架到1000架飛機周期性地飛行兩次以上。據(jù)我們特種技術(shù)設(shè)備所查實，在他們的飛行總次數(shù)中，只有15%是掩護(hù)他們的地面部隊的，85%則是破壞和平的城市和農(nóng)村，殘殺居民的。我國的所有城市和郡、面所在地都被破壞了。敵人甚至使用了化學(xué)武器和細(xì)菌武器，企圖滅絕朝鮮人民。

但是，敵人的任何野蠻暴行都沒有而且也不可能挫傷為自由與和平而斗爭的朝鮮人民和朝鮮人民軍以及中國人民志愿軍的士氣。

在朝鮮戰(zhàn)場上，美軍不僅損失了大量的兵員，而且也損失了美國歷史上空前大量的飛機、坦克、大炮、軍艦和各種軍事器材，損失了數(shù)達(dá)幾千人的有訓(xùn)練的飛行員。在戰(zhàn)爭過程中，美軍暴露出了戰(zhàn)略上和技術(shù)上的根本弱點，也暴露出了美國將軍們在軍事領(lǐng)導(dǎo)上的弱點。

美帝國主義者原以為只要在軍事技術(shù)上占優(yōu)勢，就能在戰(zhàn)爭中取得勝利。但是，朝鮮戰(zhàn)爭的事實證明，只靠技術(shù)，是不能取得勝利的。世界人民從朝鮮人民軍和中國人民志愿軍的英勇斗爭中，清楚地看到了美國軍事技術(shù)的無能和失敗。朝鮮人民軍和中國人民志愿軍證明了，在戰(zhàn)爭中起決定作用的并不是技術(shù)，而是人，技術(shù)，只有在人民群眾把它掌握在手里進(jìn)行正義斗爭的時候，才能發(fā)揮出巨大的力量來。

美帝國主義者輕視和低估了我們?nèi)嗣褴姾椭袊嗣裰驹杠姷牧α?，過高地估計了他們自己的力量。但是，戰(zhàn)爭的進(jìn)程不僅證明了美國軍隊無法戰(zhàn)勝我們，而且證明了緊密地團(tuán)結(jié)在自己政府、自己黨周圍的朝鮮人民同中國人民志愿軍一道，能夠更加有力地、更加牢固地保衛(wèi)自己的獨立和自由。

如果美帝國主義者破壞了開城停戰(zhàn)談判，那么他們在朝鮮必將遭到更加慘重的失敗。

美帝國主義者的錯誤在哪里，他們沒有估計到的是什么呢?第一，他們沒有估計到朝鮮人民有著捍衛(wèi)自己的自由和獨立的崇高意志和決心;第二，他們沒有估計到站在朝鮮人民一邊的有強大的社會主義和民主陣營。特別是，他們沒有估計到當(dāng)朝鮮人民面臨困難和考驗的時候，會有兄弟的中國人民把自己的志愿軍派到朝鮮來的這種無產(chǎn)階級國際主義的新型的援助。

朝鮮人民軍和中國人民志愿軍的并肩作戰(zhàn)，粉碎了美帝國主義者的侵略計劃，為我國人民在祖國解放戰(zhàn)爭中取得最后的勝利打下了基礎(chǔ)。

三

在抗擊美帝國主義武裝侵略者的共同斗爭中，朝鮮人民軍和中國人民志愿軍的戰(zhàn)斗團(tuán)結(jié)和兄弟友誼越來越鞏固了。中國人民志愿軍同朝鮮人民軍并肩作戰(zhàn)，發(fā)揚了無比的勇敢、頑強和英雄主義精神。中國人民志愿軍在艱苦的戰(zhàn)斗中，高度地發(fā)揮了崇高的愛國主義精神和無產(chǎn)階級國際主義精神，他們高度的政治覺悟使所有的人都受到了感動。

在朝鮮戰(zhàn)場上，中國人民志愿軍證明了它自己是同人民公敵作戰(zhàn)的解放軍，是用百戰(zhàn)百勝的馬克思列寧主義的戰(zhàn)略和策略武裝起來的新型的革命軍隊。在兩年來的朝鮮戰(zhàn)爭中，成下上萬的中國人民志愿軍指戰(zhàn)員發(fā)揚了無比的大無畏的精神和英雄主義精神。在他們的英勇奮斗面前，美軍大肆吹噓的技術(shù)和美國將軍們的指揮能力都變得無能為力了。

朝鮮人民高度贊揚在同美帝國主義武裝侵略者的戰(zhàn)斗中涌現(xiàn)出了139名英雄的中國人民志愿軍的戰(zhàn)斗成果。朝鮮民主主義人民共和國最高人民會議常任委員會贊揚中國人民志愿軍指戰(zhàn)員在捍衛(wèi)自由和獨立的斗爭中立下的特出的功勞，已經(jīng)授予了幾萬名志愿軍指戰(zhàn)員以共和國的勛章和獎?wù)隆?/p>

朝鮮人民從參加朝鮮戰(zhàn)爭的中國人民志愿軍指戰(zhàn)員身上看到了由中國共產(chǎn)黨教育出來的中國的兒女，看到了把朝鮮人民的艱難困苦當(dāng)作自己的艱難困苦，為朝鮮人民的自由和獨立而不惜獻(xiàn)出自己的一切的崇高的、純潔的、新型的人的真實面貌。

中國人民的好兒子羅盛教同志，救出了掉進(jìn)河里瀕于死亡的朝鮮少年，自己卻獻(xiàn)出了生命。

他在自己的《抗美日記》中寫道：“眼前的一切都使我怒火中燒。不把美國強盜打垮，我決不返回祖國!”

在他的遺詩中還有這樣一段詩句：

“假若我被侵略者的子彈打中以后，希望你不要在我的尸體面前停留，應(yīng)該繼續(xù)前進(jìn)!

為千萬朝鮮人民和犧牲的同志報仇!”

這是今天參加我國人民的祖國解放戰(zhàn)爭的中國人民志愿軍全體指戰(zhàn)員一致的決心。

中國人民志愿軍在開赴朝鮮戰(zhàn)場的時候，向自己的祖國和人民，向自己的黨和領(lǐng)袖宣誓：尊重朝鮮人民的風(fēng)俗習(xí)慣，愛護(hù)朝鮮的一山一水，一草一木，同朝鮮人民和朝鮮人民軍團(tuán)結(jié)一致，完全徹底地消滅美帝國主義侵略軍隊。他們正在出色地履行著這一莊嚴(yán)的誓言。他們真正以熱愛自己祖國疆土的深厚的感情，用鮮血保衛(wèi)著我國的每一座高地、每一寸土地。他們?nèi)淌苤磺衅D難困苦，在前線英勇地進(jìn)行著激烈的戰(zhàn)斗，而且以兄弟的感情幫助由于美帝國主義的野蠻暴行而遭受不幸和痛苦的朝鮮人民。

中國人民志愿軍把朝鮮人民的遭遇看作是自己的遭遇。正因為這樣，朝鮮人民軍指戰(zhàn)員和中國人民志愿軍指戰(zhàn)員在戰(zhàn)場上結(jié)成了比親兄弟還要深厚的友誼關(guān)系。

朝鮮人民軍和中國人民志愿軍生死與共，都不借獻(xiàn)出生命去互相援救、互相合作。在敵人的炮火下，在千鈞一發(fā)的危急時刻，他們也冒著槍林彈雨去互相搶救傷員，搶救處在危險中的同志。沒有彈藥，他們互相分著用;缺少糧食，他們互相分著吃。我們兩國指戰(zhàn)員之間的這種戰(zhàn)斗的友誼和團(tuán)結(jié)，是任何力量都破壞不了的。

中國人民志愿軍指戰(zhàn)員對朝鮮人民真誠的愛護(hù)，在他們的一切行動中如實地表現(xiàn)出來。今年春大，中國人民志愿軍指戰(zhàn)員節(jié)約了幾干噸軍糧，分給了斷糧的我國人民;在戰(zhàn)斗的間隙，為我們?nèi)鄙賱诹Φ霓r(nóng)民翻耕了一萬多町步的農(nóng)田;在同敵人作戰(zhàn)的情況下，他們還修復(fù)了灌溉水渠和堤壩;在我們祖國土地上種植了大量的樹木，新開墾了大片的荒地。他們不惜獻(xiàn)出生命，用鮮血援助了朝鮮人民;為減輕朝鮮人民的痛苦，盡到了他們的全部心意。這是只有真正的人民軍隊、用馬克思列寧主義和無產(chǎn)階級國際主義精神牢牢武裝起來的革命軍隊才能具有的崇高的道德品質(zhì)。

這種崇高的道德品質(zhì)，不僅是朝中兩國人民的驕傲，而且也是全世界所有主持正義具有良心和要求進(jìn)步的人們的驕傲。

中國人民志愿軍的英雄主義精神和他們對朝鮮人民的深切熱愛，是在5億中國人民的抗美援朝運動中扎下了根的。中國人民的抗美援朝運動，不是臨時性的運動，而是成為鞏固中國人民革命的勝利，實現(xiàn)政治、經(jīng)濟(jì)、文化、軍事等方面發(fā)展的政治口號的運動。

中國四川省大邑縣的農(nóng)民張海青的母親張蔣氏送自己的兒子參加志愿軍時說：“你要到朝鮮去為你討還血債”。她的丈夫是在過去蔣介石統(tǒng)治時期因為交不起地租，被地主打死的。她把自己丈夫被打死時穿的血衣拿出來，撕下了一片交給了前去朝鮮的兒子。

去年，朝鮮人民代表團(tuán)和中國人民志愿軍代表團(tuán)到中國去訪問的時候，中國云南騰沖地方的人民群眾為了迎接代表團(tuán)，提前10多天完成了他們所進(jìn)行的修路工程，并從5里外的地方挑來了白砂子，鋪在路上，然后又鋪滿了鮮花。

朝鮮人民無限熱愛和尊敬自己的戰(zhàn)友和兄弟——中國人民志愿軍指戰(zhàn)員，并誠心誠意地支援他們。

在前線作戰(zhàn)的中國人民志愿軍某部到后方的一個村子臨時休息的時候，村里的男女老少全都出來，像迎接從前線作戰(zhàn)回來的親兄弟一樣，歡迎和慰勞他們。婦女同盟的盟員們利用干農(nóng)活的余暇時間把他們的衣服都給洗好，少年團(tuán)員們一放學(xué)回來，就跑到山上去挖山菜，送給了志愿軍。老鄉(xiāng)們還把志愿軍請到民主宣傳室，為他們舉行各種文藝演出，來慰問他們。同時，村里的家家戶戶都做好吃的東西，去慰問和護(hù)理傷員。

這支志愿軍部隊在離開村子的時候，給這個村子的民主宣傳室掛上了“擁軍模范村”的牌匾。這只是今天在朝鮮，我國人民和中國人民志愿軍之間結(jié)成的關(guān)系的一個普通的例子。

朝中兩國人民之所以能夠同生死共患難，結(jié)成兄弟般的親密關(guān)系，是因為他們都是受馬克思列寧主義的黨——朝鮮勞動黨和中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)，并緊密地團(tuán)結(jié)在無產(chǎn)階級國際主義的旗幟之下的緣故，是因為他們進(jìn)行的是抗擊朝中兩國人民的共同敵人美帝國主義者的正義戰(zhàn)爭的緣故

今天，我國人民抱著堅定不移的信念——在決定自己命運的激烈的戰(zhàn)爭的烈火中用鮮血凝結(jié)起來的堅定信念，向全世界人民高呼：把無產(chǎn)階級國際主義的旗幟高高地舉起來!進(jìn)一步鞏固具有非凡生命力的社會主義和民主陣營！只有這條道路才是保證所有民族和人類獲得自由與幸福的道路，勝利的道路。

在兩年來的戰(zhàn)爭中，我們的人民軍和中國人民志愿軍已經(jīng)進(jìn)一步鍛煉成為一支戰(zhàn)無不勝的力量。我們的部隊更加強大了，我們的戰(zhàn)士和指揮員的經(jīng)驗更加豐富了，他們的能力進(jìn)一步提高了。我們可以滿懷信心地說，勝利是屬于我們的。

我國人民的真誠的朋友蘇聯(lián)、中國以及全世界人民，都站在我們一邊，支持和援助我們。

朝鮮人民清楚地懂得，只要有蘇聯(lián)和中華人民共和國這樣真誠的朋友站在我們一邊，任何兇惡的敵人都是不可怕的。

在朝鮮勞動黨的領(lǐng)導(dǎo)下，我國人民將為祖國的自由和獨立而繼續(xù)進(jìn)行頑強的斗爭。

我國人民將同中國人民一道，不怕任何困難和犧牲，繼續(xù)進(jìn)行斗爭，直到消滅敵人，取得完全勝利為止。一定要捍衛(wèi)祖國的自由和榮譽。

目前，在開城停戰(zhàn)談判會議上，美國人正在施展造謠、欺騙和威脅等種種伎倆，但是，想用這種方法來使我們屈服，是大錯而特錯的，是愚蠢的。如果美國統(tǒng)治集團(tuán)拒不接受我們的合理建議，破壞開城停戰(zhàn)談判，那么，敵人在朝鮮戰(zhàn)爭中必將遭到更大的慘敗。